Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "siamois" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIAMOIS IN FRANCESE

siamois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIAMOIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Siamois può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SIAMOIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «siamois» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di siamois nel dizionario francese

La definizione di siamese nel dizionario è chi viene dal Siam o chi vive lì.

La définition de siamois dans le dictionnaire est qui est originaire du siam ou qui y habite.


Clicca per vedere la definizione originale di «siamois» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SIAMOIS


angoumois
angoumois
autrefois
autrefois
bois
bois
bourgeois
bourgeois
chamois
chamois
chinois
chinois
danois
danois
fois
fois
hongrois
hongrois
mois
mois
parfois
parfois
pois
pois
quelquefois
quelquefois
québécois
québécois
sous-bois
sous-bois
suédois
suédois
tournois
tournois
toutefois
toutefois
trois
trois
vermois
vermois

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SIAMOIS

sial
sialadénite
sialidés
sialique
sialis
sialite
sialo-sémiologie
sialoadénite
sialogène
sialogogue
sialogramme
sialographie
sialologie
sialophage
sialophagie
sialoprive
sialorrhée
siam
siamoise
sibérien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SIAMOIS

albigeois
algérois
anchois
bavarois
champenois
comtois
courtois
dauphinois
finnois
gallois
gaulois
genevois
gravois
hautbois
iroquois
liégeois
malinois
minois
patois
sournois

Sinonimi e antonimi di siamois sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SIAMOIS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «siamois» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di siamois

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SIAMOIS»

siamois thaïlandais définition caractère soeur siamoise prix vendre enfants anglais youtube chat chaton colourpoint shorthair royal maître idéal siamois celui aime chats acceptent compromis apprécie forte personnalité cette race nbsp plus vieux monde video news télé déc dans seul corp vidéo dailymotion jumeaux collés hanche wikichat origine comportement entretien tout savoir encyclopédie comment conduire avec deux têtes slate frères sœurs sont très rares aurait moins douzaine importe quelle opération pour séparer thaï thai début ème siècle appelé aussi apple head corps trapu corpulent costaud voit actuellement regain popularité restaurant petits cuisine lyon montpellier

Traduzione di siamois in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIAMOIS

Conosci la traduzione di siamois in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di siamois verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «siamois» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

siamés
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Siamese
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्याम देश की भाषा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيامي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сиамский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

siamês
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্যামদেশীয়
260 milioni di parlanti

francese

siamois
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Siam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Siamese
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シャムの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시암의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

siamese
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người Thái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சியாம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समांतर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Siyam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

siamese
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

syjamski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сіамський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

siamez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιαμαίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Siamese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Siamese
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Siamese
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di siamois

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIAMOIS»

Il termine «siamois» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.908 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «siamois» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di siamois
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «siamois».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIAMOIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «siamois» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «siamois» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su siamois

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SIAMOIS»

Citazioni e frasi famose con la parola siamois.
1
Moses Isegawa
Dans une dictature, le passé et le présent sont des frères siamois qu'il vaut mieux ne pas séparer si on veut maintenir l'ordre au dehors et l'harmonie au dedans.
2
Francis Blanche
Mieux vaut élever son esprit que des chats siamois.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SIAMOIS»

Scopri l'uso di siamois nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con siamois e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Monsieur Siamois: suivi de Un certain Pâhouh - Théâtre
Siamois ! (Le fou se plante dans cette position, entêté.) Avancez en catastrophe ! (le fou exécutant enfin, se retourne en avant et marche tout en traînant le pied lourd, mains et guitare en l'air) - Le fou: Je marche, prenez moi, je dois compter ...
Pascal Tchibouanga, 2012
2
Société du Laos siamois au XIXe siècle
indochinois, peuplé de locuteurs laotiens. gardien des vieilles traditions, et le pays siamois ouvert sur le grand large. L'unité culturelle fondamentale du monde taï ne permet cependant pas d'estomper les différences importantes entre les ...
Etienne Aymonier, 2003
3
Le Peuple Siamois Ou Thaī
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
L on De Rosny, 2010
4
Le rêve siamois du Roi Soleil: récits d'une fièvre exotique ...
Dans cet ouvrage, Dominique Lanni nous fait partager ce doux rêve siamois en réunissant les passionnants témoignages des contemporains de Louis XIV impliqués dans ces ambassades de prestige et ces nébuleux projets de conversion.
Dominique Lanni, 2004
5
Les éléments khmers dans la formation de la langue siamoise
La confrontation des systèmes phonologiques du siamois etdukhmer moderne font apparaître de grandes similitudes, ce qui nous gêne (dans la mesure où nous ne pouvons utiliser que les critères phonologiques) pour déterminer dans quel ...
Uraisi Varasarin, 1984
6
Croquis siamois: Récit de voyage illustré (1901)
Ce n’est pas du tout le cas en Thaïlande, où on trouve dans les librairies les Croquis siamois, le récit du voyage de Buls. Il est grand temps de rendre hommage à Buls, son voyage et cette remarquable aventure belge en Thaïlande.
Charles Buls, 2014
7
Le Nirat, poème de séparation: étude d'un genre classique ...
Gilles Delouche, Professeur de langue et litterature thai a l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales depuis 1987, a enseigne depuis 1971 et jusqu'a cette date a la Faculte des Lettres de l'Universite Silpakorn (Thailande) ...
Gilles DeLouche, 2003
8
Le Siamois
De magnifiques yeux bleus en amande, une robe princière, le siamois a un physique de star, et une histoire qui va avec.
Brigitte Bulard-Cordeau, 2008
9
Le Siamois
Malgré ses magnifiques yeux bleus en amande et sa robe princière, le siamois est une race qui n'est pas appréciée à sa juste valeur.
Emmanuelle Dal'Secco, 2008
10
Géméllité: Liste de Jumeaux, Frères Siamois, Pleucadeuc, ...
Non illustre. Mises a jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIAMOIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino siamois nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adoptez un animal - Animaux Ils attendent un maître
... chaton croisé siamois beige trouvé rue Camille-Flammarion à Dijon le 26 juin ; chat tacheté noir et marron trouvé rue Marceau à Dijon le 29 ... «Bien Public, lug 15»
2
Les lieux de culte musulman en France:
Nous sommes tellement « accueillants » que nous avons fait de son fils, ton frère siamois, immigré de la seconde génération, un Président de ... «Palestine Solidarité, lug 15»
3
Ghaith et Jad, tandem (presque) siamois...
Ce duo de jeunes hommes presque siamois (tant ils se ressemblent physiquement) commence à se frayer un petit bout de chemin dans ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
4
Sortie de l'association
Ces touristes d'un jour ont poursuivi leur balade à Saint-Santin, village siamois qui a la particularité d'avoir un bourg juxtaposé à celui ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Insolite: une crème pour les mains parfum chat
... les croquettes au saumon, la litière agglomérante ou l'haleine de siamois (je sais de quoi je parle), mais d'après Google translate (Car le site ... «Femina, lug 15»
6
SPA : animaux trouvés
Poitiers : un chat blanc et roux, rue du Poirier ; un croisé siamois seal point, Cité Sainte-Jeanne ; un chat tigré et blanc, rue de la Croix-Rouge ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
ANMA réalise deux familistères siamois dans les Bassins à flots
Le quartier des Bassins à flots réserve bien des surprises. Urbanistes de ce secteur en pleine mutation de la ville de Bordeaux, Nicolas ... «CyberArchi.com, lug 15»
8
Road trip à la française #1 : Bray-Dunes - Le Touquet
Ici, la tête d'un chat siamois, là celle d'un chien de race signalent une vie claquemurée. Parfois, des femmes de ménage s'activent, aèrent, ... «Le Monde, lug 15»
9
La culture reggae a investi lundi soir la place Foch
Sur la place Foch, lundi soir à Rodez, la compagnie Hocus & Pocus a lancé les festivités avec son spectacle «Une vie de Siamois» dans lequel ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Le défilé du 14 juillet 1919 : le sacre de la Victoire
Et voici les vaillants Tchéco-Slovaques, qui me font songer à mon cher et admirable Stéfanick, et les Siamois, qui me font songer à une féerie ... «Le Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Siamois [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/siamois>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z