Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sismomètre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SISMOMÈTRE IN FRANCESE

sismomètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SISMOMÈTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sismomètre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SISMOMÈTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sismomètre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sismomètre

sismografo

Sismographe

Un sismografo è uno strumento di misura dotato di un sensore di movimento a terra, il sismometro, in grado di registrarli su un supporto visivo, il sismogramma. Per ottenere il movimento tridimensionale dell'onda sismica occorre registrare tre direzioni diverse formando un trihedral. I sismografi sono progettati per registrare una singola componente verticale o orizzontale perché le meccaniche sono diverse. Gli osservatori sismologici sono quindi dotati di sismografi diversi. Questi strumenti sono generalmente classificati in base al tipo di misura fisica. I sensori che registrano la velocità di terra sono chiamati velocimetri e quelli che registrano gli accelerometri di accelerazione. È importante sapere che gli accelerometri utilizzati nel campo della sismologia hanno una sensibilità molto diversa da quelli utilizzati nell'industria. La risposta strumentale viene utilizzata anche per classificare i velocimetri. I sensori con una risposta di circa 1 Hz sono chiamati brevi periodi e quelli con una propria risposta oltre i 20 s vengono chiamati lunghi periodi. Un sismographe est un instrument de mesure équipé d'un capteur des mouvements du sol, le sismomètre, capable de les enregistrer sur un support visuel, le sismogramme. Pour obtenir le mouvement tridimensionnel de l'onde sismique, il est nécessaire d'enregistrer trois directions différentes formant un trièdre. Les sismographes sont conçus pour enregistrer une seule composante verticale ou horizontale car la mécanique est différente. Les observatoires sismologiques sont donc équipés de différents sismographes. Ces instruments sont en général classés selon le type de mesure physique. Les capteurs enregistrant la vitesse du sol sont appelés vélocimètres et ceux enregistrant l'accélération accéléromètres. Il est important de savoir que les accéléromètres utilisés dans le domaine de la sismologie ont une sensibilité très différente de ceux employés dans l'industrie. La réponse instrumentale sert aussi à classer les vélocimètres. Les capteurs ayant une réponse autour de 1 Hz sont appelés courte période et ceux ayant une réponse propre au delà de 20 s sont appelés longue période.

Clicca per vedere la definizione originale di «sismomètre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SISMOMÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SISMOMÈTRE

sismal
sismicien
sismicité
sismique
sismodétection
sismogénique
sismographe
sismographie
sismographique
sismologie
sismologique
sismologue
sismométrie
sismométrique
sismoscope
sismosondage
sismotectonique
sismothérapie
sison
sissonne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SISMOMÈTRE

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

Sinonimi e antonimi di sismomètre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SISMOMÈTRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sismomètre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sismomètre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SISMOMÈTRE»

sismomètre séismomètre animation ondes sismiques corrigé définition fonctionnement sismographe instrument mesure équipé capteur mouvements capable enregistrer support visuel sismogramme pour obtenir mouvement tridimensionnel onde sismique nécessaire trois directions futura sciences désigne présent permettant mesurer sols inventé zhang nbsp institut globe paris sismomètre séismes tremblements terre engendrés forces internes provoquant cassure roche propagent magnard appareil détecter petits constitué seisme comment fonctionne toutes vibrations premier sismomètres musée analogiquement numériquement suivant détecté engendré déplacement normand reverso conjugaison voir aussi sismométrie stigmomètre sommière sismo expression exemple usage wiktionnaire singulier pluriel mɛtʁ masculin sismometres détecteur comporte transducteur amplificateur

Traduzione di sismomètre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SISMOMÈTRE

Conosci la traduzione di sismomètre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sismomètre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sismomètre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

地震仪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sismómetro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seismometer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भूकम्पमापी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقياس الزلازل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сейсмометр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seismometer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিসমোমিটার
260 milioni di parlanti

francese

sismomètre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seismometer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Seismometer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

地震計
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지진계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seismometer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đo địa chấn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீஸ்மோமீட்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

seismometer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sismometre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sismometro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sejsmometr
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сейсмометр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

seismograf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σεισμόμετρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seismometer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

seismometer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seismograf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sismomètre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SISMOMÈTRE»

Il termine «sismomètre» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.362 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sismomètre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sismomètre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sismomètre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SISMOMÈTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sismomètre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sismomètre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sismomètre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SISMOMÈTRE»

Scopri l'uso di sismomètre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sismomètre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sciences de la vie et de la terre 4e: nouveau programme 2007
1 Décris quel est le principe de fonctionnement d'un sismographe mécanique. Doc. 2 et 3 Précise ce que mesure un sismomètre au cours d'un séisme. Doc. 4 Classe les trois stations selon leur distance à l'épicentre du séisme de Sumatra.
Jean-Michel Gardarein, 2007
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... seismic exploration. sismomètre m — seismometer. sismomètre à réluc- tance variable : variable-reluctance seismometer. sismomètre à torsion : torsion seismometer. sis- momètres groupés : bunched seismometers. sis- momètres multiples ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Dictionnaire des Science...
sismomètre m - seismometer, instrument for detect- ing movements in thé Earths crust. sismonastie / - seismonasty, nastie niovemenf in plants due t» a mechanical shock. sismondine / - sismondine, magnesium-containing cliloriloid.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Les Guides de la connaissance - La Terre - Comprendre notre ...
ENREGISTRER LES SECOUSSES VERTICALES support La base du sismographe est solidement ressort plume Le sismomètre est une masse mouvement vertical du sol ancrée au roc. immobile suspendue. Un cylindre rotatif roc enregistre ...
QA international Collectif, 2001
5
Les Mondes: revue hebdomadaire des sciences et leurs ...
On a ressenti ici, dans la même nuit, des agitations légères et répétées, qui ont été pareillement indiquées par mon sismomètre. De même le tromomètre du P. Bertelli, à Florence, était agité le 19 et le 20. Ces dernières agitations sismiques de ...
6
Tremblements de Terre en Suisse
D'autre part, le principe originel du sismomètre a encore été développé techniquement et affiné. Ainsi, les sismomètres modernes sont beaucoup plus fiables et plus sensibles que ceux des anciens sismographes; ils peuvent, dans certains ...
Markus Weidmann, Schweizerischer Erdbebendienst, 2003
7
La surveillance sismique sous-marine: la situation en France ...
Un sismomètre « trois composantes » comporte trois pendules, un pour les mouvements verticaux et deux pour les mouvements horizontaux, suivant deux directions différentes. C'est donc un instrument de conception théorique simple dont ...
Louis Géli, 1998
8
Procès-Verbaux des Séances
L'équilibrage du sismomètre est effectué, de l'extérieur également, au moyen d' un petit moteur électrique; on peut bloquer ce sismomètre pour le transport de l' appareil. Le laser qui équipe le gravimétre BIPM-Jacger est un laser à He-Ne ...
Comité international des poids et mesures, 1980
9
Treaty Series 2130 I: 37119-37190
Concept opérationnel La station qui doit être installée au titre du présent Mémorandum fera partie du Réseau sismographique numérique mondial (GDSN ). La station comprendra du matériel de SRO, incluant un sismomètre installé dans un ...
United Nations, 2003
10
Une diplomatie de l'espoir: le Canada et le désarmement, ...
L'exemple des trois joueurs ne fait que reprendre en gros le fonctionnement d'un sismomètre, mais alors l'appareil de lecture est fixé dans le roc solide. Un sismomètre enregistre les mouvements de la terre. Ces appareils disposent d' une ...
Albert Legault, Michel Fortmann, 1989

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SISMOMÈTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sismomètre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Centre spatial de Toulouse reçoit le sismomètre de la mission sur …
Lundi 20 juillet, l'Institut de physique du Globe de Paris (IPGP*) et la société Sodern ont livré au CNES le sismomètre martien SEIS (Seismic ... «Objectif News, lug 15»
2
Prévenir les séismes grâce à Brinco
La balise fait office de sismomètre personnel : dès qu'une onde P (onde primaire) se propage dans le sol, Brinco la mesure et prévient son ... «OBJETCONNECTE.NET, lug 15»
3
MarCO : la première mission interplanétaire intégrant des CubeSat
Équipé d'un sismomètre et d'un capteur de flux de chaleur, l'atterrisseur pourra fournir des données sur la composition interne de la Planète ... «Futura Sciences, giu 15»
4
Les tests pour le prochain atterrisseur martien InSight ont commencé
Cette animation montre le déploiement des instruments par le bras robotisé d'InSight: d'abord le sismomètre, sa protection puis le HP3. «Sciences et Avenir, mag 15»
5
Séisme à Jersey. Le sismomètre de Vains a tout enregistré.
Mercredi, l'université de Nantes a récupéré le sismomètre qu'elle avait installé à l'Écomusée de la Baie de Vains-Saint-Léonard. Il a enregistré ... «Ouest-France, lug 14»
6
À l'écoute : le chant du rorqual enregistré par un sismomètre
Difficile d'étudier le comportement des rorquals communs, ces cétacés gigantesques qui ont une fâcheuse tendance à entrer en collision avec ... «Futura Sciences, mag 13»
7
GOCE : Un sismomètre en orbite autour de la Terre
Le satellite GOCE, qualifié de « premier sismomètre en orbite autour de la Terre », a été capable de détecter les ondes acoustiques à très ... «INSU-CNRS, mar 13»
8
Tout sur le sismomètre martien de la future mission InSight
En 2016, la Nasa compte envoyer un sismomètre français sur Mars pour écouter le cœur de la planète. Philippe Lognonné, responsable ... «Futura Sciences, set 12»
9
Un sismomètre sur ExoMars
Envoyer un sismomètre sur Mars est nécessaire si l'on veut connaître la structure interne de la planète, étudier son activité géologique actuelle ... «Flashespace.com, apr 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sismomètre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sismometre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z