Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "socialisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOCIALISATION IN FRANCESE

socialisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOCIALISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Socialisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOCIALISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «socialisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
socialisation

socializzazione

Socialisation

La socializzazione è il processo in cui un individuo impara e interiorizza norme e valori durante tutta la sua vita, nella società a cui appartiene e costruisce la sua identità sociale. È il risultato sia di un vincolo imposto da alcuni agenti sociali, ma anche di un'interazione tra l'individuo e il suo ambiente. Mentre promuove la riproduzione sociale, non elimina i potenziali cambiamenti sociali. La socialisation est le processus au cours duquel un individu apprend et intériorise les normes et les valeurs tout au long de sa vie, dans la société à laquelle il appartient, et construit son identité sociale. Elle est le résultat à la fois d'une contrainte imposée par certains agents sociaux, mais aussi d'une interaction entre l'individu et son environnement. Si elle favorise la reproduction sociale, elle n'élimine pas pour autant les possibilités de changement social.

definizione di socialisation nel dizionario francese

La definizione di socializzazione nel dizionario è adattamento dell'individuo alla società.

La définition de socialisation dans le dictionnaire est adaptation de l'individu à la société.

Clicca per vedere la definizione originale di «socialisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOCIALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOCIALISATION

social-démocratie
social-étatisme
social-fascisme
social-impérialiste
social-traître
socialement
socialeuse
socialeux
socialisant
socialisante
socialiser
socialisme
socialiste
socialistique
sociali
socialo
socialo-centrisme
socialo-communisme
socialo-communiste
socialo-libéral

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOCIALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di socialisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOCIALISATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «socialisation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di socialisation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOCIALISATION»

socialisation étatisation nationalisation différenciée primaire différentielle anticipatrice définition sociabilisation sociologie politique processus cours duquel individu apprend intériorise normes valeurs tout long dans société laquelle appartient construit identité sociale elle résultat construction identités sociales enfant mécanismes ceux vous suivi enseignement exploration seconde vont revoir compléter socialisation intégration définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp maxicours lequel individus apprennent règles appartiennent cette fait kartable ère désigne acquièrent leur permet avoir rôles statuts toupie lexique comment effectue ministère sciences économiques première générale melchior interrogera effets possiblement contradictoires action différentes instances famille école groupe pairs média adaptation éducation sport nous entraînent degrés vers enfance adolescence responsabilité risque rapport conseil état implique disparition notion faute plus celle répond souvent besoin humaines transmet dès jeune âge langage codes élémentaires apprendre manger correctement questionnaire choix multiples

Traduzione di socialisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOCIALISATION

Conosci la traduzione di socialisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di socialisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «socialisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

社会化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

socialización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

socialization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समाजीकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التنشئة الاجتماعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

социализация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

socialização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সামাজিকতার
260 milioni di parlanti

francese

socialisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sosialisasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sozialisation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

社会
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사회화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sosialisasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xã hội hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமூகமயமாக்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समाजीकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sosyalleştirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

socializzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

socjalizacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

соціалізація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

socializare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοινωνικοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sosialisering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

socialisation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sosialisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di socialisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOCIALISATION»

Il termine «socialisation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.259 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «socialisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di socialisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «socialisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOCIALISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «socialisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «socialisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su socialisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOCIALISATION»

Scopri l'uso di socialisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con socialisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recherches sur la socialisation démocratique
L'auteur, professeur émérite à l'Université Lumière Lyon 2, s'interroge sur la fonction sociale de l'école, le rapport de cette dernière avec les évolutions globales auxquelles elle participe et le mode de relations qui s'instaure ...
Guy Vincent, 2004
2
Sport, communication et socialisation
De quelle manière communique-t-on dans les sports collectifs ?
Alexandre Obœuf, 2010
3
La socialisation: Construction des identités sociales et ...
La socialisation secondaire – à l’âge adulte – est devenue indispensable pour affronter les changements de plus en plus fréquents dans les cycles de vie et les impératifs de la construction identitaire.
Claude Dubar, 2010
4
Nouvelles démocraties et socialisation politique: Etude ...
Cet ouvrage propose d'étudier les écarts et les invariants dans les pratiques démocratiques et de socialisation politique des Etats en transition avec pour atout fondamental, la comparabilité entre des Etats d'Afrique de l'Ouest et ceux ...
Dorothé Cossi Sossa, 2012
5
La socialisation: Domaines et approches
Comment la société construit-elle les individus ? Quels sont les processus sociaux à travers lesquels nous devenons ce que nous sommes ? C’est toute la question de la socialisation.
Muriel Darmon, 2010
6
ÉCOLE ET SOCIALISATION: Le profil social des écoliers de 8 à ...
La socialisation de l'écolier désigne tout autant les relations qu'il entretient avec ses pairs que ses relations avec les adultes, et d'abord son enseignant.
Daniel Gayet, 1999
7
Socialisation interculturelle et identité: Le cas des jeunes ...
Les conditions de développement psychologique et social des jeunes issus de l'immigration maghrébine se présentent sous le signe de la diversité.
Abdelhak Qribi, 2012
8
Jeunes délinquants: A la recherche de la socialisation perdue
Les sciences criminelles ont pour fonction principale d'assurer la protection des valeurs essentielles qui fondent l'harmonie sociale.
Robert Cario, 2000
9
La socialisation politique des lycéens d'Haïti
Le 1er janvier 2004, Haïti a commémoré ses 200 ans d'indépendance dans une atmosphère chaotique : turbulences politiques, marasme économique, crise sociale, insurrection armée conduisant à la chute du président Aristide le 29 ...
Delima Pierre, 2009
10
100 fiches pour comprendre la sociologie
LES MUTATIONS DE LA SOCIALISATION Nous avons vu (cf. fiche 27) que la socialisation supposait des interactions entre un individu et des agents de socialisation. Nous avions alors fait l'hypothèse implicite d'une cohérence dans le ...
Marc Montoussé, Gilles Renouard, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOCIALISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino socialisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Loisirs Les jeunes enfants découvrent le noble art à Tucquegnieux
Elle apporte un véritable éveil psychomoteur, en privilégiant l'autonomie, la capacité d'adaptation, de coopération, de socialisation, mais aussi ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
Le ballottage des aînés
Les centres de jour, qui ont su si bien procurer hebdomadairement de précieux moments de stimulation, de socialisation et un répit vital aux ... «LaPresse.ca, lug 15»
3
La fête du RAM Ousse-Gabas
Ouvert à tous, il est un lieu d'informations techniques, juridiques, administratives ; lieu d'animation et de socialisation, il propose des ateliers ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Photos de vacances: nos réflex(es) ont changé
«Il existe des effets de mode très forts, qui illustrent l'extrême socialisation de l'image, note André Gunthert. A la différence des albums, qui ... «Tribune de Genève, lug 15»
5
Grenoble : quel plan d'actions pour le CCAS ?
... suivants : le droit à des moyens convenables d'existence, au logement et à l'hébergement décent, à la socialisation et l'éveil du jeune enfant, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, lug 15»
6
CUISINIER/CUISINIÈRE
... des leurs, afin de briser l'isolement et de maintenir leur autonomie par l'entraide, la socialisation, les loisirs et la croissance personnelle. «Arrondissements.com, lug 15»
7
Maroc en transition
Elles envahissent également les lieux de socialisation des jeunes, notamment l'école où les actes de tricherie, d'agressions physiques envers ... «libération, lug 15»
8
Le calvaire des étudiants de l'Université virtuelle du Sénégal
... l'étudiant promet qu'ils seront « un espace de socialisation dans lequel les étudiants trouveront les appuis nécessaires en cas de difficultés » ... «Le Monde, lug 15»
9
"La France doit réparation aux personnes autistes maltraitées"
... de les mettre sur un poney pour qu'ils développent les compétences de communication et de socialisation que leur fonctionnement cérébral ... «L'Express, lug 15»
10
Voyages-Sncf : toujours plus social
... faire revenir un internaute et on voit bien que la socialisation du site contribue à l'augmentation de la satisfaction", souligne Jérôme Laffon. «ZDNet France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Socialisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/socialisation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z