Scarica l'app
educalingo
sonar

Significato di "sonar" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SONAR IN FRANCESE

sonar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONAR IN FRANCESE

sonar

Un sonar è un apparecchio che utilizza le proprietà particolari della propagazione del suono in acqua per rilevare e individuare oggetti subacquei. La sua invenzione nasce dall'opera di Paul Langevin e di Constantin Chilowski durante la prima guerra mondiale. È utilizzato da: • marinai marini per la rilevazione di sottomarini, nonché miniere e oggetti posati sul fondo mediante le miniere di navi, ma anche per guidare i siluri durante la loro traiettoria sottomarina verso il loro obiettivo. ▪ per la pesca, per l'individuazione di scuole di pesci; ▪ per la navigazione marittima e fluviale, per misurare la profondità, i professionisti dell'idrografia lo utilizzano per mappare il fondo degli oceani e altri corpi d'acqua; questo è chiamato un ecoscandaglio batimetrico. I Sonar possono essere attivi o passivi. Nel campo della biologia si parla anche di sonar sui mezzi di ecolocalizzazione disponibili per i cetacei e i pipistrelli, che utilizzano entrambe una particolare proteina; il prestino.

definizione di sonar nel dizionario francese

La definizione di sonar nel dizionario è un dispositivo a ultrasuoni, trasmettitore e ricevitore, utilizzato, mediante eco sonoro, per rilevare oggetti sottomarini, banchi di pesci e la trasmissione di segnali. Un'altra definizione di sonar è il dispositivo di regolazione del suono dell'eco.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SONAR

canar · dinar · hypergonar · hypothénar · lupanar · nanar · thénar

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SONAR

son · sonagramme · sonagraphe · sonante · sonate · sonatine · sondage · sonde · sondé · sondée · sonder · sondeur · sondeuse · sone · songe · songe-creux · songeard · songement · songer · songerie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SONAR

agar · avatar · bar · bazar · bolivar · car · cellular · dollar · escobar · far · gibraltar · jaguar · magyar · oscar · par · polar · radar · star · superstar · var

Sinonimi e antonimi di sonar sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SONAR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sonar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SONAR»

sonar · détection · java · logiciel · définition · peche · cakewalk · jenkins · appareil · utilisant · propriétés · particulières · propagation · dans · pour · détecter · situer · objets · sous · invention · découle · travaux · paul · langevin · constantin · chilowski · sónar · june · barcelona · international · annual · festival · progressive · music · multimedia · arts · spain · includes · news · schedule · directions · ticket · accommodation · information · sonar · sonarqube · software · previously · known · open · source · project · hosted · codehaus · download · install · your · copy · version · nbsp · sonarsource · continuous · inspection · code · quality · products · benefits · features · editions ·

Traduzione di sonar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SONAR

Conosci la traduzione di sonar in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sonar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sonar» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

声纳
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sonar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sonar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सोनार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السونار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сонар
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sonar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সোনার
260 milioni di parlanti
fr

francese

sonar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sonar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sonar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ソナー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소나
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sonar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sonar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சோனார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सोनार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sonar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sonar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sonar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сонар
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sonar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sonar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sonar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sonar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sonar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sonar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sonar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sonar».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sonar

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SONAR»

Scopri l'uso di sonar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sonar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introduction à l'utilisation des systèmes SONAR dans ...
1 Description du système Un système sonar (SONAR est l'acronyme de"SOund NAvigation andRanging") peut être défini globalement comme un appareil qui émet des sons dans l'eau; ceux-ci nous reviennent sous forme d'échos qui nous  ...
Burczynski, J., 1982
2
Acoustique sous-marine: présentation et applications
Structure des systèmes sonar L'ensemble des systèmes de détection/localisation d'une cible, ou d'un obstacle immergé, à l'aide d'un signal acoustique sont couramment désignés par le terme générique de sonar (de l'acronyme anglais un ...
Xavier Lurton, 1998
3
Physique des Ondes
Le sonar S illustré dans la figure 1.19 peut, selon les exigences requises, émettre avec les angles suivants : 0\ = 8°, 62 = 20° ou 63 = 60°. Onde réfléchie Fig. 1.19 Largeur du champ de détection en fonction de l'angle d'émission 6 du sonar.
André St-Amand, 2008
4
Engins, techniques et méthodes des pêches maritimes
L a v o i s ie r – L a photocopie n o n a u t o r is é e e s t u n d é l it L'interprétation du traitement imagé du signal est facilitée par un affichage simultané sur 4 fenêtres de l'écran : image sondeur vertical (dessous), image sonar latéral en activant ...
LE GALL Jean Yves, 2008
5
Atlas thématique de l'environnement marin de la baie de ...
L'étude des fonds marins côtiers s'appuie sur l'utilisation de différentes méthodes complémentaires : - des méthodes indirectes utilisant l'acoustique (sonar à balayage latéral, sondeur multifaisceaux, sismique-réflexion) ; - des méthodes ...
Claude Augris, 2005
6
Acoustique et pêche maritime
Limites de détection Dans le cas du sonar, une émission, plus ou moins horizontale plutôt que verticale, induit un certain nombre de différences avec les sondeurs verticaux. Il y a tout d'abord la déviation des rayons sonores provoquée par les ...
Noël Diner, Philippe Marchand, 1995
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Sonar nona, 4L predica , a messa , etc. , sonner Bons , le sermon , la messe , etc. , la cloche pour avertir le peuple qu'on □va chanter nono , etc. + Sonar a capitoh , sonner le chapitre , la cloche pour assembler le chapitre. •4- Sonar a gloria,, ...
8
Nouveau dictionnaire français-italien et italien-français
£sser sonoro, armonioso ; sonar bene. 5 On dit prov. qu'une action sonne bien, ne sonne pas bien , qu'elle Sonne mal dans le monde , pour dire , qu'elle esr bien ou mal reçue du public. Â\ioncche tiloma , о non suona bene , che è bene , о ...
9
Dictionnaire portatif et de prononciation italien-fran,cais, ...
+ Signifier; exprimer. Cimone in lingua Greca suona bcstione.+ Sonner ; frapper. iS'oníira nona, a predica, amessa, etc., sonner none, le sermon , la messe , etc. + Sonar a capitoto , sonner le chapitre , la cloche pour assembler le chapitre.
J. L. Bathélemy Cormon, Vincent Manni, Charles Chapellon, 1823
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Sonar a capiiolo , sonner le chapitre , la cloche pour assembler le chapitre, -f- Sonar a glorin , a fesla , carillonner , sonner le branle. -}- Sonar a mal tempo , sonner les cloches lorsqu'il fait mauvais temps, -f- Smiar a raccolfa , a ritratla , battre la ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sonar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beaucoup de vagues autour du Kick'em Jenny
Une image du Kick'em Jenny reconstituée par sonar. (NOAA). 5 - En conclusion : peut-on aller à la plage ? Même en éruption, le Kick'em ... «FranceAntilles.fr Martinique, lug 15»
2
TROO (41) – Nuit de la chauve-souris
Contrairement à leur réputation ces animaux inoffensifs vous étonneront par leur capacité de vol, leur système de sonar, leur mode de vie très ... «Radio Intensité, lug 15»
3
Écluse de l'Aulne. Un Bat-atelier aujourd'hui
Comme toutes les chauves-souris qui chassent de nuit, ces différentes espèces ont mis sur pied un système de sonar qui leur permet de ... «Le Télégramme, lug 15»
4
La musique s'invite sur l'hackXplor
Des sons rythmés de Dj's Robbie Benson et de DJ Sonar à l'accent québecois de la charmante Salomé Leclerc, en passant par la folie de ... «RTBF, lug 15»
5
Deux ouvriers enfermés par erreur à l'intérieur d'un ballast d'un sous …
Les 2 électriciens, qui avaient inspecté des équipements sonar, ont d'abord tenté d'attirer l'attention en tapant sur la coque. Ils ont finalement ... «Portail des sous-marins, lug 15»
6
Premier lancement et récupération d'un drone par un sous-marin en …
Hydroid, le fabriquant du Remus, explique qu'il peut être équipé de caméras vidéo, de GPS et de sonar. L'US Navy a refusé d'indiquer si le ... «Portail des sous-marins, lug 15»
7
On Refait le Patch #23 : Test de Sonar 2015 Platinum
Cela fait maintenant plus d'un an et demi qu'est sortie la version X3 de Sonar et, suivant son rythme annuel, la nouvelle itération a pointé le ... «Audiofanzine, lug 15»
8
Trois choses à savoir sur la Robocup, la Coupe du monde de …
Pas de sonar, radar ou laser, trop éloignés des capacités sensorielles humaines, les robots s'en remettent à la caméra qui leur sert de tête ... «Francetv info, lug 15»
9
DJ Sonar et DYnamic au festival hackXplor
Pour clore la grande soirée de concerts du 22 juillet, DJ Sonar débarquera dans sa " Barbe mobile ", une voiture-cabine avec son système ... «RTBF, lug 15»
10
Quatre volcans découverts en Australie
Une équipe de scientifiques de l'université nationale australienne ont repéré quatre volcans sous-marins grâce à un bateau-sonar. «Paris Match, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sonar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT