Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sondé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SONDÉ IN FRANCESE

sondé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONDÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sondé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SONDÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sondé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sondé nel dizionario francese

La definizione di sondata nel dizionario è riconosciuta per mezzo di una sonda. Avvia la sonda in un corpo idrico per conoscere la profondità.

La définition de sondé dans le dictionnaire est reconnaître à l'aide d'une sonde. Lancer la sonde dans une étendue d'eau pour en connaître la profondeur.


Clicca per vedere la definizione originale di «sondé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SONDÉ


affondé
affondé
bien-fondé
bien-fondé
bondé
bondé
condé
condé
dégondé
dégondé
dévergondé
dévergondé
fondé
fondé
infondé
infondé
infécondé
infécondé
inondé
inondé
insondé
insondé
ondé
ondé
émondé
émondé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SONDÉ

son
sonagramme
sonagraphe
sonante
sonar
sonate
sonatine
sondage
sonde
sondée
sonder
sondeur
sondeuse
sone
songe
songe-creux
songeard
songement
songer
songerie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SONDÉ

achalandé
affriandé
amandé
amendé
appréhendé
bandé
blindé
commandé
dégingandé
faisandé
glandé
guindé
hollandé
lavandé
millerandé
prébendé
recommandé
scandé
semi-prébendé
viandé

Sinonimi e antonimi di sondé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SONDÉ»

sondé wilfried sondé définition dans participe passé verbe définitions sondée larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi alimentation sonde nutrition expression exemple wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit sonder nous avons vous avez imparfait sondais sondait sondions sondiezn actes musicien berlin auteur trois romans chez très remarqué cœur enfants léopards prix cinq livres citations photos vidéos babelio biographie bibliographie lecteurs brazzaville

Traduzione di sondé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONDÉ

Conosci la traduzione di sondé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sondé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sondé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

回答者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

demandado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

probe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिवादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المدعى عليه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ответчик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

respondente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তরদাতা
260 milioni di parlanti

francese

sondé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

responden
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beklagte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

回答者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

응답자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

responden
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người trả lời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதிலளிப்பாளரின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतिवादी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

davalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

convenuto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pozwany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відповідач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

care răspunde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερωτώμενος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

respondent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

respondent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

respondent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sondé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONDÉ»

Il termine «sondé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.265 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sondé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sondé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sondé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONDÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sondé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sondé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sondé

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SONDÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola sondé.
1
W.C. Fields
Le mariage est une vaste et double aventure dont bien peu ont sondé les profondeurs.
2
Alexandra David-Néel
L’homme vulgaire aime ceux qui lui paraissent bons ; le sage étend sa plus grande sympathie à ceux qu’il voit être méchants parce qu’il a sondé leur misère.
3
Friedrich Nietzsche
Quiconque a sondé le fond des choses devine sans peine quelle sagesse il y a à rester superficiel. C’est l’instinct de conservation qui apprend à être hâtif, léger et faux.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SONDÉ»

Scopri l'uso di sondé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sondé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fleur de béton
La jeune Rosa Maria rêve de soleil, d’amour, de calme... et de fuir la cité des 6000 où elle vit avec sa famille en région parisienne.
Wilfried N'Sondé, 2012
2
Le silence des esprits
Dans un train de banlieue, une femme un peu trop seule rencontre un jeune Africain.
Wilfried N'Sondé, 2011
3
Le cœur des enfants léopards de Wilfried N'Sondé (Fiche de ...
WILFRIED N'SONDÉ Rédigée par Marine Everard, maitre en Lettres Modernes ( Lille III) Wilfried N'Sondé est né à Brazzaville, au Congo, en 1968. Arrivé en France à l'âge de 5 ans, il grandit en banlieue parisienne et réalise des études de ...
le Petit Littéraire .fr
4
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
Je sondai, tu sondas, il 6onda, nous sondâmes, vous sondâtes , ils sondérent. — Passé, ind. J'ai sondé, tu as sondé, il a sondé, nous avons sonde, vous avez sondé, ils ont sondé. — Passé ant J'eus sondé, tu eus sondé, il eut sondé , nous  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
5
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
Je sondai, tu sondas, il sonda, nous sondâmes, vous sondâtes , ils sondèrent- — Passé, ind. J'ai sondé, tu as sonde, il a sondé, nous avons «onde, vous avez sondé, ils ont sondé. 1 — Passé ant J'eus sondé, tu pus sondé, il eut sondé , nous ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
6
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... passé composé j'aisondé tu as sondé il a sondé nous avons sondé vous avez sondé ils ont sondé plus que parfait j'avais sondé tu avais sondé il avait sondé nous avions sondé vous aviez sondé ils avaient sondé futur simple je sonderai tu  ...
Pierre Elemento, 2011
7
Prooet Plan de Development de Toute la Valle de L'artibonite
48 11. ORGANISME DE DEVELOPPEMENT DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE. Rapport de l'année Exercice 1979-80. Pont Sondé (Haiti). 6 octobre 1980. 15 p. 12. HAITI. DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES ...
8
Voyages ... en Scandinavie, en Laponie, au Spitzberg et aux ...
France commission sci. du nord Paul Gaimard. de quelque roche, i'élui du thermomètre étant revenu à bord avec des traces de rayure. 26 juillet 1839, midi. — Latitude 750 5i' Nord ; longitude 8° 56' Ouest. On a sondé par 600 brasses ( 975 ...
France commission sci. du nord, Paul Gaimard, 1842
9
Introduction générale à l'étude de la politique, des ...
L'ordre des Porte-Croix est aussi un ordre de Dames sondé en 1668 pat l' Impératrice Epoulé de PEmpereur I.éopold. 4, L'oidre de l'Aìgle noir fut sondé en 1701 parFré- derk I. Roi de Prude; le cordon est orange. 7. L'ordre de l' Aigle blanc fut ...
Louis de Beausobre, 1765
10
Les spiritains en Haïti: 1843-2003 : d'Eugène Tisserant, ...
Devenus adultes, certains se sontprésentésauxSpiritains de Pont-Sondé pour recevoir le baptême. Leur cas était proche d'une première évangéli- sation. Ils ne pouvaient être baptisés sans une sérieuse préparation. On organisa pour eux ...
Émile Jacquot, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONDÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sondé nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'international a reçu une offre pour Nilmar
Le club émirat a également sondé directement le joueur, et lui a proposé un contrat de trois ans assorti d'un salaire avoisinant les 3,5 millions ... «Sambafoot.com, lug 15»
2
Foot - Transfert - Encore une offre pour Drogba
Déjà en discussion avec plusieurs clubs indiens, courtisé par plusieurs franchises de la MLS et sondé par l'Inter, Didier Drogba a reçu une ... «L'Équipe.fr, lug 15»
3
Les Français toujours champions du monde du pessimisme
Le cabinet Pew Research Center a sondé une quarantaine de pays à travers le monde. La France se situe parmi les pays dont les habitants ... «Challenges.fr, lug 15»
4
Mercato. Le FC Lorient discute avec Aston Villa pour Jordan Ayew
Le club de Premier League a d'abord sondé le club autour d'une offre à 10 millions d'euros. Mais Lorient a fait savoir à la formation anglaise ... «Ouest-France, lug 15»
5
Bruxelles valide le rachat d'Alcatel-Lucent par Nokia
Durant les dernières semaines, la Commission européenne avait sondé les clients des deux groupes sur l'impact et les risques d'un mariage. «Le Figaro, lug 15»
6
Mercato, Manquillo prêté à l'OM ?
Parmi les cinq recrues phocéennes de ce mercato, quatre ont moins de 23 ans (Rekik, Nkoudou, Ocampos et Sarr) !, également sondé par ... «Yahoo Sport, lug 15»
7
Une cuisine centrale à l'étude
... estime le maire François Blanchet, qui pilote cette commission. Un cabinet d'audit a d'ores et déjà sondé les élus et les services concernés. «Ouest-France, lug 15»
8
Versions contradictoires
Selon le réseau ESPN qui a sondé les spectateurs qui ont assisté à la scène, la version de Middlemo serait le déroulement authentique des ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
9
Intentions de vote au fédéral: des résultats bien différents
Le NPD arrive en deuxième position avec 27 % des intentions de vote et les libéraux arrivent 3e avec 25 % de la faveur de l'électorat sondé. «Canoë, lug 15»
10
Alerte : nature en danger
En parallèle de la consultation publique, la Commission européenne a sondé de multiples intervenants, parmi lesquels, les autorités ... «Cdurable.info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sondé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sonde-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z