Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "songe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SONGE IN FRANCESE

songe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Songe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «songe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di songe nel dizionario francese

La definizione del sogno nel dizionario è sogno.

La définition de songe dans le dictionnaire est rêve.


Clicca per vedere la definizione originale di «songe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SONGE


allonge
allonge
axonge
axonge
conge
conge
forlonge
forlonge
longe
longe
mensonge
mensonge
oronge
oronge
plate-longe
plate-longe
plonge
plonge
prolonge
prolonge
rallonge
rallonge
ronge
ronge
surlonge
surlonge
éponge
éponge

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SONGE

sonate
sonatine
sondage
sonde
son
sondée
sonder
sondeur
sondeuse
sone
songe-creux
songeard
songement
songer
songerie
songeur
songeuse
songeusement
sonie
sonique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SONGE

ange
archange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
lave-linge
libre-échange
linge
louange
mélange
orange
range
rechange
singe
syringe
échange
étrange

Sinonimi e antonimi di songe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SONGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «songe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di songe

ANTONIMI DI «SONGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «songe» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di songe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SONGE»

songe billevesée cauchemar chimère erreur fantasme fantôme fiction illusion imagination impossibilité invention irréalité mirage rêve songerie utopie réalité recette citation gratin légume brice conrad beau beignet attrape songe définition dans pedro calderón barca publie drame philosophique religieux intitulé cette œuvre sera considérée comme véritable joyau nbsp wiktionnaire fait nuit expliquer interpréter songes toutes grandeurs évanouirent emploie surtout définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression littér charmant extraordinaire romanesque

Traduzione di songe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONGE

Conosci la traduzione di songe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di songe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «songe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soñar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dream
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सपना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sonhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বপ্ন
260 milioni di parlanti

francese

songe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bermimpi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Traum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngimpi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giấc mơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கனவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वप्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rüya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sognare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śnić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όνειρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

droom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dröm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drømme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di songe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONGE»

Il termine «songe» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.413 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «songe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di songe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «songe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «songe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «songe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su songe

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SONGE»

Citazioni e frasi famose con la parola songe.
1
Jean-Louis Barrault
Contentons-nous de dire que le théâtre, comme la Vie, est un songe, sans trop nous soucier du mensonge.
2
Sénèque
Hâte-toi de bien vivre et songe que chaque jour est à lui seul une vie.
3
Jean-Pierre Florian
Qui ne songe qu’à soi quand sa fortune est bonne, Dans le malheur n’a point d’amis.
4
Marcel Jouhandeau
Celui qui aime songe au rien qu'on lui refuse, quand on lui a déjà presque tout donné.
5
Duc de Saint-Simon
Une idée sans exécution est un songe.
6
Félicité de Lamennais
Quand je songe qu'un homme juge un autre homme, je suis pris d'un grand frisson.
7
Louis Auguste Commerson
A son lit de mort, l'homme songe plutôt à élever son âme que des lapins.
8
Aleksandr F. Pogosski
N'est pas un bon soldat celui qui ne songe pas à devenir général.
9
Bernardin de Saint-Pierre
Pourquoi douter des songes ? La vie, remplie de tant de projets passagers et vains, est-elle autre chose qu'un songe ?
10
Pétrarque
Ce qui plaît au monde n'est qu'un songe rapide.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SONGE»

Scopri l'uso di songe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con songe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Vie est un songe
Édition enrichie (Introduction, commentaires, documents et bibliographie) La vie est un songe est l’un des chefs-d’œuvre du théâtre espagnol du Siècle d’Or et, aussi, une des pièces les plus représentatives de l’esthétique ...
Pedro Calderón de La Barca, 2012
2
Le songe de Vaux
LE SONGE DE VAUX En publiant les trois premiers fragments du Songe de Vaux dans les Fables nouvelles (1671), La Fontaine affirme qu'il avait entrepris Le Songe douze ans auparavant (Avertissement, n. 2). Il se trouvait justement à Paris ...
Jean de La Fontaine, Eleanor Titcomb, 1967
3
Le songe du politique
Régis Debray interroge : mais quelle fut donc sa quête, à cet anarchiste président honoraire du Sénat, à ce bon vivant frondeur, à cet abondant parcimonieux, cet installé rebelle, ce royaliste obligé rêvant de république, cet ...
Roger Lallemand, 2000
4
Le songe à la Renaissance: colloque international de Cannes, ...
LE SONGE DE SCIPION ET LE COMMENTAIRE DE MACROBE A LA RENAISSANCE Pendant tout le Moyen Age, de Boèce à Thomas d'Aquin, sans oublier Jean Scot Erigène et le Roman de la Rose, le commentaire de Macrobe sur le ...
Françoise Charpentier, 1990
5
Je ne songe qu’à vivre: Carnets de voyages 1923-1933
En 1923, Honoré d’Estienne d’Orves n’est pas encore un emblème de la Résistance, un nom qui ornera les rues de France après la Libération.
Honoré D'Estienne d'Orves, 2013
6
Le songe du fou
Le Songe du fou raconte l'histoire d'un lutteur traditionnel, Salomon Ngomba qui, abandonné et trompé par son épouse Martine, sombre dans la folie.
Raymond Epote, 2010
7
Cicéron. Songe de Scipion. (Expliqué littéralement, traduit ...
Le Songe de Scipion, qui a été conservé et commenté par le grammairien Macrobe, faisait partie du sixième livre. i Cette fiction est encore imitëe de Platon, lequel suppose qu'un guerrier nommé iier, de Pamphylie, mourut en combattant,  ...
Marcus Tullius Cicero, 1861
8
Le songe du voyageur
Mes contes sont des contes véridiques sur la réalité des hommes et pour l'utilité des hommes, contre les fables de Rousseau.
Jean Fontenoy, 1939
9
Le songe d'une nuit d'hiver comédie en deux actes et en ...
Édouard Plouvier. mono . C'est une lâcheté que de déserter son poste dans la vie... et si j'ai fait un rêve... (Avec éclat en apercevant le portrait de Cléosina.) Nonlje n'ai pas rêvé! voici son portrait, c'est elle' Speranzal Speranza! (Dans son  ...
Édouard Plouvier, 1854
10
L'AFRIQUE EST UN SONGE. Chronique de la néocolonie
Après des années d'études sur le terrain (d'où sera tiré l'ouvrage resté fameux, L'Afrique étranglée, écrit avec René Dumont). Marie-France Motteux passera huit ans sur le continent noir.
Marie-France Mottin, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino songe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Baisse de l'électricité contre hausse du gaz ? L'exécutif y songe
ECOLOGIE - Selon le JDD, Bercy songe à baisser la Contribution au service public de l'électricité... et à taxer davantage le gaz et le carburant. «Europe1, lug 15»
2
Pirelli songe à développer des pneus plus tendres pour 2016
Les plans pour introduire un nouveau pneu encore plus tendre que le super tendre semblent en bonne voie chez Pirelli. Ce pneu, prévu pour ... «Nextgen-Auto.com, lug 15»
3
Euro-obligations: l'Union européenne y songe, les marchés réagissent
L'Union européenne envisage de préparer une loi permettant l'émission conjointe d'obligations européennes (ou euro-obligations) qui ... «LesAffaires.com, lug 15»
4
Arsenal songe à Isco
Après Mesut Özil il y a deux ans et Alexis Sanchez l'été dernier, Arsenal a l'intention de s'offrir un nouveau crack durant ce mercato estival. «Goal.com, lug 15»
5
La Gfinity songe au controle anti-dopage
Quelques heures à peine après l'annonce de l'ESL d'instaurer des contrôles anti-dopage dans ses compétitions majeures, notamment sur ... «Millenium, lug 15»
6
La SPA de Québec songe à fermer
La fermeture pure et simple fait partie des scénarios envisagés par la SPA de Québec si les dons de la population continuent d'être aussi ... «TVA Nouvelles, lug 15»
7
Procédure de calamité agricole, la préfecture d'Eure-et-Loir y songe
FRANCE 3 CENTRE-VAL DE LOIRE. Dans l'Eure-et-Loir, la préfecture se rapproche de la Chambre d'Agriculture et de la FDSEA. «Francetv info, lug 15»
8
Naples songe à Bartra et Romagnoli
Selon la Gazzetta dello Sport, Naples aurait coché les noms de Marc Bartra et Alessio Romagnoli pour se renforcer en défense. Le Napoli ... «Goal.com, lug 15»
9
Réflexe, songe et vidéo
La reconnaissance n'a « pas besoin d'être exprimée », assurait Flaubert dans son fameux dictionnaire. Des idées reçues, Technicolor en a ... «Les Échos, lug 15»
10
ASSE – Mercato : Brison songe sérieusement à s'en aller
Sous contrat avec l'AS Saint-Étienne jusqu'en juin 2016, Jonathan Brison devra sans doute se contenter des miettes la saison prochaine. «But! Football Club, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Songe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/songe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z