Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sondée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SONDÉE IN FRANCESE

sondée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONDÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sondée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SONDÉE


dispondée
dispondée
dévergondée
dévergondée
fondée
fondée
glandée
glandée
inondée
inondée
ondée
ondée
spondée
spondée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SONDÉE

son
sonagramme
sonagraphe
sonante
sonar
sonate
sonatine
sondage
sonde
sondé
sonder
sondeur
sondeuse
sone
songe
songe-creux
songeard
songement
songer
songerie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SONDÉE

abordée
accordée
attardée
bordée
cardée
cordée
coudée
embardée
gradée
idée
lapidée
obsédée
orchidée
possédée
radée
regardée
ridée
suicidée
vidée
évadée

Sinonimi e antonimi di sondée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SONDÉE»

sondée définitions sondé larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi sonder sondage sonde génique expression exemple usage personne anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises sondée dans ligne sens prononciation signification reconnaître profondeur nature fond aide après avoir distance profondeurs gave wiktionnaire forme adjectif modifier wikicode sɔ̃ féminin verbe participe présent passé

Traduzione di sondée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONDÉE

Conosci la traduzione di sondée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sondée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sondée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

探测
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sondeado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

probed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जांच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سبرت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зондировали
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sondado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তদন্ত
260 milioni di parlanti

francese

sondée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disiasat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sondiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

探査
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

프로빙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

probed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thăm dò
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விசாரணை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चौकशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

probed
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sondato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sondować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зондували
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sondate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερωτάται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondersoek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sonde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undersøkt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sondée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONDÉE»

Il termine «sondée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.092 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sondée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sondée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sondée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONDÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sondée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sondée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sondée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SONDÉE»

Scopri l'uso di sondée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sondée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dynamique vibrationnelle sondée par échos de photons de DCl ...
Explorer la dynamique vibrationnelle, dans l'état électronique fondamental, de systèmes piégés en matrice cryogénique est une approche pertinente pour décrire des interactions spécifiques entre une molécule et son environnement.
Arnaud Cuisset, 2003
2
Etat présent de l'Espagne
Six dans les deux Castilles, qui (omPalen- cia , sondée en n00. Valladolid , sondée en 1346. Elle est agregée à celle de Paris , de meme que Salamanque : Siguença , sondie en 1471. par le Cardinal Ximenez : Tolede-, soii- che eu 1 475 .
Jean de Vayrac, 1719
3
Dictionnaire ecclésiastique et canonique portatif
Montpellier, sondée en 1189, consirmée par François I. en 1 S 37 1 quatre Facultés ,• celle de Médecine est la plus célebre & sorme un corps séparé. Nantes , sondée en 146o , quátre Facultés celle de Droit a été transsérée à Rennes.
Jean-François Brezillac, Musier, 1766
4
La France ecclésiastique ou état présent du clergé séculier ...
Chancelier , le Prévôt de S. Amé. Montpell1er, sondée en 1189, consirmée pal François I en 1 j 37. 4 Faculrés ; celle de Médecine est la plus célebre, & iorme un Corps séparé. Chancelier, M. l'Evêque de Montpellier. Vice-Ch. M. de S. Bonnet ...
Henri-Gabriel Duchesne, 1764
5
Les croniques ... commenceant en l'1400 et finissant en l'an ...
La troisiesme raison est sondée en ce que dit Sabellic en son tiers liure ou xv. chapitre. Tyranno , inquit, licet adulari quem licet accia'cre. C'est â dire, il loyst flatter au tyrant par deception, lequel occire est licite chose , .ce ie dis que Sabellic ...
Enguerrand de Monstrelet, 1572
6
Histoire et geographie ancienne et moderne
flaïs d'Eyffel , sondée l'an 760. par Pepin Roy de Francis a la priere de la Reyne Berthe , 17s Abbaye de Guedlinbourg Province d'Allemagne, 41 4. lès bornes , son histoire & fa descriprion , là-mime , fondée en l'honneur de Saint Servais Sc ...
Jean B. ¬d' Audiffret, 1695
7
Chroniques d'Enguerran de Monstrelet
La Premiere est sondée en_ce que partie aduerse n'a~ uoit nulle auctorité ou Puissance de iuge sur ledit deffiinctla seconderaison est sondée en ce quc,jaçoit que Partie aduerse eut auctorité sur ledit deffunct , neantmoins il proceda Par ...
Enguerrand de Monstrelet, 1603
8
Nouvelle description de la France: dans laquelle on voit le ...
Siint Marian , Abbaye , teins de fa fonía- » t on , son icvenu , 4v9 Saint Martin , Abbaye , où située , par qui sondée , son revenu , 461. Fa nt Martin Ac Huiron , Abbaye, temsde* fa fjndation , son revenu , 91 Saint Michel de Tonnerre , Abbnye  ...
Jean-Aimar Piganiol de La Force, 1753
9
Nouveaux sermons sur divers textes de l'Ecriture sainte
Elle est sondée sur la nature de Dieu, qui est Charité, & qui ne saUroit manquer d'aimer ceux qui l'aiment. Elle est sondée sur fa Sainteté, qui doit avoir du penchant pour ceux qui fe sanctifient. Elle est sondée lur les clauses de l' AUiance de ...
Antoine Léger, 1728
10
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Acad des ...
la prise de Troye. Rome aura donc été sondée , selon Caton , la prémiére ou la seconde année de la prémiére Olympiade, & non pas la prémiére année de la 7. Olympiade. Ainsi le raisonnement de Dénys ne conclut rien. Caton ne parle point  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONDÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sondée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mali-Métre : le sixième sondage porte sur l'Accord de paix
De plus, environ une personne sondée sur trois affirme ne pas connaitre la signification de « l'Azawad » et 48,7% déclarent ne pas savoir le ... «Journal du Mali.com, lug 15»
2
Selon vous, à quoi ressemble la voiture idéale ?
D'après le sondage, une personne sondée sur deux aimerait avoir une carrosserie coupé ou cabriolet. La citadine, plus passe-partout, obtient ... «Autoplus.fr, lug 15»
3
Sondage nPerf : pour un tiers des Français, pas de vacances sans …
Avoir accès à Internet sur son mobile est devenu un enjeu crucial : une personne sondée sur trois estime ne pas pouvoir partir dans un endroit ... «DegroupNews, lug 15»
4
Les jeunes se sentent en sécurité malgré des violences en soirée
La communauté politbox a été sondée sur des questions telles que l'abandon de ses déchets par terre ("littering"), les caméras de surveillance ... «RTS.ch, lug 15»
5
Les Européennes briguent le poste de PDG, les Américaines s'en …
Cependant qu'elle que soit la région du monde sondée, les hommes arrivent toujours en tête du classement ils sont 22 % en Amérique du ... «Le Vif, lug 15»
6
France Inter : + 405 000 auditeurs en un an, résultats Médiamétrie …
... Le téléphone sonne » d'Hélène Jouan. *Le mouvement de grève a impacté plus de deux semaines de la vague avril/juin 2015 soit 22% de la période sondée. «France Inter, lug 15»
7
Radio France reste le premier groupe radiophonique français
Rappelons que cette grève à Radio France a concerné plus de deux semaines sur cette vague avril/juin 2015, soit 22% de la période sondée. «La Lettre Pro de la Radio, lug 15»
8
Audiences radio : RTL achève la saison au premier rang
... sont plus difficilement interprétables en raison de la longue grève de mars et avril, qui a touché 22 % de la période sondée par Médiamétrie. «Le Monde, lug 15»
9
La Belgique, 10e Etat le plus "réputé"
L'opinion de près de 14.000 Belges a également été sondée à propos de plusieurs institutions majeures du pays durant le premier trimestre ... «dh.be, lug 15»
10
Plus de 68% des Tunisiens sont optimistes…Pour le court terme
Enfin, à propos de la liberté d'expression, grand acquis de la Révolution, la population sondée estime que celle-ci est menacée à 48.1%. «Tuniscope, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sondée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sondee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z