Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "spondée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPONDÉE IN FRANCESE

spondée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPONDÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spondée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPONDÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «spondée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

spondeo

Spondée

Nella poesia, lo spondese è un piede, vale a dire un elemento metrico, composto da due lunghe sillabe. En poésie, le spondée est un pied, c'est-à-dire un élément métrique, composé de deux syllabes longues.

definizione di spondée nel dizionario francese

La definizione di spondè nel dizionario è piede di due lunghe sillabe. Un'altra definizione di spondée è una successione di due note lunghe.

La définition de spondée dans le dictionnaire est pied de deux syllabes longues. Une autre définition de spondée est succession de deux notes longues.

Clicca per vedere la definizione originale di «spondée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SPONDÉE


dispondée
dispondée
dévergondée
dévergondée
fondée
fondée
glandée
glandée
inondée
inondée
ondée
ondée
sondée
sondée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SPONDÉE

spondaïque
spondylarthrite
spondyle
spondylite
spondylose
spongiabilité
spongiaire
spongiaires
spongicole
spongiculteur
spongiculture
spongieux
spongille
spongiocyte
spongiole
spongiosité
spongite
sponsor
sponsoring
sponsorisation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SPONDÉE

abordée
accordée
attardée
bordée
cardée
cordée
coudée
embardée
gradée
idée
lapidée
obsédée
orchidée
possédée
radée
regardée
ridée
suicidée
vidée
évadée

Sinonimi e antonimi di spondée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPONDÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «spondée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di spondée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SPONDÉE»

spondée pied poésie dire élément métrique composé deux syllabes longues spondée définition dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation spɔ̃ masculin métr quoi voudriez vous virgile terminât hexamètres sinon dactyle lemaitre source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille versification grecque latine hexamètre dactylique reste sixième mesure soit catalectique grec laisse tomber donc cette structure nomme academic sorte vers grecs latins didon reine légende mètres plus fréquents sont composent suite même quantité conséquent reverso voir aussi spondyle

Traduzione di spondée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPONDÉE

Conosci la traduzione di spondée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di spondée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spondée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

长长格
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espondeo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spondee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

spondee
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السبوندية تفعيلة ذات مقطعين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спондей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espondeu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংবলিত পংক্তি
260 milioni di parlanti

francese

spondée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spondee
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spondeus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スポンデー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강강 격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spondee
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spondee
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

spondee
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

spondee
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iki uzun heceli sözcük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spondeo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spondej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спондей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capacitatea pacientului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπονδείος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spon deus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

SPONDE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

versefot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spondée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPONDÉE»

Il termine «spondée» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.169 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spondée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spondée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «spondée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPONDÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «spondée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «spondée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su spondée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SPONDÉE»

Scopri l'uso di spondée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spondée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etudes Sur Quintilien: I. Contribution a la Recherche Des ...
crétique + spondée ; spondée -f îambe ; bacchée + ïambe ; ïambe -f- spondée ; spondée + trochée ; crétique -f- dactyle ; ïambe + dactyle ; anapeste + crétique ; péon 4e -f- crétique ; crétique + crétique. Il en est d'autres qu'il tolère et qu'il trouve ...
Jean Cousin, 1967
2
Histoire analytique et critique de la littérature romaine, ...
1° le vers adonien, un dactyle et un spondée; 201e petit archiloqltien, dettx dactyles et une syllabe à la fin ; 501e glycouique, un spondée et deux dactyles; 4 ° le phérécratien , 'un dactyle entre deux spondées ; 5° le petit ionien. un' auapeste, ...
Pierre Bergeron, 1840
3
Histoire analytique et critique de la littérature romaine: ...
549. i 1° le vers adonien, un dactyle et un spondée ; 2° le petit archiloquien, deux dactyles et une syllabe à la fin ; 3° le glyconique , un spondée et deux dactyles ; 4° le phérécratien , un dactyle entre deux spondées ; o° le petit ionien, ...
Pierre Bergeron, 1840
4
Histoire analytique et critique de la littérature romaine ...
1 1° le vers adonien, un dactyle et un spondée; 2° le petit archiloquien, deux dactyles et une syllabe à la fin ; 3° le glyconique , un spondée et deux dactyles ; 4° le phérécratien , un dactyle entre deux spondées ; 5° le petit ionien, un anapeste, ...
Pierre Bergeron (professor at Brussels univ.), 1840
5
De l'institution de l'orateur
Et un trvbraque sera encore plus mou , facilitâtes , temeritates. C'est que l' intervalle qui sépare un mot d'avec l'autre renferme un certain temps , de la même manière que le spondée qui partage un pentamètre ; car le vers n'y seroit pas, si ce ...
Quintilian, 1810
6
Oeuvres complètes
Ce sera encore plus mon , si le spondée est précédé d'un tribraque, comme dans facilitates, temeritates. Cela vientde ce qu'il y a dans l'intervalle même des mots un temps caché , comme dans le spondée qui partage le pentamètre.
Marcus Fabius Quintilianus, C. Plinius Caecilius Secundus, Louis Baudet, 1842
7
Oeuvres d' Horace
Un ïambique, 2° et 4° pieds, toujours ïambes; le l"r ïambe ou spondée; le 3e toujours spondée; le tout terminé par une césure longue: Ceinte | mus Au \ gUstî j tropë \ a. Olën | tis ûxôrës | mari | tî.. Vers de cinq pieds. Le Saphique; un chovée,  ...
Quintus Horatius Flaccus, René Binet, 1843
8
Traduction En Vers Des Odes D'Horace
_ 10° Le Phalisque (les deux premiers pieds, dactyles ou spondées; le troisième, dactyle; le quatrième , spondée . Mòbïli | büspô | mârïä | rîvïs. Cräs în | gêns 'itë | râbïmüs j âquôr. Cärmïnë pêrpëtü | ô cëlè' | brärê. r O fôr | tês pê | jòrîqüe | passî ...
E. A. De Wailly, 1817
9
Monuments de la notation ekphonétique et neumatique de ...
Punctum B Brève w ; V - Longue — J Oriscus s Longue — Ml / Longue — J , Longue -• J Virgula // Spondée JJ Strophicus » Spondée _ _ ' /// Molosse jjyi m Molosse _ ^ / Anapeste ~w_ /?> /" Anapeste — *--\^ r^} Scandicus / Crétique _^- jjy ...
Jean-Baptiste Thibaut
10
Oeuvres
Il est formé de dactyles ou de spondées aux quatre premiers pieds , d'un dactyle et rarement d'un spondée au cinquième , et d'un spondée au sixième. On met quelquefois un anapeste au premier. Vrvërë | nStû | rS si | cônvënï | ënter o ( pôrtët ...
Quintus Horatius Flaccus, Pierre Antoine Noël Bruno Daru, 1804

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPONDÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spondée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le mot du mercredi : Sigisbée
... musée, nymphée, périgée, périnée, pongée, propylée, protée, prytanée, pygmée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée et zée. «Culture générale, set 14»
2
Homère, L'Iliade, traduit du grec par Philippe Brunet
... comportant une syllabe longue et deux brèves, qui occupe notamment toujours la cinquième position) ou de deux syllabes (le spondée, fait de deux syllabes ... «Revues.org, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spondée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/spondee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z