Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soutachement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOUTACHEMENT IN FRANCESE

soutachement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUTACHEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soutachement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOUTACHEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «soutachement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di soutachement nel dizionario francese

La definizione di soutachement nel dizionario è stretta e piatta, a due costole, che decora un capo nascondendo le cuciture o apparendo per i suoi intrecci diversi disegni. Un'altra definizione di soutachement è la tresse de galon che si attaccava allo shako degli ussari. Nastro piatto che costituisce l'ornamento distintivo di un grado o un'arma, cucito su un'uniforme o kepi.

La définition de soutachement dans le dictionnaire est galon étroit et plat, à deux côtes, qui orne un vêtement en cachant les coutures ou en figurant par ses entrelacements des dessins variés. Une autre définition de soutachement est tresse de galon qui s'attachait au shako des hussards. Galon plat constituant l'ornement distinctif d'un grade ou d'une arme, cousu sur un uniforme ou un képi.


Clicca per vedere la definizione originale di «soutachement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUTACHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUTACHEMENT

soutache
soutacher
soutage
soutane
soutanelle
soutanette
soutanier
soute
soutenable
soutenance
soutènement
souteneur
soutenir
soutenu
souter
souterrain
souterrainement
soutien
soutien-gorge
soutien-pieds

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUTACHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di soutachement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUTACHEMENT»

soutachement soutachement définition passem galon étroit plat deux côtes orne vêtement cachant coutures figurant entrelacements dessins variés belle journée forgotten books infini arabesques soie tombait paules ouvrait poitrine laissant voir entre brandebourgs teint petit nbsp full text internet archive confection forme enroulaient déroulaient rinûni titre presse paris éditeur ancien ajustement montagnes béarn avec rubans verte entrelacés dans cheveux répétés corsage sous verge verre vêture virage virer vireur voltage vosgien zone soutache

Traduzione di soutachement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUTACHEMENT

Conosci la traduzione di soutachement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di soutachement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soutachement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

soutachement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soutachement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

soutachement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

soutachement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

soutachement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

soutachement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soutachement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

soutachement
260 milioni di parlanti

francese

soutachement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

soutachement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

soutachement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

soutachement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

soutachement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

soutachement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

soutachement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

soutachement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

soutachement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soutachement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soutachement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

soutachement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

soutachement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

soutachement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

soutachement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soutachement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soutachement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soutachement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soutachement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUTACHEMENT»

Il termine «soutachement» si utilizza appena e occupa la posizione 86.145 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soutachement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soutachement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soutachement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su soutachement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUTACHEMENT»

Scopri l'uso di soutachement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soutachement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gavarni: l'homme et l'oeuvre
de la Navarre espagnole, qui sont des plus coquets; un ancien ajustement des montagnes du Béarn avec les rubans de soie verte entrelacés dans les cheveux et répétés dans le soutachement du corsage, charme par le délicieux de l'effet.
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1873
2
Gavarni: l'homme et l'oeuvre
de la Navarre espagnole, qui sont des plus coquets; un ancien ajustement des montagnes du Béarn avec les rubans de soie verte entrelacés dans les cheveux et répétés dans le soutachement du corsage, charme par le délicieux de l'effet.
Goncourt (Edmond : de), 1873
3
Bulletin
... suivant le cas, la machine s'appliquant également à la confection des boutonnières, au soutachement ou à l'ornementation des bords des étoffes et produisant l'effet d'un tissu ornementé. On comprendra facilement la manière d' opérer pour ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1865
4
Bulletin du Musée de l'industrie
... suivant le cas, la machine s'appliquant également à la confection des boutonnières, au soutachement ou à l'ornementation des bords des étoffes et produisant l'effet d'un tissu ornementé. On comprendra facilement la manière d' opérer pour ...
5
Gavarni, l'homme et l'oeuvre: Ouvrage enrichi du portrait de ...
de la Navarre espagnole, qui sont des plus coquets; un ancien ajustement des montagnes du Béarn avec les rubans de soie verte entrelacés dans les cheveux et répétés dans le soutachement du corsage, charme parle délicieux de l'effet.
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1873
6
Janus:
Son violent chagrin de la position misérable des médecins militaires se manifeste dans ses derniers écrits, souvent dans des travaux où l'on ne s'y attend pas, comme dans son excellent traité de soutachement dans le Dictionnaire médical ...
7
La maison d'un artiste
... et dont les cheveux tordus sont entremêlés de grosses perles ; à ses oreilles pendent d'énormes pendeloques ; et le satin blanc de son habit de cour ouvert est garni d'un large soutachement brodé, se terminant par des glands floches.
Edmond de Goncourt, 1931
8
Une belle journée
... étincelant par endroits d'un semis de pois d'or? Elle avait donc cette attitude sous sa confection, cette confection en forme de dolman où s'enroulaient et se déroulaient les arabesques d'un soutachement de 272 UNE BELLE JOURNÉE.
Henry Céard, 1881
9
A travers la Bosnie et l'Herzegovine: études et impressions ...
Beaucoup de ces bibelots viennent des bazars de Constantinople ou du Levant, et Mostar ne me paraît avoir comme spéciatité de bazar que la broderie et le soutachement sur vêtement d'après certains modèles, ainsi que la fabrication de  ...
Guillaume Capus, 1896
10
Une belle journée ; A la mer ; Trois poèmes
Une confection en forme de dolman où s'enroulaient et se déroulaient à l'infini les arabesques d'un soutachement de soie tombait de ses épaules, s'ouvrait sur la poitrine, laissant voir entre les brandebourgs l'or éteint d'un petit médaillon et ...
Henry Céard, René Pierre Colin, 1995

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soutachement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/soutachement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z