Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soutenable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOUTENABLE IN FRANCESE

soutenable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUTENABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soutenable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOUTENABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «soutenable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
soutenable

Sviluppo sostenibile

Développement durable

Lo sviluppo sostenibile è una concezione del bene comune sviluppato dalla fine del XX secolo. Considerata su scala globale, questa nozione mira a tenere conto, oltre all'economia, degli aspetti ambientali e sociali che sono legati a quote a lungo termine. Come definito nella relazione Brundtland nel 1987, lo sviluppo sostenibile è uno sviluppo che soddisfa le esigenze del presente senza compromettere la capacità delle generazioni future di soddisfare le proprie esigenze. Le développement durable est une conception du bien commun développée depuis la fin du XXe siècle. Considérée à l'échelle de la planète, cette notion vise à prendre en compte, outre l'économie, les aspects environnementaux et sociaux qui sont liés à des enjeux de long terme. Selon la définition donnée dans le rapport Brundtland en 1987, le développement durable est un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre à leurs propres besoins.

definizione di soutenable nel dizionario francese

La definizione di sostenibile nel dizionario è che si può difendere per mezzo di motivi ammissibili. Chi può essere supportato.

La définition de soutenable dans le dictionnaire est qu'on peut défendre au moyen de raisons recevables. Qui peut être supporté.

Clicca per vedere la definizione originale di «soutenable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUTENABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
condamnable
condamnable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
tenable
tenable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUTENABLE

soutache
soutachement
soutacher
soutage
soutane
soutanelle
soutanette
soutanier
soute
soutenance
soutènement
souteneur
soutenir
soutenu
souter
souterrain
souterrainement
soutien
soutien-gorge
soutien-pieds

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUTENABLE

atteignable
combinable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

Sinonimi e antonimi di soutenable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOUTENABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «soutenable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di soutenable

ANTONIMI DI «SOUTENABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «soutenable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di soutenable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUTENABLE»

soutenable acceptable défendable justifiable plausible possible supportable vivable insoutenable développement durable croissance formule définition conception bien commun développée depuis siècle considérée échelle planète cette notion vise prendre compte outre soutenable définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp soutenabilité toupie société gadget ranger rayon tartes crème vision fondation mise œuvre mission font référence valeurs lesquelles celui appuie ekopedia anglais sustainable development communément appelé expression île france réseau recherche spécialisé action projets conseil régional structuré cnrs institut etudes economiques sociales pour décroissance préfèrent parler autre

Traduzione di soutenable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUTENABLE

Conosci la traduzione di soutenable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di soutenable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soutenable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

成立
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

defendible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tenable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लायक़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممكن الدفاع عنه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

надежный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

defensável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রক্ষা করা যায় এমন
260 milioni di parlanti

francese

soutenable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dapat dipertahankan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

haltbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

批判に耐えられます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유지할 수있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tenable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biện hộ được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காக்கக் கூடிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समर्थनीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

savunulabilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sostenibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

możliwy do utrzymania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

надійний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

care poate fi apărat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποστηρίξιμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

houdbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försvarbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

holdbar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soutenable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUTENABLE»

Il termine «soutenable» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.227 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soutenable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soutenable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soutenable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOUTENABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soutenable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soutenable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su soutenable

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SOUTENABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola soutenable.
1
José Artur
Dans un feuilleton américain, le suspense est très soutenable.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUTENABLE»

Scopri l'uso di soutenable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soutenable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Matériau, matière d'architecture soutenable: Choix ...
Cette thèse questionne les enjeux des matériaux dans la conception de l'architecture soutenable.
Sophie Trachte, 2012
2
L'entreprise et la décroissance soutenable: Réussir les ...
Toutes les entreprises sont-elles exposées de la même manière aux contraintes environnementales ? Comment l'entreprise peut-elle passer du développement durable à la décroissance soutenable ?
Bernard Christophe, 2007
3
Pour une politique soutenable des transports
Le premier rapport de la Cellule de prospective et stratégie, " Pour une politique soutenable des transports ", a été rendu publie par la ministre de l'Environnement en 1995.
Dominique Dron, Michel Cohen de Lara, 2000
4
L'économie économe: Le développement soutenable par la ...
Crise sociale et crise écologique sont liées, selon Jean-Marie Harribey, parce que sans l'exploitation de la nature, celle du travail n'aurait pas eu de support matériel, et sans l'exploitation du travail, celle de la nature n'aurait pu ...
Jean-Marie Harribey, 1998
5
L'idée du service public est-elle encore soutenable?
La question des services publics est obsédante en France, comme si la transformation en cours de l'organisation traditionnelle de certains d'entre eux faisait perdre son âme à une part essentielle de l'identité de notre pays.
Jean Marie Chevalier, Ivar Ekeland, Marie-Anne Frison-Roche, 1999
6
Le développement soutenable: Evaluation simplifiée dans un ...
Avec le souhait de revenir aux fondamentaux sur le développement soutenable, il traite de l'évolution historique entre développement et environnement, rappelle les concepts de base et expose la méthode d'évaluation simplifiée.
Georges Lanmafankpotin, Michel Lerond, 2007
7
L'autre développement: Le développement socialement soutenable
Le développement socialement soutenable "garantit aux générations présentes et futures l'amélioration des capacités de bien-être (sociales, économiques ou écologiques) pour tous, à travers la recherche de l'équité, d'une part, ...
Jérôme Ballet, Jean-Luc Dubois, François-Régis Mahieu, 2005
8
Finances d'entreprise, une approche globale pour les juristes
C'est la raison pour laquelle les dirigeants ont besoin d'un indicateur de la croissance maximum que leur entreprise peut atteindre sans avoir recours à des capitaux externes. Le taux de croissance soutenable de l'entreprise est cet indicateur.
Jean-Paul Couvreur, Georges Hübner, Pierre-Armand Michel, 2003
9
Stratégies de développement durable: Développement, ...
Franck-Dominique Vivien Le développement soutenable est souvent présenté comme la solution permettant de réconcilier les dynamiques économiques, sociales et écologiques. En fait, le développement soutenable apparaît avant tout , pour ...
Leyens S. et de Heering A., Stéphane Leyens, Alexandra de Heering, 2010
10
Economie du développement soutenable
La question écologique redessine les frontières des disciplines scientifiques.
Éloi Laurent, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUTENABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soutenable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dans la presse : réactions à l'interview de Donald Tusk
... de court par les déclarations du FMI (expliquant que la dette grecque n'était pas soutenable) qui ont alimenté la campagne du non en Grèce. «Mediapart, lug 15»
2
SYSTÈME ÉDUCATIF : Le processus d'introduction des langues …
... qualitatives et quantitatives qui servira d'élaborer un modèle national harmonisé, consensuel, soutenable et durable », a souligné M. Same. «Le Soleil, lug 15»
3
QUAND OSCAR LAFONTAINE DES LINKE PARLAIT DE LA ZONE …
Une monnaie unique aurait pu être soutenable si les participants s'étaient mis d'accord sur une politique salariale coordonnée orientée vers la ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
La Grèce, la gauche et la gôche (1/2)
La dette de la Grèce n'était pas soutenable en 2010. Elle ne l'était pas en 2012. Elle ne l'est toujours pas après ce diktat. La solvabilité du pays ... «Marianne, lug 15»
5
Michel Husson
Le texte du sommet de la zone euro fait apparaître une énorme contradiction : il exprime des « doutes sérieux » sur le « caractère soutenable ... «L'Humanité, lug 15»
6
Les Autodafeurs, vrai succès d'estime
Car l'idée du héros orphelin ne paraît soutenable que s'il est entouré d'amis, cette famille qu'il se choisit. Césarine, un vrai personnage. «lalibre.be, lug 15»
7
LiNo en 2X2 voies : le Prefet saisi par François Sauvadet
... ceux qui ont à cœur de développer Dijon et sa région de façon cohérente et soutenable : c'est un enjeu majeur et d'une actualité urgente. «Bien Public, lug 15»
8
Le plus gros fonds spéculatif du monde conseille de fuir la Chine
Ensuite, les professionnels doutent du caractère soutenable du rythme de développement du pays, qui peine à passer d'un modèle fondé sur ... «Capital.fr, lug 15»
9
Grèce et maintenant ?
Sur un point il y a unanimité, du FMI à la Grèce en passant par Berlin, la dette n'est pas soutenable et la Grèce sera conduite à faire défaut au ... «Mediapart, lug 15»
10
De la liberté Grecque
On voit bien que ce n'est pas soutenable. Il y a un autre aspect, plus délicat à aborder : nous parlons de la liberté de qui précisément ? Quel est ... «Le Club de Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soutenable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/soutenable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z