Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "souterrain" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOUTERRAIN IN FRANCESE

souterrain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUTERRAIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Souterrain può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOUTERRAIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «souterrain» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sotterraneo

Souterrain

Una cavità sotterranea è una cavità sotterranea accessibile dalla superficie o da un edificio. Se le grotte possono essere considerate come "sotterranee naturale", il nome "sotterraneo" intende riferirsi a una cavità scavata e fatta dall'uomo, e quindi artificiale: una cantina, una cripta, un riparo a volta, un tunnel, sono sotterranei. La sotterranea è tagliata alla roccia se il basamento è roccioso, o costruito in muratura se il terreno è sciolto. Un souterrain est une cavité située sous terre, à laquelle on peut accéder depuis la surface ou depuis l'intérieur d'un édifice. Si les grottes peuvent être considérées comme des "souterrains naturels", le nom de "souterrain" s'entend surtout pour désigner une cavité creusée et aménagée par l'homme, et donc artificielle : une cave, une crypte, un abri vouté, un tunnel, sont des souterrains. Le souterrain est soit taillé à même le roc si le sous-sol est rocheux, soit construit en maçonnerie si le terrain est meuble.

definizione di souterrain nel dizionario francese

La definizione di underground nel dizionario è trovata sottoterra.

La définition de souterrain dans le dictionnaire est qui se trouve sous terre.

Clicca per vedere la definizione originale di «souterrain» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUTERRAIN


airain
airain
chartrain
chartrain
contemporain
contemporain
drain
drain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
gros-grain
gros-grain
lorrain
lorrain
merrain
merrain
norrain
norrain
nourrain
nourrain
parrain
parrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
riverain
riverain
souverain
souverain
terrain
terrain
train
train

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUTERRAIN

soutanelle
soutanette
soutanier
soute
soutenable
soutenance
soutènement
souteneur
soutenir
soutenu
souter
souterrainement
soutien
soutien-gorge
soutien-pieds
soutier
soutirage
soutirer
soutireuse
soutra

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUTERRAIN

acérain
agrain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
co-souverain
engrain
gain
mécontemporain
passe-tout-grain
primerain
rouverain
stil-de-grain
suzerain
train-train
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain
égrain

Sinonimi e antonimi di souterrain sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOUTERRAIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «souterrain» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di souterrain

ANTONIMI DI «SOUTERRAIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «souterrain» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di souterrain

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUTERRAIN»

souterrain antre basse fosse caché catacombe cave caveau caverne conduit crypte dormant excavation galerie grotte hypogée mine obscur occulte oubliette perfide secret sombre sourd sournois souterrain définition dans trouver ferme vidéo dailymotion wiktionnaire travail lent cheminement fois première étincelle allumée premier élan impulsé poursuit route tout seul sans dévier nbsp porte materia prima factory maison close presentent corps limite international body festival laboratoire modane mètres roche situé long routier fréjus savoie unité mixte cnrs découverte moyen cressac saint genis astuce vous pouvez visualiser plein écran choisir résolution qualité image grâce

Traduzione di souterrain in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUTERRAIN

Conosci la traduzione di souterrain in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di souterrain verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «souterrain» in francese.

Traduttore italiano - cinese

地下
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

subterráneo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

underground
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भूमिगत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحت الارض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метро
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subterrâneo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভূগর্ভস্থ
260 milioni di parlanti

francese

souterrain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bawah tanah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

U-Bahn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

地下
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지하철
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lemah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bí mật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலத்தடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भूमिगत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeraltı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sotterraneo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podziemny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метро
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subteran
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόγειος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondergrondse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jordisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jordisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di souterrain

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUTERRAIN»

Il termine «souterrain» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.852 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «souterrain» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di souterrain
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «souterrain».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOUTERRAIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «souterrain» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «souterrain» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su souterrain

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SOUTERRAIN»

Citazioni e frasi famose con la parola souterrain.
1
Pierre Assouline
Nos réflexions. Elles sont le fruit de notre commerce avec les autres, du frottement de notre intelligence avec la leur et du travail souterrain que nos lectures et nos conversations effectuent en nous.
2
Paul Eluard
Gloire l'ombre et la honte ont cédé au soleil Le poids s'est allégé le fardeau s'est fait rire Gloire le souterrain est devenu sommet La misère s'est effacée.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUTERRAIN»

Scopri l'uso di souterrain nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con souterrain e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atlas du Paris souterrain: la doublure sombre de la Ville ...
Le Paris souterrain court sur des centaines de kilomètres.
Alain Clément (ingénieur.), Gilles Thomas, Alain Brachet-Sergent, 2001
2
L'imaginaire du Souterrain
Duel de structure comme de fonction, le souterrain développe un imaginaire ambigu: principe mâle et femelle à la fois, il est surtout le lieu de l'indétermination, de toute confusion, des sexes, des ordres, des mondes, des plans, du sol ...
‎1998
3
Le jeu du souterrain
Sur ce thème d'une ingénieuse richesse - qui lui permet de nous confier, chemin faisant, ses idées sur la création, la littérature aujourd'hui, le métier d'écrivain, l'espoir, l'illusion, l'amour, les renoncements et les joies - ...
Françoise Mallet-Joris, 1973
4
Voyage souterrain ou Description du plateau de Saint-Pierre ...
Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory de Saint-Vincent. ç. VII. De Pegarement dans les souterrains du plateau de St-Pierre ; fin tragique de quelques malheureux qui sfy perdirent. A peine avais-je parcouru un espace de deux cents pas ...
Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory de Saint-Vincent, 1821
5
L'Homme souterrain
« L'homme souterrain invite à une véritable expérience temporelle, tour de force rare en littérature.
Mick Jackson, 2012
6
Le roman du souterrain
Quatrième roman d’Aïssa Lacheb-Boukachache, dont le fameux Plaidoyer pour les justes avait marqué les esprits et révélé un écrivain remarquable par sa langue d’une force et d’une originalité étonnantes, et par son univers, ...
Aïssa LACHEB, 2011
7
Chemin de fer souterrain à Bruxelles ... Demande en ...
Mais il n'en sera pas de même à Bruxelles; le chemin de fer souterrain que nous voulons construire, sera un tronçon d'une grande ligne à ciel ouvert; de sorte que , parvenues à l'entrée des galeries. les machines seront convenablement ...
P. KELLER (ET CIE.), 1865
8
Hantée tome 2: Un mal souterrain
Londres est hantée par les fantômes.
Maureen Johnson, 2013
9
Dissertation sur un monument souterrain existant à Grenoble
Jacques-Joseph Champollion-Figeac. aux NOTES. ' (l) Gauàs ancien nom de Cadi: , Pune des principales villes lïlîspagne chel les anciens comme chez les modernes. Elle donnait son nom au 'détroit de G-adès , aujourd'hui de brllfar.
Jacques-Joseph Champollion-Figeac, 1804
10
Critique dans un souterrain
Où le lecteur redécouvre Dostoïevski, Camus, Dante et Hugo sous la conduite de l'un des grands maîtres de lecture contemporains et s'initie aux thèmes fondamentaux du " système Girard ".
René Girard, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUTERRAIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino souterrain nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lowline aux Etats-Unis le premier parc sous terre au monde va …
Les deux parents du projet souhaitent réaménager l'espace en véritable parc souterrain. Les jardins profiteront tout de même de la lumière ... «EasyVoyage, lug 15»
2
150 000 € investis par ErDF pour rénover une partie du réseau …
Objectif : retirer des réseaux aérien et souterrain 16 kilomètres de câble usagé vers la mi-septembre. Les rues directement concernées par ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Avant-après à Lille : la Vieille Bourse (ANIMATION)
Devant la Vieille Bourse, les voitures ont disparu, elles se garent désormais dans le parking souterrain de la Grand-Place. «La Voix du Nord, lug 15»
4
La Yamaha XJR 1300 – CS-06 Dissident par it RoCkS!Bikes
Situé en bordure de Porto, leur atelier souterrain a été créé en 2013. Cette « Yard Built CS-06 Dissident » y a été entièrement revue, sans ... «Monsieur Vintage, lug 15»
5
La plage de la Mirandole fermée avant l'arrivée du roi d'Arabie …
Courant juillet, des ouvriers avaient commencé à poser en toute illégalité une grille à l'entrée du souterrain qui dessert la petite plage de sable ... «Le Figaro, lug 15»
6
La prostitution, enfer d'un monde souterrain
Elles travaillent dans la clandestinité, subissent toutes sortes d'abus. Chacune a ses raisons même si c'est la pauvreté qui a poussé la plupart ... «Al-Ahram Hebdo, lug 15»
7
Le Seclinois Jean-Denis Clabaut sera la voix dans l'hélico pour …
Normal, puisque le premier ouvrage du Seclinois, en 2001, était un bouquin d'archéologue sur le patrimoine souterrain lillois, les caves et ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
8
Énigmatique hécatombe de truites dans le Furon
Les services de la Métropole, en charge du réseau souterrain de la Saône, ont également été informés. « Il faut qu'on trouve la cause de ces ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
9
Il relance l'exploration du lac souterrain des Corbières
Selon les calculs du scientifique, ce lac souterrain, unique en Europe, présenterait les dimensions exceptionnelles de 60 kilomètres de long ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Fumée suspecte dans le parking souterrain
Nombre de vacanciers et de Cadurciens qui avaient garé leurs véhicules hier au parking de l'Amphithéâtre ont vécu de longues minutes ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Souterrain [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/souterrain>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z