Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soutènement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOUTÈNEMENT IN FRANCESE

soutènement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUTÈNEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soutènement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOUTÈNEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «soutènement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di soutènement nel dizionario francese

La definizione di supporto nel dizionario è di mantenere qualcosa sul posto ricevendo spinta senza piegarsi.

La définition de soutènement dans le dictionnaire est fait de maintenir quelque chose en place en en recevant la poussée sans fléchir.


Clicca per vedere la definizione originale di «soutènement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUTÈNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUTÈNEMENT

soutachement
soutacher
soutage
soutane
soutanelle
soutanette
soutanier
soute
soutenable
soutenance
souteneur
soutenir
soutenu
souter
souterrain
souterrainement
soutien
soutien-gorge
soutien-pieds
soutier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUTÈNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di soutènement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOUTÈNEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «soutènement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di soutènement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUTÈNEMENT»

soutènement appui boisage colonne étai fondement pilastre soutien gabion talus préfabriqué prix murs bois béton armé bloc modulaire soutènement définition dans dispositif destiné soutenir définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi souterrainement soutenant souverainement souteneuse expression exemple usage futura sciences contenir terres espace réduit afin répondre différents besoins humains rôle fait maintenir quelque chose place recevant poussée sans fléchir synon terrasses puits construire erreurs

Traduzione di soutènement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUTÈNEMENT

Conosci la traduzione di soutènement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di soutènement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soutènement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

支持
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apoyo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

support
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समर्थन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دعم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поддержка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apoio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমর্থন
260 milioni di parlanti

francese

soutènement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sokongan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unterstützung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サポート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

support
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ủng hộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆதரவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आधार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

destek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

supporto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wsparcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підтримка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suport
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποστήριξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondersteuning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stöd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

støtte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soutènement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUTÈNEMENT»

Il termine «soutènement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.227 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soutènement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soutènement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soutènement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOUTÈNEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soutènement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soutènement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su soutènement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUTÈNEMENT»

Scopri l'uso di soutènement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soutènement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le soutènement des galeries minières
La mise en oeuvre du soutènement: la méthodologie pratique 1. La collecte des données géotechniques 221 1.1. Nature des données 221 1.2. Moyens à mettre en oeuvre 222 2. L'analyse prévisionnelle des éboulements 222 3. La forme de ...
Jacques Fine, 1998
2
Production fond (La)
F. Agents de soutènement (propping agent) Le sable est l'agent de soutènement le plus employé, en particulier à cause de son coût inférieur à celui des autres produits. On utilise aussi : - des billes de verre offrant une meilleure perméabilité  ...
Denis Perrin, Georges Gaillot
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Un massif rocheux de bonne qualité, comportant peu de solutions de continuité structurale et de petites ouvertures de durée limitée ne nécessitera que peu ou pas de soutènement. Cependant, il se peut que des boulons d'ancrage soient ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
4
Forage Rotary: Essais et complétion de puits. Groupe II.. ...
On a expliqué ce phénomène par le broyage ou l'incrustation de l'agent de soutènement dans la roche. Les paramètres qui influent sur ces phénomènes semblent être la dureté relative de la formation par rapport à l'agent de soutènement et ...
University of Texas at Austin. Petroleum extension service, American Association Of Oilwell Drilling Contractors, 1972
5
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Cuvelage — 622.22 ; 622.245 ; 622.25/.26 622.28.042 Soutènement suivant section transversale. Soutènement en trapèze, polygonal, circulaire, en fer à cheval. Soutènement en à arc ou à cadre 622.28.043 Soutènement suivant le degré de ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
6
La liaison couche-trou
Un garnissage mul- ticouche (packed) est le plus réaliste et le meilleur finalement ; il exige par contre une concentration suffisante en agent de soutènement. Celle-ci s'exprime en livre par gallon (Ib/gal ou PPG) : l'unité correspond à 120 ...
Dominique Veillon, 2001
7
La pierre sèche, mode d'emploi
Une terrasse à mur de soutènement en pierres sèches est un dispositif constitué : • en amont, d'un massif de terre à la surface horizontale ou faiblement inclinée ; • en aval, d'un mur de pierres sèches soutenant ce massif. Un tel dispositif obéit ...
Christian Lassure, 2012
8
Construire en pierre sèche
Les pierres des murs d'origine ne sont pas toujours restées en place, elles peuvent aussi avoir été évacuées. Dans le cas d'un soutènement, la terre et le sol peuvent avoir glissé. En général, le terrassement d'une restauration à l' identique ne ...
Louis Cagin, Laetitia Nicolas, 2011
9
COMPENDIUM of Environmental Laws of African Countries. ...
Article 129 § 2 - Avant de relever un éboulement, le soutènement doit être convenablement renforcé dans les parties avoisinantes. Article 134 Tout lieu de travail doit être visité par un surveillant au moins une fois pendant la durée du poste.
Unep
10
Géotechnique appliquée au BTP
particulière, un dispositif de soutènement peut être isolé, généralement définitif, mur de soutènement, de quai, voile de falaise... ou, provisoire ou définitif, faire partie d'un ouvrage tout ou partiellement enterré, paroi de fouille urbaine, ...
Pierre Martin, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUTÈNEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soutènement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ça va bouger à la cour suprême
... Mohand Issad «de1999-2000», mur de soutènement de la réforme... «Il est impossible de garder l'actuelle configuration du tribunal criminel. «L'Expression, lug 15»
2
Canal de la Sensée : les défenses de berge se refont une santé en …
On va reconstituer un ouvrage de soutènement pour le remplacer, confirme Charles Bizien, adjoint au chef du Service de maîtrise d'ouvrage de ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
VERMAND Des gabions embellissent l'oppidum
Cette technique récente permet de créer des murs de soutènement pour éviter les éboulis, l'érosion fluviale ou pluviale. Cet article vous a ... «Courrier Picard, lug 15»
4
8 000 m² d'ouvrage en sol renforcé sur le chantier de contournement …
Entre défis technique et organisationnel et exigences architecturales, la construction des ouvrages de soutènement du contournement du ... «Moniteur, lug 15»
5
À Monaco, le mystère de la tour Odéon
Sans oublier le mur de soutènement de 40 mètres construit à flanc de falaise pour éviter les glissements de terrain. "Le ballet incessant des ... «L'Express, lug 15»
6
Routes Besançon : la côte de Morre fermée une semaine
Sur cet axe très fréquenté et afin de limiter la gêne des usagers, d'autres réparations d'ouvrage, ainsi la réfection du mur de soutènement par ... «Est Républicain, lug 15»
7
Un trou de 4 mètres sur la route à Mataeia
Ainsi, la drague a été dépêchée sur place afin de fortifier la protection au niveau du muret de soutènement. Une bidime, une bâche qui retient ... «Polynésie 1ère, lug 15»
8
Fermeture de la côte de Morre du 27 au 31 juillet
Sur cet axe très fréquenté, et afin de limiter la gêne à l'usager, d'autres réparations d'ouvrage (réfection d'un mur de soutènement) et de ... «MaCommune.info, lug 15»
9
Marc Proulx veut réussir là où d'autres ont échoué
Il suivait déjà avec intérêt, à distance, les manchettes au sujet des murs de soutènement et des maisons construites dans une zone à risque ... «Le Journal de Québec, lug 15»
10
La cité comtale fait peau neuve durant l'été
De plus, l'entreprise construit actuellement, chemin de Malet (quartier de Cadirac), un mur de soutènement sur 40 mètres de long. Enfin, dans ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soutènement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/soutenement>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z