Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soutanette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOUTANETTE IN FRANCESE

soutanette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUTANETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soutanette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOUTANETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «soutanette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di soutanette nel dizionario francese

La definizione di soutanette nel dizionario è una piccola tonaca indossata da un coro.

La définition de soutanette dans le dictionnaire est petite soutane portée par un enfant de chœur.


Clicca per vedere la definizione originale di «soutanette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUTANETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUTANETTE

soutache
soutachement
soutacher
soutage
soutane
soutanelle
soutanier
soute
soutenable
soutenance
soutènement
souteneur
soutenir
soutenu
souter
souterrain
souterrainement
soutien
soutien-gorge
soutien-pieds

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUTANETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinonimi e antonimi di soutanette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUTANETTE»

soutanette soutanette définition vêtement long manches étroites boutonné haut descendant jusqu pieds porté depuis xviiies ecclésiastiques clercs nbsp reverso conjugaison voir aussi soutane soutanelle soutenant sous tangente expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion словари энциклопедии на академике см также других словарях sutanɛt étym verlaine dimin rare petite enfants chœur enfant encyclopædia universalis féminin singulier liturgie portée rechercher encyclopédie myetymology french etymology word soutanelles définitions mots francais mars soutenable sautelle репетитор по английскому языку fсутана певчих новый французско русский словарь онлайн

Traduzione di soutanette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUTANETTE

Conosci la traduzione di soutanette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di soutanette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soutanette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

soutanette
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soutanette
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

soutanette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

soutanette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

soutanette
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

soutanette
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soutanette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

soutanette
260 milioni di parlanti

francese

soutanette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

soutanette
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

soutanette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

soutanette
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

soutanette
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

soutanette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

soutanette
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

soutanette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

soutanette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soutanette
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soutanette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

soutanette
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

soutanette
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

soutanette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

soutanette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soutanette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soutanette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soutanette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soutanette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUTANETTE»

Il termine «soutanette» si utilizza appena e occupa la posizione 82.315 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soutanette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soutanette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soutanette».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su soutanette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUTANETTE»

Scopri l'uso di soutanette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soutanette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers
... la roquelaure , autre espece de manteau pour le même usage ; la soutanette j qui est le justaucorps des ecclésiastiques; le manteau court , qu'ils portent sur la soutanelle ; la soutane , qui est leur robe longue et 'traînante; le manteau long ...
P. Jaubert, 1801
2
La houle des jours: journal : 1984-1999
... portait la soutanette des enfants de chœur, jusqu'à la « Maison Blanche »'. On relève par la même occasion un paradoxe de sa politique: après avoir imposé l' état de siège au pays, il se voudrait l'instrument de la démocratisation en marche  ...
Michel Rosten, 2008
3
Sophie de Tréguier: roman
Elle pourrait toucher la soutanette de l'enfant de chœur, la seule vraie jeunesse sur ce très vieux navire. Elle imagine Gabriel dans ce rôle charmant, dans si peu d'années peut- être, mais elle ne sera plus là pour connaître et admirer sa gloire  ...
Henri Pollès, 1983
4
Nouveau Dictionnaire françois
SoUtanette ,s. f. C'est un petite seutantieque pottent quelque» Eclc'si astiques " lorsqu'ils >oct en campagne . c'est aussi une petire 'soutanne que portent de jeunes Abcz , ou jeunet gen» qui ne font pas encore 'entièrement idans les ordres.
Pierre Richelet, 1694
5
Itinéraire spiritueux
Tour à tour choriste et enfant de chœur en soutanette écarlate et surplis brodé, j' ai servi les messes, balancé les encensoirs, porté les burettes, sonné les cloches et rossignolé vêpres et complies. Faut dire que j'étais moulé pour ces emplois.
Gérard Oberlé, 2006
6
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
SOUS-VERGE SOUTANETTE (...) une belle jument blanche comme une jatte de lait (...) et qui, crottée jusqu'à la sous-ventrière (...) Barbey D'Aurevilly, l' Ensorcelée, p. 28. Le soleil donnait en plein sur lui, comme tantôt sur ma mère, et j'ai cru ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
7
Kouakoua: "le fou démoniaque" : une comédie ballet en 3 tableaux
Les deux enfants de chœur, habillés de soutanette rouge et de «camisoles* blanches vont et viennent, amenant au prêtre tantôt de l'eau simple, tantôt du bon vin d'Algérie et bien d'autres choses qu'il n'est pas permis de décrire en détails.
Owi-Okanza, 1983
8
... Le pauvre aux millions
C'était Dieu, — oui, Juste Dieu, le curé, jeune, trente ans, et le petit Bousca- riol, son enfant de chœur, en calotte et soutanette rouges, portant, au bout d'une hampe, une lanterne éteinte, car elle n'accompagnait plus l'hostie divine, que le ...
Félicien Champsaur, 1927
9
L' influence de la liturgie sur les Écrivains Français: de ...
L'enfant de chœur était accoutré d'une soutanette rouge boutonnée jusqu'aux chevilles et d'un surplis blanc orné de dentelles. Il allumait les cierges et disposait les burettes sur la crédence. Le prêtre enfilait sa chasuble et son étole, dont la ...
Ivan Merz, 2005
10
Je nous revois: Roman
La liturgie en latin m'a rappelé les offices de mon enfance, à Redenac ou à Gurcy — les sacristains en soutanette rouge et surplis blanc, les psalmodies du grégorien, le tintement de la clochette au moment de l'Offertoire puis de l' Élévation.
Denis Tillinac, 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soutanette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/soutanette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z