Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sparterie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPARTERIE IN FRANCESE

sparterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPARTERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sparterie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPARTERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sparterie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sparterie

sparto

Sparterie

Esparto è rigorosamente l'industria dell'alfa, una fibra vegetale dura. Per estensione, il termine comprende la fabbricazione di oggetti di fibre dure, in particolare derivate da cocco, sisal, iuta e bramble. ▪ Portale di produzione industriale ▪ Portale di piante utili ... La sparterie est à proprement parler l'industrie de l'alfa, une fibre végétale dure. Par extension, le terme regroupe la fabrication d'objets en fibres dures, en particulier issues de la noix de coco, du sisal, du jute et de la ronce. ▪ Portail de la production industrielle ▪ Portail des plantes utiles...

definizione di sparterie nel dizionario francese

La definizione di esparto nel dizionario è lavoro artigianale e produzione di oggetti intrecciati o realizzati con fibre vegetali flessibili e resistenti da sparto e varie piante.

La définition de sparterie dans le dictionnaire est travail artisanal et fabrication d'objets tressés ou confectionnés avec des fibres végétales souples et résistantes provenant du sparte et de diverses plantes.

Clicca per vedere la definizione originale di «sparterie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SPARTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SPARTERIE

sparadrap
spardeck
spare
sparganier
sparring-partner
sparsioplaste
spart
spartakisme
spartakiste
sparte
spartéine
spartiate
spasmé
spasme
spasmodicité
spasmodique
spasmodiquement
spasmolytique
spasmophile
spasmophilie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SPARTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinonimi e antonimi di sparterie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SPARTERIE»

sparterie vannerie définition chapeau proprement parler industrie alfa fibre végétale dure extension terme regroupe fabrication objets fibres dures particulier issues noix coco sisal jute ronce définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp sparterie travail artisanal tressés confectionnés avec végétales souples résistantes provenant sparte diverses dans internaute objet fabriqué wiktionnaire marie claire pasquier version parue bibliothèque pléiade folio classique gallimard magasin réalisation ouvrages tels cordes paniers corbeilles ramasseurs base mediadico notrefamille fait reverso voir aussi spartéine sartière sparite expression exemple usage contraire anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises molle plus anciennes techniques conservées témoignages sont connus lascaux pavlov tchéquie merriam webster fabric articles made

Traduzione di sparterie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPARTERIE

Conosci la traduzione di sparterie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sparterie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sparterie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

编结
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espartería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plaiting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

plaiting
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضفر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плетение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entrançar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

plaiting
260 milioni di parlanti

francese

sparterie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jalinan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geflecht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

編み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

plaiting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tết bện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பின்னல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

plaiting
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

örme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intreccio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plecionka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плетіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împletiturilor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλεξίδωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vleg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flätning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sparterie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPARTERIE»

Il termine «sparterie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.246 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sparterie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sparterie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sparterie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPARTERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sparterie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sparterie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sparterie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SPARTERIE»

Scopri l'uso di sparterie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sparterie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catalogue général: Exposition Universelle de 1867 à Paris. ...
Sparterie. 54. Caballero Fermin , à Barajas de Melo (Cuença). — Sparterie. . 55. Higuerai* (Alfonso), à Colme- nar de Oreja (Madrid). — Corde de sparterie. 36. Ayantaniiento de Murcie — Sparterie, et sac de sparterie. 57. Solar de Eapinotta  ...
‎1867
2
Catalogue general publie par la Commission Imperial: ...
Scheidnagen Albaceite. -— Sparterie. 55,. Caballero (Fermin), à Barajas de Melo (Cuenca). Sparterie. 55. Higueras (Alfonso), à Colmenar de Oreja (Madrid). Corde de sparterie. 56.*Ayuntamiento de Murcia. — Sparterie, et sac de sparterie .
‎1867
3
Les Sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs (Jura)
Sparterie Presque toutes les sparteries de la fouille de Clairvaux sont carbonisées. Peu de fibres n'ont pas été passées au feu. Ces dernières ont conservé assez bien leurs qualités originelles, mais se rétrécissent au séchage et perdent ...
‎1986
4
Étude sur la navigation, le commerce et l'industrie de Marseille
Les fils en sparterie sont convertis en cordages de toute sorte pour l'usage des navires de commerce , et surtout pour l'usage des bateaux caboteurs ou armés en pêche , dont le gréement est presque exclusivement composé de cordages en ...
Casimir Bousquet, Tony Sapet, 1857
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
On colle la feuille de sparterie et la feuille de papier par un enduit de colle. On varie la qualité de la sparterie-charta en couvrant de papier les deux côtés de la feuille de sparterie ; ensuite on la met sous presse ou sous un cylindre pour la ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1847
6
Encyclopedie Methodique
Les cordes de sparterie ne se pourrissent pas dans l'eau comme les cordes de chanvre,,_au contraite, elles s'y entretienent. ,, Le spart,dit Pli,, ne, liv. 19, ch. 2,se nourit dans l'eau, com,, me pour se dédomager de la soif qu'il a ,, souferte dans ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Les cordes de sparterie ne fe pourrissent pas dans Teau comme les cordes de chanvre 3 au contraire, elles s'y entretiennent. » Le spart , dit Pli- v ne , liv. 19 , ch . 2 , se nourrit dans l'eau , comme 5? pour se dédommager de la- soif qu'il a ...
8
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
Les cordes de sparterie ne se pourriffent pas dans l'eau comme les cordes de chanvre , au contraire, elles S'y entretiennent. v Le spart , dit Pli” ne, liv. t9 , ch. a., se nourrit dans l'eau , comme ” pour se dédommager de la soif qu'il a soufferte ...
9
Manuel des demoiselles, ou Arts et métiers: qui leur ...
drez ce taffetas sur la pièce longue et la pièce large de sparterie qui répondent à votre toile brodée en perles. Ce taffetas, appliqué d'un côté de la sparterie ,sera replié de Pautre côté , et cousu sur le pli de manière que le point-devant , qui le ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 1826
10
Manuel des Demoiselles: ou Arts et métiers, qui leur conviennent
drez ce taffetas sur la pièce longue et la pièce large de sparterie qui répondent à votre toile brodée en perles. Ce taffetas, appliqué d'un côté de la sparterie , sera replié de l'autre côté , et cousu sur le pli de manière que le point-devant , qui le ...
Elisabeth Bayle-Mouillard, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPARTERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sparterie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tribunal de commerce : les redressements et liquidations judiciaires …
Fabrication d'objets divers en bois ; fabrication d'objets en liège, vannerie et sparterie, Gare de La Roche-de-Rame. Marylène LOCATELLI. «L'e-media 05, lug 15»
2
Kerkennah: Naturante nature
... importées du continent, ses feuilles occupent les insulaires à la fabrication de leur sparterie. L'alfa distribué aux nombreuses mains en quête d'occupation est ... «Leaders Tunisie, lug 15»
3
Paléobox. La préhistoire à portée de main
Plus loin, François proposait un atelier de sparterie, l'art du tressage des paniers et du tissage des tapis. Jean-Luc, lui, offrait à chacun de ... «Le Télégramme, mag 15»
4
Balaruc : le spartier, le joncier ou le genêt d'Espagne
... cinq mètres de hauteur, le spartier tire directement son nom de son usage antique, du latin spartum, en référence à la sparterie et la corderie. «Midi Libre, apr 15»
5
François Moser fait vivre ses stagiaires à l'heure de la Préhistoire
Pendant ce temps, certains œuvraient à la sparterie, à la taille du silex, à la vannerie pour fabriquer une nasse, à la vannerie spiralée-cousue ... «La Vie Quercynoise, ago 14»
6
à la une [ préhistoire 13-14 août ] En Charente-Maritime, le …
... ces experts, en costumes, proposeront des démonstrations et des ateliers de techniques néolithiques : corderie, vannerie-sparterie, tissage, ... «Ubacto, ago 14»
7
Fragments de mémoire plurielle
Tissu par la technique de fabrication, sparterie par la matière utilisée, les nattes confectionnées par les femmes dans la vallée de la Tafna, ... «Algerie Site, lug 14»
8
Stage de survie douce en forêt
Ils réaliseront de la sparterie, cordage avec des matériaux naturels afin de construire le bivouac. Ce séjour n'est pas destiné aux amateurs de ... «lavenir.net, mag 14»
9
Villeneuve-d'Ascq: les loups en avant-garde au parc Asnapio, l …
... fil de lin, taille de silex, tir à l'arc préhistorique, fabrication de filet de pêche, sparterie (fabrication d'objet en fibres dures), coulées de métal… «La Voix du Nord, apr 14»
10
Artisanat, patrimoine et tourisme culturel
... de l'artisanat tunisien: tapisserie, bijouterie, architecture, poterie, boiserie, ébénisterie, coroplastie, bijouterie, ferronnerie, vannerie, sparterie, ... «Al Huffington Post, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sparterie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sparterie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z