Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sparte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPARTE IN FRANCESE

sparte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPARTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sparte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPARTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sparte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sparte

Sparta

Sparte

Sparta o Lacedaemon è un'antica città greca del Peloponneso, perpetuata oggi da una città moderna di 18.184 abitanti con lo stesso nome. Situato sulla Eurotas, nella pianura di Laconia, tra il Tayget e il Parnon, è uno dei più potenti città-stati dell'antica Grecia, con Atene e Tebe. Già menzionato nell'Iliade, diviene nel VII secolo aC. BC il potere dominante della sua regione e prese il comando delle forze greche durante i Medici della guerra. Nel V secolo aC. AC, ha vinto la guerra del Peloponneso che si oppone ad Atene, ma perde l'egemonia dopo la sconfitta di Leuctres contro i Tebani di Epaminondas. Sparta si distingue dalle altre città da un modello sociale in cui una minoranza di cittadini è a tempo pieno: l'attività economica è garantita dai Periges, una popolazione libera ma non cittadina, ei Hilotes, il cui status è simile a serbi del Medioevo Occidentale. L'istruzione è obbligatoria, collettiva e organizzata dalla città. 37° 04′ 27″ N 22° 25′ 53″ E / 37.07417, 22.43139 Sparte ou Lacédémone est une ancienne ville grecque du Péloponnèse, perpétuée aujourd'hui par une ville moderne de 18 184 habitants du même nom. Située sur l'Eurotas, dans la plaine de Laconie, entre le Taygète et le Parnon, elle est l'une des cités-États les plus puissantes de la Grèce antique, avec Athènes et Thèbes. Déjà mentionnée dans l’Iliade, elle devient au VIIe siècle av. J.-C. la puissance dominante de sa région et prend la tête des forces grecques lors des Guerres médiques. Au Ve siècle av. J.-C., elle remporte la guerre du Péloponnèse qui l'oppose à Athènes, mais perd l'hégémonie après la défaite de Leuctres contre les Thébains d'Épaminondas. Sparte se distingue des autres cités par un modèle social où une minorité de citoyens l'est à plein temps : l'activité économique est assurée par les Périèques, population libre mais non-citoyenne, et les Hilotes, dont le statut s'apparente aux serfs du Moyen Âge occidental. L'éducation est obligatoire, collective et organisée par la cité.

definizione di sparte nel dizionario francese

La definizione di sparte nel dizionario è graminacee, alcune varietà (ginestra (s), alfa) crescono in spagna, algeria e nel sud della Francia, e le foglie dopo la macerazione sono usate negli intonaci. Un'altra definizione di sparto è l'alcaloide estratto dalle sciroppo scozzese e da altre erbe, usato soprattutto per le sue proprietà tonicardiche e come stimolante delle contrazioni uterine.

La définition de sparte dans le dictionnaire est graminée dont certaines variétés (genêt à balai(s), alfa) poussent en espagne, en algérie et dans le midi de la france, et dont les feuilles après rouissage sont utilisées en sparterie. Une autre définition de sparte est alcaloïde extrait du genêt à balai et d'autres graminées, utilisé en particulier pour ses propriétés tonicardiaques et comme stimulant des contractions utérines.

Clicca per vedere la definizione originale di «sparte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SPARTE


carte
carte
charte
charte
jubarte
jubarte
marte
marte
microcarte
microcarte
pancarte
pancarte
perce-carte
perce-carte
porte-carte
porte-carte
quarte
quarte
tarte
tarte
télécarte
télécarte
vidéocarte
vidéocarte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SPARTE

spalter
sparadrap
spardeck
spare
sparganier
sparring-partner
sparsioplaste
spart
spartakisme
spartakiste
spartéine
sparterie
spartiate
spasmé
spasme
spasmodicité
spasmodique
spasmodiquement
spasmolytique
spasmophile

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SPARTE

alerte
comporte
couverte
desserte
découverte
escorte
ferte
forte
inerte
main-forte
morte
offerte
orte
pas-de-porte
perte
pianoforte
porte
sorte
torte
verte

Sinonimi e antonimi di sparte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SPARTE»

sparte éducation consulting legion youtube perse immobilier leonidas e sparte lacédémone ancienne ville grecque péloponnèse perpétuée aujourd moderne habitants même située eurotas dans plaine laconie entre taygète parnon elle cités états cité grandes puissances antiquité pendant environ deux cents viième vème domination étendait nbsp encyclopédie larousse ligne grec spartê grands centres politiques histoire vikidia déc appelée aussi dont reste vestiges trouvait olympos origine nommée également trouve regroupement quatre villes dorienne guerrière site société spartiate photos ruines wiktionnaire spaʁt féminin singulier invariable géographie capitale lombard deuxième avant jésus christ ombre élites avait fait

Traduzione di sparte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPARTE

Conosci la traduzione di sparte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sparte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sparte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

茅草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esparto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sparta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एसपार्टो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحلفاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эспарто
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esparto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Esparto
260 milioni di parlanti

francese

sparte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

esparto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Esparto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エスパルト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아프리카 수염 새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

esparto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây dùng làm giấy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Esparto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

esparto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

halfa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sparto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

esparto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

еспарто
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fibre vegetale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπάρτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esparto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esparto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esparto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sparte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPARTE»

Il termine «sparte» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.784 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sparte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sparte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sparte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPARTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sparte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sparte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sparte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SPARTE»

Scopri l'uso di sparte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sparte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sparte: Histoire politique et sociale jusqu'à la conquête ...
Prisonnière de son passé, Sparte aura été la première victime de son mythe.
Edmond Lévy, 2003
2
Les éphores: études sur l'histoire et sur l'image de Sparte ...
Les éphores constituaient, dans l'antique cité grecque de Sparte, un collège de cinq magistrats assurant la permanence du pouvoir exécutif.
Nicolas Richer, 1998
3
Sparte: Géographie, mythes et histoire
Bénéficiant d'apports archéologiques nouveaux, cet ouvrage inédit met en lumière la nature, le rôle et le poids de cette cité, longtemps occultée par Athènes.Or, sur huit siècles, Sparte s'imposa la plupart du temps comme la plus ...
Françoise Ruzé, Jacqueline Christien, 2007
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Elle sert au gréement des vaisseaux , aux machines nécessaires dans les constructions , & à une infinité d'autres besoins de la vie , Sc cependant le terrein qui ptoduit assez de sparte pour tous ces usages , n'a pas plus de trente milles de ...
5
Carthage Et Les Grecs, C. 580-480 Av. J. -C.: Textes Et Histoire
De Sparte à la Sicile 1 . Injustice à Sparte Dorieus - dont le nom même ne manque pas d'intriguer - est seulement connu pour sa double tentative de colonisation. En termes d'histoire spartiate, celle-ci est considérée à la lumière de deux ...
Véronique Krings, 1998
6
Pallas
La. femme. de. Sparte. et. la. guerre. Jean DUCAT (Metz) Dans la cité grecque comme dans n'importe quelle société, la guerre est l'affaire des hommes, mais les autres catégories de la population sont également concernées, avec une ...
‎2000
7
Sparte: Hilotes, Histoire de Sparte, Éducation Spartiate, ...
Extrait:, Sparte (en grec ancien /, grec moderne /, en dorien / ) ou Lac d mone ( / ) est une ancienne ville grecque du P loponn se, perp tu e aujourd'hui par une ville moderne de 18 184 habitants (2001).
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Grèce continentale 2011
C'est une presqu'île splendide dans la première mamelle de la Laconie. Et Mystra, près de Sparte, la capitale, qui a conservé ses monastères quasi intacts et où l'on découvrira une forteresse franque offrant une vue somptueuse sur le mont ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Grèce continentale 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos ...
C'est une presqu'île splendide dans la première mamelle de la Laconie. Et Mystra, près de Sparte, la capitale, qui a conservé ses monastères quasi intacts et où l'on découvrira une forteresse franque offrant une vue somptueuse sur le mont ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
10
Histoire de la Gréce depuis les temps les plus reculés ...
J HISTOIRE DE LA GRÈCE DEUXIÈME PARTIE GRÈCE HISTORIQUE CHAPITRE I CONQUÊTKS DE SPARTE DU CÔTÉ DE l'ARKADIA ET DE l' aRGOLIS Etat de l'Arkadia. — Tegea et Mantineia les plus puissantes villes arkadiennes avant ...
George Grote, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPARTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sparte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avé ! Fureur de Lotocrassia !
L'or de Sparte est nationalisé, les esclaves aussi ... Pour miser, n'existent pas encore les allumettes. « Le grec antique n'avait pas la foi où la ... «AgoraVox, lug 15»
2
Chine: La police de Pékin repousse l'invasion des Spartiates
... rebaptisé Pékin du nom de Sparte, la prononciation en chinois de la cité antique (Sibada) rappelant l'expression «18e congrès» (shibada). «20minutes.fr, lug 15»
3
En Grèce, le combat continue. Entretien avec Stathis Kouvélakis
Il faut noter que le Non a dominé même dans les zones du pays parmi les plus conservatrices comme Laconia, près de Sparte, Messinia, ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
Pont-du-Bonhomme. Marivaux en clôture
Léonide, princesse de Sparte, est amoureuse d'Agis, jeune homme confiné dans une sévère retraite par le sage Hermocrate et sa soeur ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Quand l'Iran affronte la Grèce
Léonidas, roi de Sparte, s'en vient aux Thermopyles, long couloir étroit à travers la montagne, pour arrêter la marche de Perses. Il résiste avec ... «L'Opinion, lug 15»
6
God of War III Remastered (PS4)
Le Fantôme de Sparte, appelé ainsi car les cendres de sa famille lui collent à la peau, va se lancer corps et âme dans une ultime bataille. «GamAlive.com, lug 15»
7
Athènes hellénistique : Histoire de la cité d'Alexandre le Grand à …
... fait de l'écrasement des soulèvements de Thèbes en 355 et Sparte en 330-331 par les Macédoniens) et profitent que le centre de gravité des ... «Bibelec, lug 15»
8
Les Messéniens de 370-369 au 1er siècle de notre ère : monnayage …
L'ouvrage porte sur l'histoire de la Messénie depuis la création d'un Etat indépendant de Sparte en 370/369 jusqu'à l'époque impériale. «Bibelec, lug 15»
9
Ils tentent de nous faire rire avec la crise grecque
le fait taire le roi sparte. Puis il sort son épée et hurle: "on veut plus de cash"! Et alors que se met en route la musique du Sirtaki, il lance "nous ... «BFMTV.COM, lug 15»
10
L'Annexe du musée lève le mystère des écritures secrètes
Contrairement aux tablettes de cire, aux scytales de Sparte, aux acrostiches ou périphrases… On s'amusera en parcourant les Minutes de ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sparte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sparte>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z