Scarica l'app
educalingo
sphinx

Significato di "sphinx" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SPHINX IN FRANCESE

sphinx


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPHINX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sphinx è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPHINX IN FRANCESE

definizione di sphinx nel dizionario francese

La prima definizione di sfinge nel dizionario è una statua colossale con una testa dritta, con la faccia di un uomo (androsphinx) o un ariete (crio (-) sfinge), un falco e un corpo di leone, in posizione supina, gambe allungate allo stesso tempo, rappresenta un re o una divinità, che simboleggia la fertilità, la forza protettrice, la saggezza e che di solito è posto di fronte ai templi (isolati o in fila). Un'altra definizione di sfinge è la figura, elemento decorativo ispirato a questo tipo di statua. La Sfinge è anche un mostro favoloso, con la testa e il busto di una donna, il corpo di leone e le ali d'aquila, che offrivano enigmi ai passanti vicino a Tebe e divoravano quelli che non potevano risolverli.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SPHINX

androsphinx · crio-sphinx · pyosalpinx · syrinx

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SPHINX

sphéromètre · sphéroplaste · sphérule · sphex · sphincter · sphinctérien · sphinge · sphingerie · sphingides · sphingidés · sphinxial · sphragistique · sphygmogramme · sphygmographe · sphygmographie · sphygmographique · sphygmomanomètre · sphygmomanométrie · sphygmomètre · sphygmophone

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SPHINX

hypopharynx · larynx · lynx · naso-pharynx · oro-pharynx · oropharynx · pharynx · prépharynx · rhino-pharynx · rhinopharynx · épipharynx

Sinonimi e antonimi di sphinx sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SPHINX»

sphinx · papillon · python · télécharger · logiciel · définition · search · mythologie · questionnaire · logiciels · enquêtes · analyses · données · ligne · sphinx · solution · globale · pour · études · toutes · formations · vous · rendre · autonomes · nbsp · plus² · telecharger · permet · réaliser · satisfaction · qualité · tests · produits · marché · programme · aidera · organiser · overview · documentation · tool · that · makes · easy · create · intelligent · beautiful · written · georg · brandl · licensed · under · license · votre ·

Traduzione di sphinx in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPHINX

Conosci la traduzione di sphinx in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sphinx verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sphinx» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

狮身人面像
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

esfinge
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sphinx
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गूढ़ व्यक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبو الهول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сфинкс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

esfinge
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্পিংক্স
260 milioni di parlanti
fr

francese

sphinx
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sphinx
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sphinx
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スフィンクス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

스핑크스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sphinx
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quái vật có cánh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஐந்தாயிரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्फिंक्स
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sfenks
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sfinge
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sfinks
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сфінкс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Sphinx
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφίγγα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sfinks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sphinx
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sfinks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sphinx

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPHINX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sphinx
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sphinx».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sphinx

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SPHINX»

Scopri l'uso di sphinx nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sphinx e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sphinx
"Le papyrus magique Harris, transcrit et publié par Ernst Akmar": v. 20.
Karl Frederick Piehl, Ernst Teodor Andersson Akmar, George Foucart, 1915
2
Du Sphinx au Mvett: Connaissance et sagesse de l'Afrique
Cet ouvrage montre avec clarté les filiations qu'il y a entre le Mvett, livre de sagesse des Ekang (Fang) du Gabon, de Guinée Equatoriale, du Cameroun, du Congo et la sagesse des anciens Egyptiens, symbolisés par le Sphinx.
Alain Elloue-Engoune, 2008
3
Alix - tome 2 - Le Sphinx d'or
Envoyé par César en Egypte pour percer le secret de la mystérieuse organisation du Sphinx d'Or dont la puissance s'étend jusqu'à Rome, Alix découvre que le chef de celle-ci se cache dans un temple du Haut-Nil appelé Efaoud.
‎2010
4
FLAUBERT, LE SPHINX ET LA CHIMÈRE
Cet essai donne enfin la parole à Flaubert lui-même, à partir de son indispensable Correspondance.
Michel Martinez, 2002
5
Saturne et le sphinx: Proudhon, Courbet et l'art justicier
L'art peut-il se soustraire à la question de la tyrannie ?
Chakè Matossian, 2002
6
Les ailes du sphinx
Lorsque le corps d'une jeune femme, un papillon tatoué sur l'épaule, est découvert dans une décharge, le commissaire Montalbano traverse une mauvaise passe.
Andrea CAMILLERI, 2011
7
Le sphinx des glaces
Première partie Les îles Kerguelen Personne n'ajoutera foi, sans doute, à ce récit intitulé Le Sphinx des Glaces. N'importe, il est bon, à mon avis, qu'il soit livré au public. Libre à lui d'y croire ou de n'y point croire. Il serait difficile, pour le début ...
Jules Verne, 1990
8
Le sphinx et le graal: le secret et l'énigme
C'est ainsi que l'énigme du Sphinx s'oppose au secret du Graal : au moment où au Château du Roi Pêcheur le chevalier Perveval a la révélation d'un Graal mystérieux, il reste en arrêt, retenant la question qu'il a sur les lèvres et ...
Henri Rey-Flaud, 1998
9
Le Sphinx: journal des échecs
journal des échecs Paul Journoud. ont inauguré, dans un café du boulevard, leurs excentricités traditionnelles par le singulier divertissement que voici : Ces fils d'Albion tracèrent sur un billard des raies à la craie, de façon à figurer un ...
Paul Journoud, 1866
10
L'énigme du sphinx: regards sur la vie politique d'un ...
Ses contemporains le surnommaient « Le Sphinx », « Le Maître du silence ». Ésioff-Léon Patenaude, homme politique à la carrière en dents de scie, n'a cessé d'étonner : élu député provincial en I908, à l'âge de 33 ans, appelé par le premier  ...
Nelson Michaud, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPHINX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sphinx nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Grèce serait-elle le Talon d'Achille de l'Europe ?
Malheureusement, la classe politique s'auto immunise contre ce type de sanctions et, à droite comme à gauche, le sphinx ne se meurt jamais. «Le Huffington Post, lug 15»
2
Julien Marinetti s'expose à La Mamounia de Marrakech
Cette fois, son bouledogue « Doggy John », célèbre depuis 2004, trône tel un sphinx dans divers espaces de l'hôtel marrakchi. A ses côtés ? «Elle, lug 15»
3
Résultats du concours God of War III Remastered
A présent que le concours a pris fin, voyons si vous êtes parvenu à triompher des énigmes du sphinx et à vous hisser parmi les heureux ... «JeuxVideo.com, lug 15»
4
Zoom sur les insectes
Nous avons rencontré des papillons, des abeilles, une sauterelle verte, un phasme, un calopteryx, une chrysope, un scarabée, un moro sphinx, ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Mu, l'Hyperborée et autres mondes perdus qui changent de l …
... les aboutissants dans Queen Moo and the Egyptian Sphinx en 1896. Dans cet ouvrage, il explique, entre autres choses, que les civilisations ... «madmoiZelle.com, lug 15»
6
Choses menues
De la même façon, les « vacances » (ou sphinx du liseron), ces insectes qui, à l'instar des colibris, butinent sans jamais se poser, font leur ... «La Vie, lug 15»
7
Festiferme propose trois jours de spectacles à Moulidars
Le texte est tout même empreint de légèreté et d'humour, amenés par petites touches par le personnage du "chat-sphinx baudelairien, ... «Charente Libre, lug 15»
8
Les cadavres dans le placard de Charly (9) celui de Ben Barka
Claude Angeli et Guy Sitbon, qui ont révélé ce fait dans Le Nouvel Observateur du 10 novembre 1965, affirment que le Sphinx leur rapportait ... «AgoraVox, lug 15»
9
Le Sphinx, une muse féline au nez cassé
Les Rencontres d'Arles consacrent une exposition aux images du Sphinx de Gizeh. Une histoire du monument et du médium ... «Le Temps, lug 15»
10
Ouattara : l'art du rebond
... dont on a pu voir lors du dernier congrès qu'ils pesaient infiniment moins que le « sphinx de Daoukro », sera décisif en octobre prochain. «Jeune Afrique, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sphinx [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sphinx>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT