Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sphygmomanomètre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPHYGMOMANOMÈTRE IN FRANCESE

sphygmomanomètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPHYGMOMANOMÈTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sphygmomanomètre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPHYGMOMANOMÈTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sphygmomanomètre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sphygmomanomètre

pressione sanguigna

Tensiomètre

Un monitor della pressione sanguigna o sfigmomanometro è un dispositivo di misurazione medico utilizzato per misurare la pressione arteriosa, inventato dal medico italiano Scipione Riva-Rocci nel 1896. Nel 1905, Nikolaï Korotkov è il primo a consentire una misura abbastanza precisa per questo può diagnosticare l'ipertensione. Prende lo sfigmomanometro Riva Rocci cui aggiunge l'uso di uno stetoscopio sull'arteria brachiale, che consente di ascoltare il rumore molto più accurata. Il primo suono acustico corrisponde alla misura della pressione sistolica, la più grande delle due cifre della misura della pressione sanguigna. Si sentono diversi rumori fino alla scomparsa. L'ultimo suono ascoltato corrisponde alla pressione diastolica che è il rumore della pressione nel momento in cui il cuore è a riposo, la cifra più piccola. Grazie a Korotkoff, si ottiene una misura precisa e i rumori che si sentono durante la misura della pressione sanguigna sono ora definiti "rumori Korotkoff". Il termine deriva dal sphygmós greco associato al manometro. Un tensiomètre, ou sphygmomanomètre, est un appareil de mesure médical utilisé pour mesurer la pression artérielle, inventé par le médecin italien Scipione Riva-Rocci , en 1896. En 1905, Nikolaï Korotkov est le premier à permettre une mesure assez précise pour qu’on puisse diagnostiquer l’hypertension. Il reprend le sphygmomanomètre de Riva Rocci auquel il ajoute l’utilisation d’un stéthoscope sur l’artère brachiale qui permet d’entendre des bruits beaucoup plus précis. Le premier bruit entendu correspond à la mesure de la pression systolique, le plus gros des deux chiffres de la mesure de la pression artérielle. Plusieurs bruits sont entendus jusqu’à la disparition. Le dernier bruit entendu correspond à la pression diastolique qui est le bruit de la pression au moment où le cœur est au repos, le plus petit chiffre. Grâce à Korotkoff, on réussit à avoir une mesure précise et les bruits qu’on entend lorsqu’on mesure la pression artérielle portent dorénavant le nom de « bruits de Korotkoff ». Le terme dérive du grec sphygmós associé à manomètre.

definizione di sphygmomanomètre nel dizionario francese

La definizione di sfigmomanometro nel dizionario è un dispositivo utilizzato per misurare la pressione sanguigna, costituito da una manica gonfiabile avvolta attorno al braccio, collegata a un manometro.

La définition de sphygmomanomètre dans le dictionnaire est appareil servant à mesurer la pression artérielle, constitué d'un manchon gonflable que l'on enroule autour du bras, relié à un manomètre.

Clicca per vedere la definizione originale di «sphygmomanomètre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SPHYGMOMANOMÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SPHYGMOMANOMÈTRE

sphérule
sphex
sphincter
sphinctérien
sphinge
sphingerie
sphingides
sphingidés
sphinx
sphinxial
sphragistique
sphygmogramme
sphygmographe
sphygmographie
sphygmographique
sphygmomanométrie
sphygmomètre
sphygmophone
sphynge
sphyrène

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SPHYGMOMANOMÈTRE

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

Sinonimi e antonimi di sphygmomanomètre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPHYGMOMANOMÈTRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sphygmomanomètre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sphygmomanomètre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SPHYGMOMANOMÈTRE»

sphygmomanomètre sphygmomètre fonctionnement welch allyn anéroïde définition prix achat utilisation tensiomètre appareil mesure médical utilisé pour mesurer pression artérielle inventé médecin italien scipione sphygmomanomètre wiktionnaire sfig mɛtʁ masculin médecins généralistes utilisent souvent vaquez nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison sthétoscope constitué brassard gonflable relié poire manomètre gradué voir aussi sphygmogramme sphygmotensiomètre sphygmo expression exemple europa sphygmomanomètres appareils mesurant tension dans domaines santé recherche indispensable doctissimo janv instrument destiné composé esecure sanguine mètre moniteur gratuit amazon hygiène soins corps vulgaris permettant obtenir lire suite élém tiré pouls pulsation entrant constr mots méd physiol indique relation avec

Traduzione di sphygmomanomètre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPHYGMOMANOMÈTRE

Conosci la traduzione di sphygmomanomètre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sphygmomanomètre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sphygmomanomètre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

血压计
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esfigmomanómetro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sphygmomanometer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रक्तदाबमापी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقياس ضغط الدم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сфигмоманометр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esfigmomanômetro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sphygmomanometer
260 milioni di parlanti

francese

sphygmomanomètre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sphygmomanometer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sphygmomanometer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

血圧計
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혈압계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sphygmomanometer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy đo huyết áp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாடியழுத்தமானி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रक्तदाबमापक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sfigmomanometre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sfigmomanometro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciśnieniomierza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сфигмоманометр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sphygmomanometer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφυγμόμετρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sfigmomanometer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sphygmomanometer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blodtrykksmåler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sphygmomanomètre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPHYGMOMANOMÈTRE»

Il termine «sphygmomanomètre» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.617 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sphygmomanomètre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sphygmomanomètre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sphygmomanomètre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPHYGMOMANOMÈTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sphygmomanomètre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sphygmomanomètre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sphygmomanomètre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SPHYGMOMANOMÈTRE»

Scopri l'uso di sphygmomanomètre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sphygmomanomètre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les techniques de monitorage hémodynamique en réanimation
La mesure non-invasive de référence de la pression artérielle se fait par sphygmomanomètre à mercure, plutôt qu'anéroïde, en utilisant la méthode auscultatoire. À l'aide d'un brassard approprié, l'artère humérale est comprimée à des ...
Jean-Louis Teboul, Daniel De Backer, 2008
2
Le retour du Dr Knock: essai sur le risque cardiovasculaire
Fait curieux et peu connu, le sphygmomanomètre à mercure n'équipe pas encore tous les cabinets médicaux, trop de médecins se contentant du classique « sphygmotensiophone » qui devrait être réservé aux visites à domicile ! Alors que  ...
Nicolas Postel-Vinay, Pierre Corvol, 2000
3
La fatigue intellectuelle
Aucun de ces deux appareils n'est fondé sur Une découverte importante; l' ergographe est un perfectionnement d'autres appareils antérieurement. connus, et le sphygmomanomètre est aussi un perfectionnement des appareils imaginés par ...
Alfred Binet, Victor Henri, 2005
4
Arch ital biol
Qu'il me soit permis, cependant, de dire qu'il suffit de s'être servi une seule fois du sphygmomanomètre de vou Basch pour savoir combien il est difficile de surveiller, sur le cadran, les ampleurs variables des oscillations correspondant à la ...
5
The Canada Gazette: La Gazette Du Canada
Paragraph 4(c)l2 of Part II of Schedule IX to the French version is revoked and the following substituted therefor: "c) gonfler le brassard du sphygmomanomètre jusqu'à une pression de 20 pour cent de la valeur étalonnée maximale ...
Canada, 1992
6
Pneumologie: D.E. infirmier
... brassard 110 •x h» H -70 - H -50 -40 -30 -20 -10 - 0 Pression systolique V Pression diastoiique Pouls de pression artérielle Poire pour gonfler Brassard de sphygmomanomètre On considère que la pression artérielle systolique correspond à ...
Patrick Aurières, 1999
7
Guide de poche de l'examen clinique et l'interrogatoire
Abaissez lentement la pression du sphygmomanomètre jusqu'au niveau systolique, tout en auscultant au-dessus de l'artère brachiale (ou humérale). pOuLS paraDOxaL Abaissez lentement la pression du sphygmomanomètre et notez deux ...
Barbara Bates, 2010
8
Les examens de rendement scolaire
Placer le bras le long du corps Déposer le sphygmomanomètre sur une surface plane. Placer le stéthoscope. Q 1 Fait bien adhérer le brassard au bras sans le serrer. 0 1 0 1 9 10. 11. 12. 13. 14. 15. Ne place pas le stéthoscope sur l'artère.
Dominique Morissette, 1993
9
Guide de l'examen clinique
Pression artérielle Choix d'un brassard à tension (sphygmomanomètre). Plus de 72 millions d'Américains ont une pression artérielle élevée.10 Pour détecter une élévation de la pression artérielle, un instrument précis est indispensable.
Barbara Bates, 2010
10
Médicaments
Actuellement trois procédés permettent la mesure indirecte de la PA : • la méthode auscultatoire avec sphygmomanomètre, par le médecin ; • l'automesure , par le patient ; • la mesure ambulatoire ou MAPA. a) Méthode auscultatoire La mesure ...
VAUBOURDOLLE Michel, 2007

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPHYGMOMANOMÈTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sphygmomanomètre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lutte antiterroriste : Le ministère de la Santé a aussi un rôle à jouer
Dans un pays où un simple sphygmomanomètre est classé " MATERIEL LOURD", on peut comprendre le manque de matériel médical. «Business News, apr 15»
2
1ère séance de l'ARP : Entente, divergences et une curieuse …
... sur le MATERIEL LOURD, comme classé par notre ministère de la santé, à savoir le fameux TENSIOMETRE ou SPHYGMOMANOMÈTRE? «Business News, dic 14»
3
Jouer au docteur
En apprenant à se servir d'un sphygmomanomètre pour mesurer la tension, les jeunes se disent: j'ai réussi. Je suis capable de le faire». «Agence Science-Presse, mag 13»
4
Trois organismes de la région reçoivent 29 452 $ d'Opération Enfant …
... un saturomètre, un sphygmomanomètre manuel, un ophtalmoscope et un laryngoscope mural, ce qui améliorera les soins offerts aux enfants ... «La Voix du Sud, mar 13»
5
Des motos-ambulances à Paris après les Pays-Bas
L'équipement de base de ces motos ambulances comprend généralement un électrocardiogramme, un défibrillateur, un sphygmomanomètre ... «myEurop.info, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sphygmomanomètre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sphygmomanometre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z