Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sphinxial" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPHINXIAL IN FRANCESE

sphinxial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPHINXIAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sphinxial è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SPHINXIAL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sphinxial» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sphinxial nel dizionario francese

La prima definizione di sfinge nel dizionario è una statua colossale con una testa dritta, il volto di un uomo (androsphinx) o un ariete (crio (-) sfinge), un falco e un corpo di leone, sdraiati, gambe allungate allo stesso tempo, rappresenta un re o una divinità, che simboleggia la fertilità, la forza protettrice, la saggezza e che viene generalmente posta di fronte ai templi (isolati o in fila). Un'altra definizione di sfinge è la figura, elemento decorativo ispirato a questo tipo di statua. Sphinxial è anche un mostro favoloso, con la testa e il busto di una donna, il corpo di un leone e le ali d'aquila, che offrivano enigmi ai passanti vicino a Tebe e divoravano quelli che non potevano risolverli.

La première définition de sphinxial dans le dictionnaire est statue colossale à tête droite, à face d'homme (androsphinx) ou de bélier (crio(-)sphinx), de faucon, et à corps de lion, en position couchée, les pattes allongées parallèlement, représentant un roi ou une divinité, symbolisant la fécondité, la force protectrice, la sagesse, et qui se trouve généralement placée devant les temples (isolée ou en files). Une autre définition de sphinxial est figure, élément décoratif s'inspirant de ce genre de statue. Sphinxial est aussi monstre fabuleux, à tête et buste de femme, à corps de lion et ailes d'aigle, qui proposait des énigmes aux passants près de thèbes, et qui dévorait ceux qui ne parvenaient pas à les résoudre.


Clicca per vedere la definizione originale di «sphinxial» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SPHINXIAL


axial
axial
co-axial
co-axial
para-axial
para-axial
paraxial
paraxial
uniaxial
uniaxial
équinoxial
équinoxial

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SPHINXIAL

sphéroplaste
sphérule
sphex
sphincter
sphinctérien
sphinge
sphingerie
sphingides
sphingidés
sphinx
sphragistique
sphygmogramme
sphygmographe
sphygmographie
sphygmographique
sphygmomanomètre
sphygmomanométrie
sphygmomètre
sphygmophone
sphynge

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SPHINXIAL

commercial
cordial
crucial
facial
familial
glacial
impartial
initial
martial
mondial
official
partial
provincial
racial
serial
social
spatial
spécial
territorial
trial

Sinonimi e antonimi di sphinxial sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SPHINXIAL»

sphinxial sphinxial définition hist égyptiens statue colossale tête droite face homme androsphinx bélier crio sphinx faucon corps lion position nbsp nouveau thème pour codex août cela fait longtemps avais délaissé blog première version était bancale tant design code étais encore trop

Traduzione di sphinxial in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPHINXIAL

Conosci la traduzione di sphinxial in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sphinxial verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sphinxial» in francese.

Traduttore italiano - cinese

sphinxial
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sphinxial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sphinxial
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sphinxial
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sphinxial
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sphinxial
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sphinxial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sphinxial
260 milioni di parlanti

francese

sphinxial
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sphinxial
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sphinxial
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sphinxial
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sphinxial
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sphinxial
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sphinxial
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sphinxial
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sphinxial
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sphinxial
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sphinxial
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sphinxial
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sphinxial
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sphinxial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sphinxial
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sphinxial
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sphinxial
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sphinxial
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sphinxial

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPHINXIAL»

Il termine «sphinxial» si utilizza appena e occupa la posizione 82.248 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sphinxial» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sphinxial
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sphinxial».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sphinxial

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SPHINXIAL»

Scopri l'uso di sphinxial nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sphinxial e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaires et littérature: actes du Colloque ...
... ailleurs on ruine l'autorité. On rencontre encore de multiples dérivations diversement délectables : plumuleux, sphinxial, suspirieux, vidasser, se ramoitir, s'escamper, élixirer... parfois aussi des substantivations dont on s'étonne aujourd' hui ...
Pierre Corbin, Jean-Pierre Guillerm, 1995
2
Petit Glossaire
Palais nomades. GUSTAVE KAHN. SONORANT. P. PR. — Adj. du verbe fonorer, dérivé de sonore. Tout à l'heure, c'était sonorant le bal. Palais nomades. GUSTAVE KAHN. SPHINXIAL. Adj. - De sphinx. Le sourire sphinxial de doux masques.
Collectif
3
Rossii:
«C'est d'abord une très familiale pièce, le cabinet de travail: aux murs, des Japonaiseries, le sourire sphinxial de doux masques. Un bureau charmant et ancien, et la pendule de Sèvres inspiratrice du poème en prose exquis et que l' on sait: ...
Aminadav Dykman, Jean-Philippe Jaccard, 1995
4
La Folie sur scène: Paris 1900/1968
Une des statues qu'elle fit d'elle-même, la représente en "vampire sphinxial" : [...] des ailes de chauve-souris lui ornent le dos, son corps est presque tout entier celui d'une chimère, l'arrière "à la sirène", les deux pattes de devant enchâssant  ...
Martine Agathe Coste, 2004
5
Vers la Lumière
Néanmoins, et malgré leur aspect sphinxial, il s'agit dans l'ensemble d'un poème d'éternelles lumières. Leurs chants d'amour et d'espoir traversent les ères avec la même saveur indestructible de croyance et de beauté. Pour cela, de pair ...
Emmanuel (Spirit), Francisco Cândido Xavier, 2009
6
Le sphinx et l'abîme: sphinx maritimes et énigmes ...
... certitude de l'immanence créatrice. C'est donner dans le même temps une garantie d'authenticité aux compositions mystérieuses de la nature et à celles de l'art. Hybridisme sphinxial et démonisme féminin À bien considérer l'évocation de  ...
Lise Revol-Marzouk, 2008
7
Mallarmé
C'est d'abord une très familiale pièce, le cabinet de travail ; aux murs, des japonaises, le sourire sphinxial de doux masques ; un bureau charmant et ancien ; et la pendule de Sèvres, inspiratrice du poème en prose exquis et que l' on sait ...
Bertrand Marchal, 1998
8
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
«La Complainte des dames assises» interroge longuement l'immobilité des caissières au sourire sphinxial dont l'énigme est interpretée: «Mais les caissières sont peut-être / Des dames cul-de-jatte, et muettes» [475(3)]. A sa suite, Maurice  ...
Evanghélia Stead, 2004
9
La création mythique à l'époque du symbolisme:
Le petit glossaire de J. Plowert (pseudonyme de P. Adam), qui recense les mots et expressions du Symbolisme, proposera l'adjectif « sphinxial » et citera en exemple ce vers de Vielé- Griffin : « Le sourire sphinxial de deux masques »1.
Françoise Grauby, 1994
10
Petit glossaire pour servir à l'intelligence des auteurs ...
Tout à l'heure, c'était sonorant le bal. Palais nomades. Gustave Kahn. SPHINXIAL. Adj. — De sphinx. Le sourire sphinxial de doux masques. Ecrits pour l'Art, j. Francis Viélé-Griffin, (Stéphane Mallarmé). SPICPECTRE. s. m. — Sorte d' épice.
Jacques Plowert, 1888

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sphinxial [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sphinxial>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z