Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sphinge" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPHINGE IN FRANCESE

sphinge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPHINGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sphinge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPHINGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sphinge» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sphinge

Sfinge (mitologia greca)

Sphinx (mythologie grecque)

Nella mitologia greca, la Sfinge è figlia di Typhon e Echidna. È raffigurato con un busto di donna, un gatto e le ali d'uccello. Dans la mythologie grecque, le Sphinx est la fille de Typhon et d'Échidna. Elle est représentée avec un buste de femme, un corps de chat et des ailes d'oiseau.

definizione di sphinge nel dizionario francese

La prima definizione di sphinge nel dizionario è una statua colossale con una testa dritta, la faccia di un uomo (androsphinx) o un ariete (crio (-) sfinge), un falco e un corpo di leone, sdraiati, gambe allungate allo stesso tempo, rappresenta un re o una divinità, che simboleggia la fertilità, la forza protettrice, la saggezza e che di solito è posto di fronte ai templi (isolati o in fila). Un'altra figura di sphinge è la figura, un elemento decorativo ispirato a questo tipo di statua. Sphinge è anche un mostro favoloso, con la testa e il busto di una donna, il corpo di leone e le ali d'aquila, che offrivano enigmi ai passanti vicino a Tebe e divoravano quelli che non potevano risolverli.

La première définition de sphinge dans le dictionnaire est statue colossale à tête droite, à face d'homme (androsphinx) ou de bélier (crio(-)sphinx), de faucon, et à corps de lion, en position couchée, les pattes allongées parallèlement, représentant un roi ou une divinité, symbolisant la fécondité, la force protectrice, la sagesse, et qui se trouve généralement placée devant les temples (isolée ou en files). Une autre définition de sphinge est figure, élément décoratif s'inspirant de ce genre de statue. Sphinge est aussi monstre fabuleux, à tête et buste de femme, à corps de lion et ailes d'aigle, qui proposait des énigmes aux passants près de thèbes, et qui dévorait ceux qui ne parvenaient pas à les résoudre.

Clicca per vedere la definizione originale di «sphinge» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SPHINGE


chauffe-linge
chauffe-linge
lave-linge
lave-linge
linge
linge
méninge
méninge
passe-singe
passe-singe
singe
singe
syringe
syringe
sèche-linge
sèche-linge

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SPHINGE

sphéroïdal
sphéroïde
sphéroïdique
sphérolithe
sphéromètre
sphéroplaste
sphérule
sphex
sphincter
sphinctérien
sphingerie
sphingides
sphingidés
sphinx
sphinxial
sphragistique
sphygmogramme
sphygmographe
sphygmographie
sphygmographique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SPHINGE

ange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
libre-échange
longe
mensonge
mélange
orange
plonge
prolonge
range
rechange
songe
échange
éponge
étrange

Sinonimi e antonimi di sphinge sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SPHINGE»

sphinge dans mythologie grecque sphinx fille typhon échidna elle représentée avec buste femme corps chat ailes oiseau sphinge définition hist égyptiens statue colossale tête droite face homme androsphinx bélier crio faucon lion position nbsp quand œdipe rencontre cairn info comme être hybride humain bête pourvu paire définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes oedipe après vallejo σφινξ certains appelaient aussi phix φιξ était monstre reverso voir sphingidé sphaigne shingle singe expression exemple usage contraire wiktionnaire elena parlait jamais pour respecter image amélie nothomb sabotage

Traduzione di sphinge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPHINGE

Conosci la traduzione di sphinge in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sphinge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sphinge» in francese.

Traduttore italiano - cinese

狮身人面像
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esfinge
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sphinx
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गूढ़ व्यक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبو الهول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сфинкс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esfinge
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পিংক্স
260 milioni di parlanti

francese

sphinge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sphinx
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sphinx
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スフィンクス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스핑크스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sphinx
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quái vật có cánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஐந்தாயிரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्फिंक्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sfenks
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sfinge
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sfinks
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сфінкс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sphinx
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφίγγα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sfinks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sphinx
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sfinks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sphinge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPHINGE»

Il termine «sphinge» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.785 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sphinge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sphinge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sphinge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPHINGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sphinge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sphinge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sphinge

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SPHINGE»

Scopri l'uso di sphinge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sphinge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le jeu de la sphinge: Sade, et la philosophie des Lumières
L'oeuvre du marquis de Sade, aujourd'hui admise comme un des sommets de la litterature mondiale, continuera a fasciner les lecteurs pour bien longtemps encore.
Norbert Sclippa, 2000
2
Mythes de la décadence
La rigidité pétrifiée, quant à elle, s'anime en étreinte fatale, manifestation des terreurs de l'abandon sexuel. Cette conception s'inscrit, on s'en doute, dans la perspective judéo- chrétienne du péché originel. La sphinge rappelle en effet que ...
‎2001
3
La littérature autoéditée en RDA dans les années 1980: Un ...
La Sphinge, symbole de l'énigme que l'humanité doit résoudre, est désormais elle-même l'objet de l'énigme et non plus celle qui la pose et qui défient le pouvoir de vie et de mort sur ceux qui se présentent à elle. Leur sort est rapidement ...
Carola Hähnel-Mesnard, 2007
4
La sphinge mange cru
A l'origine le sphynx était la sphinge.
Liliane Giraudon, 2013
5
QU'EST-CE QU'UNE FEMME ?: Traité d'Ontologie
La Sphinge Tout le mythe tragique de la famille des Labdacides est somme toute , sous le regard de la Sphinge, sous sa convocation quant à l'effectuation du terrible oracle qui précède la naissance d'Œdipe, oracle qui, comme nous le ...
Danièle Moatti-Gornet, 1999
6
LES TRAVAUX D'ŒDIPE D'APRES L'ŒDIPE PHILOSOPHIQUE DE ...
Dans la Sphinge on a encore trois parties : on a la tête de femme qui serait l' élément de séduction, le corps de lion qui serait l'élément de courage, de force martiale, et les ailes d'aigle qui correspondraient à la fonction spirituelle, la fonc — ...
‎1997
7
Inventaire bibliographique des Isiaca (Ibis).: L-Q
229-239, 2 fig. (avec résumé en russe p. 239). Cf. notre notice no 1096 pour une étude plus détaillée sur le même thème. 1095 Ch. Picard, La sphinge tricéphale, dite panthée, d'Amphipolis et la démonologie égypto-alexandrine, dans CRAI, ...
Jean Leclant, Gisèle Clerc, 1985
8
La République de Mek-Ouyes: roman-feuilleton
Un roman-feuilleton en deux parties toujours à suivre moderne et à l'ancienne routier comme autoroutier général et particulier planétaire et divisé politique et nombriliste burlesque et irresponsable plein d'idéaux et de mauvais ...
Jacques Jouet, 2001
9
La métaphore
Tout différent est un tableau, bien connu lui aussi, de Custave Moreausi où nous voyons — non sans surprise - Œdipe recevoir sur son corps l'assaut érotique d' une sphinge énamourée. Cet étau se suspend, yeux dans les yeux, dans un ...
‎2010
10
Les estats, empires, royaumes et principautez du monde, ...
Ce grand Colosse du Sphinge est éleué outre le fleu- ue duNil.&lcs crois grandes Pyramides, fur vnc grande colomne faicte d' vnc feule pierre de marbre, ayant en hauteur 81. pieds, Sc puis 6i. que contenoit l'idolc du Sphinge en hauteur, qui ...
Pierre Davity, 1665

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPHINGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sphinge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arles 3 : le vaste monde
Mais peut-être le Sphinx est-il une Sphinge ? Deruytter a pu pénétrer à l'intérieur, par une ouverture dissimulée sous sa queue, mais nulle ... «Blog Le Monde, lug 15»
2
Sur la dette grecque
... “Le Sphinx d'Égypte et la sphinge grecque”, “Eros, philia, agapé”, “Le sens de la liberté selon Pythagore et Platon”, “Le mythe de la caverne, ... «AgoraVox, giu 15»
3
Des vestiges romains fouillés à Strasbourg
Des statues de sphinge et de lions dévorant un bélier ont été retrouvées sur le site, caractéristiques des monuments funéraires qu'elles étaient ... «L'Alsace.fr, giu 15»
4
Expo Turandot
La cour est le lieu de la lutte, l'arène où Turandot, en sphinge, descendra affronter son prétendant et où elle sera vaincue deux fois : par l'esprit ... «Forum Opéra, mag 15»
5
Biennale de Venise : cinq pavillons à ne pas manquer
Mais ses sculptures hybrides, à l'entrée du pavillon, croisement entre la Sphinge de Louise Bourgeois et le Balloon dog (légèrement dégonflé) ... «La Croix, mag 15»
6
Le Pouvoir des folies théâtrales
La jeune comédienne exclue ne peut retrouver le plateau qu'à la condition de répondre à l'énigme de cette sphinge tortionnaire qui hurle à pleins poumons ... «Paris-Art.com, feb 15»
7
Le tombeau d'Amphipolis se visite désormais en réalité virtuelle
Un cliché diffusé en octobre 2014 avec une tête de sphinge découverte à Amphipolis. © Ministère de la culture grec / AFP. Partager sur ... «Sciences et Avenir, feb 15»
8
Lille : quatre sphinx féminins de 250 kilos se sont posées sur le pont …
Comment pourrait-il en être autrement pour une sphinge, pendant féminin du mystérieux sphinx ? Quatre sculptures de 250 kilos ont été ... «Nord Eclair.fr, dic 14»
9
Tilda Swinton joue de nos atours
Sous les hauts plafonds d'une salle aux murs ocre, l'actrice écossaise étire sa silhouette de sphinge derrière une table. Les spectateurs sont ... «Le Monde, nov 14»
10
Des ossements humains découverts à Amphipolis. À qui …
... dégagé une mosaïque géante, découvert éparpillés une tête de sphinge et les doigts des cariatides, l'équipe de chercheurs vient de toucher ... «Sciences et Avenir, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sphinge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sphinge>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z