Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sphynge" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPHYNGE IN FRANCESE

sphynge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPHYNGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sphynge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPHYNGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sphynge» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sphynge nel dizionario francese

La prima definizione di sphynge nel dizionario è una statua colossale con una testa dritta, la faccia di un uomo (androsphinx) o un ariete (crio (-) sfinge), un falco e un corpo di leone, in posizione supina, gambe allungate allo stesso tempo, rappresenta un re o una divinità, che simboleggia la fertilità, la forza protettrice, la saggezza e che di solito è posto di fronte ai templi (isolati o in fila). Un'altra figura di sphynge è la figura, un elemento decorativo ispirato a questo tipo di statua. Sphynge è anche un mostro favoloso, con la testa e il busto di una donna, il corpo di leone e le ali d'aquila, che offrivano enigmi ai passanti vicino a Tebe e divoravano quelli che non potevano risolverli.

La première définition de sphynge dans le dictionnaire est statue colossale à tête droite, à face d'homme (androsphinx) ou de bélier (crio(-)sphinx), de faucon, et à corps de lion, en position couchée, les pattes allongées parallèlement, représentant un roi ou une divinité, symbolisant la fécondité, la force protectrice, la sagesse, et qui se trouve généralement placée devant les temples (isolée ou en files). Une autre définition de sphynge est figure, élément décoratif s'inspirant de ce genre de statue. Sphynge est aussi monstre fabuleux, à tête et buste de femme, à corps de lion et ailes d'aigle, qui proposait des énigmes aux passants près de thèbes, et qui dévorait ceux qui ne parvenaient pas à les résoudre.


Clicca per vedere la definizione originale di «sphynge» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SPHYNGE


ange
ange
challenge
challenge
change
change
fange
fange
grange
grange
lange
lange
lave-linge
lave-linge
libre-échange
libre-échange
linge
linge
longe
longe
mensonge
mensonge
mélange
mélange
orange
orange
prolonge
prolonge
range
range
rechange
rechange
songe
songe
syringe
syringe
échange
échange
étrange
étrange

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SPHYNGE

sphérule
sphex
sphincter
sphinctérien
sphinge
sphingerie
sphingides
sphingidés
sphinx
sphinxial
sphragistique
sphygmogramme
sphygmographe
sphygmographie
sphygmographique
sphygmomanomètre
sphygmomanométrie
sphygmomètre
sphygmophone
sphyrène

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SPHYNGE

allonge
archange
boulange
cange
conge
fontange
frange
losange
louange
mésange
phalange
plonge
rallonge
ronge
singe
sèche-linge
vendange
vidange
zoosporange
éponge

Sinonimi e antonimi di sphynge sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SPHYNGE»

sphynge oidipus sphynge grec sf…gx féminin désigne monstre fabuleux femme lion généralement doté ailes préférence pour nbsp définition hist égyptiens statue colossale tête droite face homme androsphinx bélier crio sphinx faucon corps position mais donc passée association freudienne comme vous savez cette figure féminine monstrueuse apparaît dans légende œdipe intéresse lacan welcome photography wedding portrait

Traduzione di sphynge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPHYNGE

Conosci la traduzione di sphynge in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sphynge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sphynge» in francese.

Traduttore italiano - cinese

狮身人面像
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esfinge
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sphinx
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गूढ़ व्यक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبو الهول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сфинкс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esfinge
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পিংক্স
260 milioni di parlanti

francese

sphynge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sphinx
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sphinx
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スフィンクス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스핑크스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sphinx
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quái vật có cánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஐந்தாயிரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्फिंक्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sfenks
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sfinge
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sfinks
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сфінкс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sphinx
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφίγγα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sfinks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sphinx
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sfinks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sphynge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPHYNGE»

Il termine «sphynge» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.089 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sphynge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sphynge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sphynge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPHYNGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sphynge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sphynge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sphynge

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SPHYNGE»

Scopri l'uso di sphynge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sphynge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les figures du corps: dans la littérature et la peinture ...
Je conclurai par la Sphynge. Car enfin qu'est la Sphynge sinon un monstre féminin exigeant de celui qui lui fait face soit un nom (en guise de réponse à l' énigme qu'elle pose : « Homme ») soit son corps en pâture. Dûment livré par Œdipe, ...
Bernard Brugière, 1991
2
Les Chroniques de Rigil Kentarus
Il a exigé que lui soient menés Baphomet et la sphynge » crie Cephée « Comptes-tu les remettre entre ses mains ? » Maat a posé la question d'une manière vive « Non! Il n'a pas exigé qu'ils lui soient remis, il a demandé qu'ils lui soient ...
Marie-Hélène Richard, 2013
3
LECTURE DE L'ÉTOURDIT: Lacan 1972
Le locuteur s'est pourtant désigné deux fois d [intérieur du texte lui—méme : 1° « Tu m'as satisfaite»; grammaticalement, ce serait donc un « être» du genre féminin qui parle, et 2° « j'en sphynge mon partouze » ; comme Sphynge, elle poserait ...
Christian Fierens, 2002
4
LES TRAVAUX D'ŒDIPE D'APRES L'ŒDIPE PHILOSOPHIQUE DE ...
Reprenons ces questions par un autre biais en évoquant la Sphynge qu'on a voulu référer au matricide ou au monstre maternel. La question que j'ai envie de poser serait celle—ci :dès lors que la Sphynge parle, est—ce qu'elle est un ...
‎1997
5
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
[une œuvre qui], au rebours de la petite satane florentine, nous transporte dans cet au-delà divin *sphynge CERT., 64. Cette fois ... a sorti de la chair une expression indéfinie d'âme, et il a mué aussi son modèle en une inquiétante sphynge.
Collectif, 1988
6
Dictionnaire General Et Curieux
Les Anciens ont admiré avec juste raison ce grand Sc merveilleux Coloilè du Soleil érigé en l'Ifle de Rhodes, compté par eux pour l'une des sept merveilles du monde ; toute sfois c'estoit peu de chose en comparaison du Sphynge d'Egypte,  ...
Collectif
7
Enigme
On connaît le sort d'Œdipe, qui sut répondre à la Sphynge et libérer Thèbes de son emprise. C'est sa propre sagesse, exercée sur la Sphynge, qui dans le drame se retourne contre lui. Tirésias le prévient : « c'est précisément ta chance qui te ...
Frédéric Gabriel, 2007
8
Dictionaire general et curieux, contenant les principaux ...
Les Anciens ont admiré avec juste raison ce grand 8c merveilleux Colosse du Soleil erigé en l'lfle de Rhodes, compte' par eux pour l'une des sept merveilles du monde 5 toutesfois c'estoit peu de' chose en comparaison du Sphynge d'Egypte,  ...
Cesar : de Rochefort, Mathieu Ogier, 1685
9
Contrepoint dans le miroir
Pratiquement, toute l'essence du drame tient dans les trois thèmes qui animent le Prélude : le thème de Jocaste, le motif du parricide et les quatre notes qui suggèrent le duel verbal entre Œdipe et la Sphynge. Ce dialogue, entre l'Homme et le ...
Georges Enesco, 1988
10
Antigone: enjeux d'une traduction
Pour le dire brièvement, il y a Œdipe et la Sphynge, Antigone et Créon, et puis de nouveau, pour Lacan, Œdipe et la Sphynge. Lacan finit (c'est dans le volume 4 de Scilicet dans L'Étourdit) par faire de la Sphynge une métaphore d' Antigone ...
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPHYNGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sphynge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anish Kapoor réagit au vandalisme de son œuvre polémique
... être féminine, allongée sur le gazon, comme une reine égyptienne ou une sphynge. Le fait de baptiser Dirty Corner d'un vulgaire Vagin de la ... «Le Figaro, giu 15»
2
Versailles : Anish Kapoor répond à la polémique du Vagin de la Reine
1-RUINES ROMANTIQUES OU SPHYNGE ASSOUPIE. Juste derrière Le bassin de Latone dont Versailles vient de célébrer la restauration, ... «Le Figaro, giu 15»
3
L'Opéra de Paris, une histoire sonore 1900-1960
Vous la trouverez ici très sage en Néris, maléfique en Sphynge de l'Œdipe d'Enesco, déchaînée dans « Divinités du Styx », ou belliqueuse en ... «Forum Opéra, lug 14»
4
Milo Moiré, après ArtBasel : Je vois le corps nu comme une toile …
Milo Moiré se balade nue à la foire de Bâle · Marina Abramovic, la sphynge de l'art dévore l'écran · Ces artistes qui se prennent pour des ... «Le Figaro, giu 14»
5
Angoulême 2014 : l'interview de Mathieu Bablet (Adrastée)
La Sphynge, c'est pour parler du père, et de la notion d'hérédité, qu'on retrouve ensuite dans le tome 2 quand il est au théatre. Chaque module ... «9emeArt, feb 14»
6
Lady Gaga vue par Jeff Koons,Décryptage d'une image
... l'apprentissage de la performance sauvage avec la sphynge de l'art Marina Abramovic, cette Lady Gaga est impassible comme une déesse. «Le Figaro, ott 13»
7
Reines et rebelles dans le tourbillon de la vie
La sphynge de l'art fascine. Robe trapèze des années soixante, cheveux coupés comme un garçon et socquettes dans les souliers vernis, ... «Le Figaro, lug 13»
8
Tilda Swinton exposée en chair et en os au MoMA
... Klaus Biensenbach, conservateur en chef du MoMA, est déjà l'homme qui fit venir Marina, sphynge serbe à la longue robe rouge du sacrifice ... «Le Figaro, mar 13»
9
Le vrai train de vie du pouvoir socialiste
sphynge. 01/09/2012 15:02. ah ! quelle sagesse !!! ... Quand on a vu à la télé des ministres se descendre de bonnes bouteilles de champagne ... «L'Express, lug 12»
10
Thierry Roland est mort
sphynge. 16/06/2012 13:28. Je ne regarde jamais le football, mais je sais que c'était un grand monsieur. Au moins il est parti sans souffrir et en ... «L'Express, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sphynge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sphynge>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z