Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "spondyle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPONDYLE IN FRANCESE

spondyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPONDYLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spondyle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPONDYLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «spondyle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di spondyle nel dizionario francese

La definizione di spondile nel dizionario è vertebra; in particolare asse. Un'altra definizione di spondile è il mollusco lamellibranco dei mari caldi, che vive fisso sulle rocce, la cui conchiglia asimmetrica porta spine.

La définition de spondyle dans le dictionnaire est vertèbre; en partic. axis. Une autre définition de spondyle est mollusque lamellibranche des mers chaudes, vivant fixé sur les rochers, dont la coquille asymétrique porte des épines.


Clicca per vedere la definizione originale di «spondyle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SPONDYLE


acétyle
acétyle
amyle
amyle
bayle
bayle
butyle
butyle
cacodyle
cacodyle
chyle
chyle
condyle
condyle
cyclospondyle
cyclospondyle
hydrocotyle
hydrocotyle
hypostyle
hypostyle
kabyle
kabyle
modern style
modern style
méthyle
méthyle
polystyle
polystyle
prostyle
prostyle
péristyle
péristyle
style
style
vinyle
vinyle
épicondyle
épicondyle
éthyle
éthyle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SPONDYLE

spondaïque
spondée
spondylarthrite
spondylite
spondylose
spongiabilité
spongiaire
spongiaires
spongicole
spongiculteur
spongiculture
spongieux
spongille
spongiocyte
spongiole
spongiosité
spongite
sponsor
sponsoring
sponsorisation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SPONDYLE

acyle
allyle
aryle
benzoyle
benzyle
blastochyle
carbonyle
carboxyle
cotyle
dactyle
hydroxyle
micropyle
pentastyle
phényle
polyvinyle
propyle
pyroxyle
syndactyle
tridactyle
urostyle

Sinonimi e antonimi di spondyle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPONDYLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «spondyle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di spondyle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SPONDYLE»

spondyle vertèbre spondyle wiktionnaire nacre rose violette écrits espagnols colonisé pérou indiquent serviteur devait créer tapis rouge fait nbsp définition dans mollusque bivalve recouvert mediadico notrefamille autrefois terme signifiant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes zool lamellibranche mers chaudes vivant fixé rochers dont coquille asymétrique porte épines autres fois ouverture reverso

Traduzione di spondyle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPONDYLE

Conosci la traduzione di spondyle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di spondyle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spondyle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

海菊蛤属
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

spondylus
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spondylus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

spondylus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حافر الحمار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Spondylus
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

spondylus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

spondylus
260 milioni di parlanti

francese

spondyle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spondylus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

spondylus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

spondylus
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

spondylus
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spondylus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spondylus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

spondylus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

spondylus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Spondylus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Spondylus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spondylusa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Spondylus
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Spondylus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπονδύλου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spondylus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Spondylus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Spondylus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spondyle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPONDYLE»

Il termine «spondyle» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.949 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spondyle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spondyle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «spondyle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPONDYLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «spondyle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «spondyle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su spondyle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SPONDYLE»

Scopri l'uso di spondyle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spondyle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: présentant ...
srotvnne. 1 89 12. Spondyle grosses-écailles. Spona'ylas crassi—squama. Lamk. 6]). testa' ulrinque rubra', Iongitudinalz'ter caslala' et sil/cala' ; mali: squamiferisifistflntîäui; .t'7uamis crasri: subJ/mt'tulalis, inter-du»: palmatis. Rumph . Mus. t.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1836
2
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres...
Spondyle grosses-écailles. Spondyius crassi-squama. Lamk. Sp. testé utrinque rubrâ, longitudinaliter costatâ et sulcatd ; costis squamiferis distantibus ; squamis crassis subspatliulatis , interdum palmatis. Rumph. Mus. t. 48. fig. I. Encyclop. pl.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Deshayes, 1836
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La plus connue est : Le Spondyle gaideron, qui est presque auriculé, rugueux en longueur, et garni d'épin'es aplaties. V. sa fig. pl. P. 18. 11 se trouve dans la Méditerranée , sur les côtes d'Afrique et dans la mer des Indes, (b.) SPONDYLE ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
4
La vie et les moeurs des animaux : zoophytes et mollusques
Comme spécimens nous donnerons les figures de quelques espèces de ces bivalves : le Spondyle d'Amérique (fig. 130), le Spondyle rayonnant (fig. 131), le Spondyle aviculaire (fig. 132), le Spondyle impérial (fig. 133), et le Spondyle ...
Louis Figuier, 1866
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Voyez SPONDYLE. Spondylus. Le mot grec spondyle, qui signifie vertèbre , a été appliqué par les Anciens à quelques coquilles dont ils avoient remarqué la charnière solidement articulée. Pline paroît être le premier qui ait consacré cette  ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Voyez Sîirule. SPONDYLE. Spondylus. Le mot grec spondyle , qui signifie vertèbre , a été appliqué par les Anciens à quelques coquilles dont ils avoient remarqué la charnière solidement articulée. Pline parott être le premier qui ait consacré ...
de Bouguiers-Lamarck, Gérard Paul Deshayes, 1832
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Remarquons encore , avant d'aller plus loin , que tout le talon du Spondyle, tout ce grand espace triangulaire , taillé comme à plaisir, et toute la charnière, sont formés de la matière de la couche intérieure de la coquille. Maintenant nue l'on ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1828
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
(C.) SPONDYLE. IOLL. ——- Genre de Mollusques conchil'ères marins monomyaires, de la famille des Peetinides, présentant les caractères suivants : la coquille est inéquivalve, adhérente, auriculée, hérissée ou rude, à crochets inégaux; ...
Charles ¬d' Orbigny, 1848
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Tous les auteurs ont été d'accord, depuis Linné, pour l'ad-' mission du genre Spondyle , et les rapports qu'on lui a donnés n'ont resque pas changé ; ils sont devenus eancoup plus certains depuis la création du genre Hiunilc proposé par  ...
Bory de Saint-Vincent, 1829
10
Recherches sur les insectes nuisibles à la vigne connus des ...
M. Camus, d'ans sa traduction, écrit encore Sphondyle, et est d'accord avec Hesychius , qui fait du Staphylin , et par conséquent du Spondyle, un animal. M. Schneider, au contraire, qui, cette fois, écrit aussi Sphondyle, considère ce mot ...
Charles A. Walckenaer, 1835

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPONDYLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spondyle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Signes de richesse Inégalités au Néolithique
Le spondyle, très prisé en raison de sa forte épaisseur de nacre, autorisait la confection de perles, bracelets et fermoirs de ceinture ou de ... «Hominidés, lug 15»
2
Gastronomie Sermamagny : la nature dans les assiettes ou …
Non, Laurent, Julien et Le Thanh préparent des plantes sauvages : plantain, ortie, berce spondyle (aussi appelée patte d'ours), pimprenelle, ... «Est Républicain, mag 15»
3
Environnement - Des plantes sauvages aux propriétés étonnantes L …
Les fruits de la berce spondyle, au goût de mandarine, peuvent être utilisés pour une marinade de volaille. Et la fleur d'une variété de ... «Est Républicain, mar 15»
4
Festival Mondial de l'Image Sous-Marine, d'Antibes à Marseille …
... etc… nous avons juste failli manquer de sandwichs mais l'indétrônable équipe du Bar du Spondyle a assuré, comme toujours depuis 36 ans. «Plongeur.com, nov 09»
5
Le Festival Mondial de l'Image Sous-Marine jette l'ancre à Marseille
Pour la petite histoire, je vous raconterai juste que Daniel Mercier a un jour élu domicile à Antibes où il y fonde le Spondyle Club. En 1973, la ... «Plongeur.com, ott 09»
6
La détermination de Manuel Cloutier est récompensée par Pétro …
Les deux frères sont atteints de la même maladie héréditaire : la dysplasie spondyle-métaphysaire. Il s'agit d'une déformation du bout des os ... «EnBeauce.com, apr 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spondyle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/spondyle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z