Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sternum" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STERNUM IN FRANCESE

sternum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STERNUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sternum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STERNUM IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sternum» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sterno

Sternum

Lo sterno è un osso piatto, dispari e simmetrico situato al livello della parte anteriore della gabbia toracica su cui sono collegate le nervature e si estendono da T2 a T10. Le sternum est un os plat, impair, symétrique, situé au niveau de la partie antérieure de la cage thoracique sur lequel viennent s'attacher en avant les côtes et qui s'étend de T2 à T10.

definizione di sternum nel dizionario francese

La definizione di sterno nel dizionario è osso piatto, allungato, situato nella parte anteriore e mediale del torace dell'uomo, che si articola lateralmente con le prime sette coppie di cartilagini costali e, per il suo segmento superiore, con entrambi clavicole. Chest. Ventrale pezzo dispari della gabbia toracica di tetrapodi vertebrati, precedentemente collegati ai coracoidi della cintura pettorale e lateralmente alle estremità anteriori delle costole. Placca cutanea ventrale di ciascun segmento toracico di un artropode.

La définition de sternum dans le dictionnaire est os plat, allongé, situé à la partie antérieure et médiane du thorax de l'homme, qui s'articule latéralement avec les sept premières paires de cartilages costaux et, par son segment supérieur, avec les deux clavicules. Poitrine. Pièce impaire ventrale de la cage thoracique des vertébrés tétrapodes, reliée antérieurement aux coracoïdes de la ceinture pectorale et latéralement aux extrémités antérieures des côtes. Plaque cuticulaire ventrale de chaque segment thoracique d'un arthropode.

Clicca per vedere la definizione originale di «sternum» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON STERNUM


abrotanum
abrotanum
barnum
barnum
duodénum
duodénum
fanum
fanum
galbanum
galbanum
jéjunum
jéjunum
ladanum
ladanum
laudanum
laudanum
magnum
magnum
métasternum
métasternum
organum
organum
plenum
plenum
plénum
plénum
polygonum
polygonum
pycnogonum
pycnogonum
solanum
solanum
sphagnum
sphagnum
verumontanum
verumontanum
viburnum
viburnum
xiphisternum
xiphisternum

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STERNUM

sternbergite
sterne
sterno-claviculaire
sterno-cléido-hyoïdien
sterno-cleido-mastoïdien
sterno-cléido-mastoïdien
sterno-clido-mastoïdien
sterno-costal
sterno-glosse
sterno-huméral
sterno-mastoïdien
sterno-pubien
sterno-thyroïdien
sterno-vertébral
sterno-vertébrale
sternopage
sternotomie
sternutatif
sternutation
sternutatoire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STERNUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
potassium
quantum
symposium
veru montanum
vérumontanum

Sinonimi e antonimi di sternum sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STERNUM» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sternum» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sternum

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STERNUM»

sternum bréchet enfoncé douloureux définition douleur toucher cassé boule fracture plat impair symétrique situé niveau partie antérieure cage thoracique lequel viennent attacher avant côtes étend douleurs continuelles spasmophilie crise tétanie fait aujourd jours suis même stade général gentiment surnommé melle nbsp sternum santé médecine dans thorax milieu position verticale premières sont reliées anatomie humaine antérieur médian situation sous cutané réunit ceintures scapulaires arts artistique leçon compose trois parties manubrium corps processus xiphoïde futura sciences localisation attachent autres étant flottantes figaro squelette définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison

Traduzione di sternum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STERNUM

Conosci la traduzione di sternum in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sternum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sternum» in francese.

Traduttore italiano - cinese

胸骨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esternón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sternum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उरास्थि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عبوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грудина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esterno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বক্ষাস্থি
260 milioni di parlanti

francese

sternum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sternum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sternum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

胸骨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흉골
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sternum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương ức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மார்பெலும்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sternum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göğüs kemiği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sterno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mostek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грудина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sternului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στέρνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sternum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sternum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sternum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sternum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STERNUM»

Il termine «sternum» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.738 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sternum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sternum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sternum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STERNUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sternum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sternum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sternum

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STERNUM»

Scopri l'uso di sternum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sternum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Sternum. A. Vue antérieure. B. Vue latérale. A noter l'épaisseur du tiers supérieur du manubrium entre les incisures claviculaires. C. Vue latérale. Rapports du sternum avec la colonne vertébrale. Manubrium Ligament sterno-costal radié ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Appendice sternal, V. Sternum. t Sterkalgie, sf. sternalgia-y de frfpror , le sternum , et uxyfiç , douleur ; nom donné par Baumes à l'angine de poitrine ( V. Angine ) , à cause de la douleur violente que le malade éprouve sous le sternum.
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
3
Oeuvres complètes de Bossuet
Confitemini Domino , quoniam bonus : quoniam in sternum miscricordia cjus. Confitemini Dco deorum : quoniam in sternum mise- ricordia cjus. Confitemini Domino do- minorum; quoniam in se- ternura miscricordia cjus. Qui fecit mirabilia  ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1845
4
Livret du Musée d'anatomie normale de la Faculté de médecine ...
Sternum de la chouette. Sternum du moyen-duc. Sternum de l'effraie. Sternum du grand-duc. Sternum de scops. Sternum de grive. Sternum d'étourneau. Sternum de geai. Sternum de coucou. Sternum de pie. Sternum de pic-vert Sternum de ...
Paris. Université. Faculté de médecine. Musée Orfila, 1863
5
Oeuvres
Qui fecit mirabilia magna folus : quoniam in sternum mifericordia ejus. Qui fecit cœlos in fapientiâ : quoniam in sternum mifericordia ejus. Qui firmavit terram fuper aquas : quoniam in sternum mifericordia ejus; Qui fecit luminaria magna ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1772
6
Répertoire universel et analytique de l'Écriture Sainte, ...
Fidelia omnia mandata ejus : confirmata in sœculum s.Tculi, facta in veritate et equitale. 8. Redemptioneni misit populo suo : mandavil in sternum testamentum suum. 9. Sanclum et terribile nomen ejus :iniliurasapien- 1is3 timor Domini. job : c.
Pierre Matalène, 1837
7
Ouvrez vos ailes grâce à la libération du péricarde
Le sternum est l'os plat de la cage thoracique sur lequel viennent s'attacher en avant les 6 premières côtes. Il présente 3 parties : • le manubrium (issu du latin signifiant manche, poignée), partie haute à laquelle s'attachent les clavicules et la ...
Carole Pajot, 2010
8
Breviarum Romanum
Irria r} ut м I. a ad V espera*. omine, nomen tunm in stérnum : *l>ómine, mcmoriále innni in generatiónem, et generatió- nem. '.>uia judicabit Dominus pópu- liim suum : * et in servis suis depreca hi tup. miniaría gentium argén tum et au ni m ...
9
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux
Et excusait Pharao- uem , et virtutem ejus in mari Rubro : quoniam in sternum miscricordia ejus. <6.Quitraduxit populum suum per dcsertuin : quoniam in sternum misericor- dia ejus. 17. Qui percussit regcs magnos : quoniam in ster- num ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1836
10
Annales des sciences naturelles: botanique et biologie végétale
Annales des sciences naturelles : botanique
‎1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STERNUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sternum nel contesto delle seguenti notizie.
1
5 choses à savoir sur l'acteur Adam Driver
Mais il n'a jamais pu allé au combat en Afghanistan car il s'est cassé le sternum dans un accident de vélo : « Tous les mecs qui étaient avec moi au camp ... «Ados.fr, lug 15»
2
Louise de Quengo, le cadavre exquis de la noblesse bretonne
Une cicatrice en T entre les seins et le long du diaphragme montre que le barbier qui a mené l'opération est entré par le sternum – un cartilage ... «Télérama.fr, lug 15»
3
Pourquoi on aime Adam Driver !
Mais il a suffi que je me fracture le sternum dans un accident de VTT pour que ma mission en Irak soit annulée. Je vous passe la dépression ... «Elle, lug 15»
4
#RCT : Giteau, touché au sternum et absent contre l'Argentine
L'arrière australien du RCT, Matt Giteau, manquera la rencontre contre l'Argentine dimanche, en raison d'une blessure au sternum ... «Journal La Marseillaise, lug 15»
5
Infarctus du myocarde : comment le reconnaître ?
La douleur oppressante (sensation de serrement) et intense ressentie au niveau du sternum constitue la principale manifestation de la crise cardiaque. Plus les ... «Femme Actuelle, lug 15»
6
Purpura : j'ai des taches rouges sur la peau
La ponction de moelle est réalisée à l'aide d'une aiguille introduite au niveau du sternum, sous anesthésie locorégionale. Le prélèvement est analysé au ... «Femme Actuelle, lug 15»
7
Pauly, le chat à six pattes, touche le coeur des Albertains
Des radiographies ont démontré qu'il s'agit probablement de pattes arrière, attachées au sternum de l'animal, près de ses pattes avant. «Radio-Canada, lug 15»
8
Découvrez l'histoire de l'homme qui s'est retrouvé vierge après 32 …
Ouvert au niveau du sternum, tous les organes de l'Américain ont été méticuleusement soignés. Malheureusement, l'intervention ne s'est pas ... «Sudinfo.be, lug 15»
9
La céramique au service de la chirurgie
Il y a quelques mois, c'est le sternum touché par des métastases, qui a été remplacé avec succès par une prothèse en céramique, sur une ... «Femme Actuelle, lug 15»
10
Le test du sac SalomonS-Lab Advanced Skin 3, 5 litres
Il supprime les points de pression sur le sternum et ne gêne donc pas la respiration. De plus, il y a un système d'accroche bâton qui permet un ... «Lepape-info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sternum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sternum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z