Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "subtilisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUBTILISATION IN FRANCESE

subtilisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBTILISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subtilisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUBTILISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «subtilisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di subtilisation nel dizionario francese

La definizione di subtilizzazione nel dizionario è di rendere sottile, trasformare in materia sottile.

La définition de subtilisation dans le dictionnaire est rendre subtil, transformer en matière subtile.


Clicca per vedere la definizione originale di «subtilisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUBTILISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUBTILISATION

substratum
substruction
substructural
substructure
subsumer
subterfuge
subterminal
subtest
subtil
subtilement
subtiliser
subtili
subtotal
subtropical
subulé
subulirostre
suburbain
suburbanisation
suburbanité
suburbicaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUBTILISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di subtilisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUBTILISATION»

subtilisation définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi stérilisation subtilité subtil subdivision expression exemple usage subtilisation wiktionnaire prononciation anagramme sjɔ̃ féminin ancien terme chimie action subtiliser certains alexandria sensagent dérivés analogique mediadico notrefamille dans anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises tous utilisation service gratuite présentés site sont édités notre ligne conjugaion collins always verb transitive bring purer state refine debate subtly make mind keener derived forms ˌsubtiliˈzation ˌsubtiliˈsation singulier carotte wiki inazuma eleven クイックドロウ kuikku dorow

Traduzione di subtilisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBTILISATION

Conosci la traduzione di subtilisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di subtilisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subtilisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

subtilization
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sutilización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

subtilization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

subtilization
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

subtilization
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

subtilization
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sutilização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

subtilization
260 milioni di parlanti

francese

subtilisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

subtilization
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

subtilization
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

subtilization
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

subtilization
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

subtilization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

subtilization
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

subtilization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

subtilization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inceltme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sottilizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

subtilization
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

subtilization
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subtilization
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

subtilization
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

subtilization
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

subtilization
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

subtilization
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subtilisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBTILISATION»

Il termine «subtilisation» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.019 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «subtilisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subtilisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «subtilisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBTILISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «subtilisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «subtilisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su subtilisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUBTILISATION»

Scopri l'uso di subtilisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subtilisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introduction a la chymie, ou a la vraye physique, ou le ...
*De la Subtilisation Brieue pour dissoudre les corps \& de ses Efscçcs en gênerai . - pTTt Subtilisation , qui n'est point ennuyante par sa longueurt ayant sous soy diuerses eípeces,qui sont la Sublimation , & la desçen- sion ; il est raisonnable ...
E. R. Arnaud, 1650
2
Corruption et pauvreté
Les individus qui sont animés d'une telle volonté de puissance, et dont le comportement est considérablement régi par les normes de la logique de la subtilisation de l'État, abusent du monopole dont ils jouissent dans le traitement des ...
Lucien Ayissi, 2007
3
Religion fusionienne ou doctrine de l'universalisation ...
férence est relative et uniquement dans la manifestation, puisque le complète a la môme hase, le même degré absolu de subtilité que le simple relatif, dont la subtilisation infinie se confond avec la subtilisation infinie de la matière. — En effet ...
Louis-Jean-Baptiste ¬de Tourreil, 1864
4
Dictionnaire classique italien-français ...
SOTTERRATORlO. V. Sepultuba. SOTTESSO , (sottesso) adv, Au-dessous, Essu est explétif. SOTTIGLIAMENTO, {soltigliainento) s. m. Subtilisation, amaigrissement, l'actiou de reudre pointu. ,_,.,.. SOTT1GE1ANZA, (sottigtianza) s. f. Subtilité, ...
Morlino (M.), de Roujoux, 1843
5
L' anatomie du corps humain
Si maintenant ces Docteurs veulent établir que la subtilisation du sang se fait par l'inspiration d'un air chaud , nous le leur accorderons facilement ; mais nous dirons qu elle deviendra incontinent excessive , nullement salutaire , 8c dans peu ...
Isbrand Diemerbroeck, J. Prost, Les Anissons ((Lyon)), 1695
6
L'image de l'homme intérieur chez Balzac
Cette subtilisation s'achève par la mutation de l'être intérieur, en « esprit angélique » puis en Ange. Le monde « spirituel », le monde des esprits, est lui aussi un mode particulier d'être de la substance unique, un degré dans l'échelle qui va ...
Henri Gauthier, 1984
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Sotterratorio,.y. Sepultura. Sottesso , adv. (-tés-so) Au-dessoui. Esso est tiXplctif. Sottigliamento, s. m. ( -ti-glia-men-to) Subtilisation ; démaigrissement. ir Sottigliança, s. f. (-gliàn-lsa) Subtilité ; ténuité. -r-Subtilisation. £ Saillie d'esprit; bon mot.
8
Traité de l'Ortographe Françoise
Subtilisation, subtilisation, s. f. t. de Chimie. Action de subtiliser par le feu : Subtilisation des essences. Trévoux. Subtilisé , ée , subtilisé , êe , part. Subtiliser, subtiliser, v. a. et n. Rendre subtil , rafincr. Dd a Subtilité, sûbtilitë , s. f. Qualité de ce ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Subtilisation , s. subtilisation,/. то Subtilize [|ton sôbtilaï- se ] , v. a. subtiliser , raréfier, rendre subtil ou délié ou pénétrant. To subtilize; v. п. subtiliser , raffiner , finasser. Subtilized, adj. subtilisé. Subtilizing , s. subtilisation,/, action de subtiliser .
Abel Boyer, 1816
10
LE SOUFISME REGARDE L'OCCIDENT: Tome 3 : Le mal être ...
Cette transformation de la matière physique en énergie invisible représente une « Subtilisation » au double sens du mot qui évoque à la fois l'idée de (( vol » (« rapt ») et de disparition des formes sensibles (volatilisation). L'humanité est ...
Philippe Moulinet, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBTILISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subtilisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le voleur devenu voleuse et le passager fugitif
Les deux hommes sont donc finalement poursuivis pour le recel du bien volé et la jeune femme pour la subtilisation de la voiture. Le mauvais ... «Sud Ouest, lug 15»
2
La France déclare la guerre aux pickpockets parisiens
... à la tire en France, la vigilance des usagers demeure probablement leur meilleure protection contre la subtilisation de leur porte-monnaie. «Radio-Canada, lug 15»
3
La Vérificatrice générale relève des failles
... qui pourraient entraîner des risques de vol, de perte, de subtilisation d'objets et d'accès non autorisés». Par exemple, le contrôle d'accès des ... «TVA Nouvelles, lug 15»
4
Fort Boyard : La grosse frayeur de Thierry Olive face à Eric Antoine …
Second choc : la subtilisation par le magicien de son téléphone portable. Mission pour l'agriculteur ? Découvrir où son facétieux interlocuteur a ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
5
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
... la guerre sert plutôt de prétexte à la dilapidation des biens publics, à la subtilisation des fonds publics et au détournement du traitement des ... «KongoTimes!, lug 15»
6
Iran - Amputation des mains de deux jeunes pour vol
... passant par la subtilisation de dizaines de milliards de dollars des droits d'assurance sociale des ouvriers et des employés de l'Organisation ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, lug 15»
7
Proofpoint lance Threat Response 3.0
... pourront ensuite exploiter lors des actions entreprises, les organisations peuvent rapidement mettre fin à toute subtilisation de données. «Linformatique.org, giu 15»
8
Les secrets bien gardés des affaires européennes
Coupable, car cette dernière aurait donné son aval au BDN [services de renseignements allemands] pour la subtilisation des données ... «Aujourd'hui la Turquie, giu 15»
9
Videos: Ronaldinho ne change pas
... à 25 minutes du terme. Pour la petite histoire, Ronaldinho avait déjà tenté le coup de la subtilisation du ballon au gardien à Barcelone. «Walfoot.be, giu 15»
10
Comment se défendre de la cybermenace
Avec des objectifs qui vont du vol de données commerciales à la subtilisation de savoir-faire technologique en passant par la mise à mal de ... «La Tribune.fr, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subtilisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/subtilisation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z