Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sudatorium" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUDATORIUM IN FRANCESE

sudatorium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUDATORIUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sudatorium è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUDATORIUM IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sudatorium» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sudatorium

Sudatorium

Nelle case romane, il southatorium era una piccola stanza dove la temperatura era alta e dove le persone venivano a sudare, paragonabili all'attuale hammam. C'era un sudatorio nei bagni romani, ma anche un laconico o "laconium", paragonabile alla sauna del nostro tempo. ▪ Portale dell'archeologia ▪ Portale dell'antica Roma ... Le sudatorium était dans les habitations romaines une petite salle où la température était très élevée et où l'on venait pour transpirer, comparable au hammam actuel. Il y avait un sudatorium dans les thermes romains, mais aussi un laconicum ou "laconium", comparable au sauna de notre époque. ▪ Portail de l’archéologie ▪ Portail de la Rome antique...

definizione di sudatorium nel dizionario francese

La definizione di sudatorio nel dizionario è che è accompagnata dal sudore. Un'altra definizione di sudatorio fa parte delle terme romane riservate ai bagni di vapore. Locale organizzato per i bagni di vapore.

La définition de sudatorium dans le dictionnaire est qui est accompagné de sueur. Une autre définition de sudatorium est partie des thermes romains réservée aux bains de vapeur. Local aménagé pour les bains de vapeur.

Clicca per vedere la definizione originale di «sudatorium» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUDATORIUM


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
columbarium
columbarium
delirium
delirium
emporium
emporium
frigidarium
frigidarium
imperium
imperium
moratorium
moratorium
mésothorium
mésothorium
natrium
natrium
préventorium
préventorium
sanatorium
sanatorium
scriptorium
scriptorium
sensorium
sensorium
solarium
solarium
terrarium
terrarium
thorium
thorium
triforium
triforium
yttrium
yttrium

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUDATORIUM

sud-coréen
sud-est
sud-européen
sud-oriental
sud-ouest
sud-sud-est
sud-sud-ouest
sud-tropical
sud-vietnamien
sudafricain
sudaméricain
sudarabique
sudation
sudatoire
sudète
sudiste
sudoral
sudorifère
sudorifique
sudoripare

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUDATORIUM

caldarium
critérium
curium
rium
deutérium
dinotherium
insectarium
lactucarium
martyrium
palmarium
planétarium
pomoerium
presbyterium
rosarium
samarium
sanitarium
tepidarium
velarium
vivarium
zoarium

Sinonimi e antonimi di sudatorium sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUDATORIUM» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sudatorium» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sudatorium

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUDATORIUM»

sudatorium hammam sauna était dans habitations romaines petite salle température très élevée venait pour transpirer comparable actuel avait thermes romains mais aussi laconicum laconium notre époque portail l’archéologie sudatorium définition subst masc anciens prenait bain vapeur sortant trépidarium livrait nbsp ancêtre guide piscine antiquité bains étaient divisés plusieurs salles selon températures fonctions chacune latin sudare définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée tôr′ē tōr′ē room used sweat baths also called sudatory sūdātōrium from neuter sūdātōrius merriam webster noun ˌsü ˈtȯr bath origin sens dicolatin analyse anglais reverso voir sudarium sudor sanatorium expression exemple usage roman talk spas talkspas explores steam

Traduzione di sudatorium in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUDATORIUM

Conosci la traduzione di sudatorium in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sudatorium verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sudatorium» in francese.

Traduttore italiano - cinese

发汗室
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sudatorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sudatorium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sudatorium
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معرقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парильня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sudatório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sudatorium
260 milioni di parlanti

francese

sudatorium
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sudatorium
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sudatorium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sudatorium
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

한증막
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sudatorium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khăn phủ mặt cơ đốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வியர்வை உண்டாக்கும் நீராவிக் குளியல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sudatorium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

terleme odası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sudatorium
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sudatorium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

парна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sudatorium
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατμόλουτρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dampbad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sudatorium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sudatorium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sudatorium

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUDATORIUM»

Il termine «sudatorium» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.052 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sudatorium» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sudatorium
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sudatorium».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUDATORIUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sudatorium» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sudatorium» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sudatorium

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUDATORIUM»

Scopri l'uso di sudatorium nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sudatorium e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La guide des étrangers curieux de voir, & de connoître les ...
Efl Balneum Trituli 50. pajfes fuft illud Silvianai, & immediate ante «-' fcenfum ad Sudatorium : hoc rheuma fugaft •taput , & flomachum confortаt , podagram, turat , hydropicos liberat , prohibet f eures % tf cmnium Balneorum vices fupplere pote/l  ...
Pompeo Sarnelli, Giulio Cesare Capaccio, Pietro Rossetto, 1769
2
Quelques réflexions sur le choléra-morbus observé à ...
appareils nommés sudatorium, différais, selon le mode de chaleur que l'on veut développer. L'un procure une chaleur sèche, c'est le sudatorium du docteur d' Anvers ; l'autre, avec la chaleur, dégage une vapeur humide dans le lit du malade ...
Henri Ripault, 1832
3
Parfums, cosmétiques, modes et luxe: De l'Antiquité à nos jours
Une place privilégiée des thermes était consacrée au « sudatorium », ancêtre du sauna. Trois salles de sudatorium accueillaient les clients et on y pratiquait : - Le sudatorium caldarium ou « bain chaud » ; - Le sudatorium tepidarium ou « bain ...
M. M. Al Hassael, 2012
4
Mémoires de la Société historique et archéologique de Langres
Sur cette aire avait été établis soixante piliers, trente-deux sous le balneum et vingt-huit sous le sudatorium ; tous on briques carrées, posées à plat, avec mortier, les unes sur les autres, jusqu'à la hauteur d'environ 60 centimètres ; épais de ...
Société historique et archéologique de Langres, 1862
5
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
Sudatorium. Appareil destiné à donner des bains de chaleur , par M. d'Anvers.— Rapport de M. Tbillnye. Il consiste en un cerceau fait pour soulever les draps et les couvertures qui recouvrent le malade. A la paroi qui correspond aux pieds est  ...
6
Le corps médical et le choléra en 1832
Et voici enfin le Sudatorium du docteur d'Anvers, «appareil portatif destiné à provoquer la sueur et à ranimer la chaleur vitale dans les symptômes du choléra » ; approuvé par la Commission centrale de salubrité de Paris et parle corps ...
Paul Delaunay, 1831
7
La Guide Des Etrangers Curieux de voir les choses plus ...
E(l BaîneutH TugiUi,ftcundupt fub afcenfu ad Sudatorium pofitunui «ni pondus tollit, atténuât bydropicos, taput, & fplenem à doloribus libérât* m febribus cum frigoribus fanât débiles confortât, & confumpta membra re- flaurat. iç. Ejl Sudatorium ...
Pompeo Sarnelli, Antonio Bulifon, 1702
8
Rome au siècle d'Auguste, ou Voyage d'un Gaulois à Rome à ...
Le Sudatorium est circulaire , entouré de trois gradins , et garni tout à l'entour de niches étroites, contenant chacune un siège *. Un réservoir d'eau bouillante occupe le milieu de la salle s et fournit des tourbillons de vapeur ^jui se répandent ...
Charles Dezobry, 1835
9
Monuments antiques de l'Anjou ou Mémoire sur la topographie ...
renfermait : 1° Une salle nommée frigidarium avec cuve, labrum, pour les bains froids; 2° un tepidarium pour les bains tièdes; 3° un caldarium pour les bains chauds; -et enfin de petites chambres nommées sudatorium pour favoriser la sueur.
Victor Godard-Faultrier, 1864
10
Rome au siècle d'Auguste: ou, Voyage d'un Gaulois à Rome
Le Sudatorium est circulaire , entouré de trois gradins , et garni tout à l'entour de niches étroites , contenant chacune un siège 4. Un réservoir d'eau bouillante occupe le milieu de la salle 5 et fournit des tourbillons de vapeur qui se répandent ...
Charles Dezobry, 1835

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUDATORIUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sudatorium nel contesto delle seguenti notizie.
1
Découvrez les merveilles archéologiques du Vexin
Tepdarium, frigidarium, caldarium, sudatorium... Ces vestiges gallo-romains ont été découverts en 1976 par Claude Pigeard dans la grange du ... «Le Parisien, apr 15»
2
1832. Le choléra en Bretagne
Les autorités mettent à disposition un étonnant sudatorium, un appareil destiné à faire suer les patients, remède censé éliminer la maladie. «Le Télégramme, dic 14»
3
La double vie des marchandsUne légion romaine à Barzan
Plutôt que de faire du sport dans la cour centrale, je préfère rester passif et suer dans le sudatorium. La purification du corps s'achève quand, ... «Sud Ouest, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sudatorium [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sudatorium>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z