Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "velarium" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VELARIUM IN FRANCESE

velarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VELARIUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Velarium è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VELARIUM IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «velarium» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di velarium nel dizionario francese

La definizione di velarium nel dizionario è grande tele che i romani tendevano al di sopra della parte scoperta di un circo o di un anfiteatro al fine di preservare gli spettatori dal sole o dalla pioggia.

La définition de velarium dans le dictionnaire est grande toile que les romains tendaient au-dessus de la partie découverte d'un cirque ou d'un amphithéâtre afin de préserver les spectateurs du soleil ou de la pluie.


Clicca per vedere la definizione originale di «velarium» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VELARIUM


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
caldarium
caldarium
columbarium
columbarium
frigidarium
frigidarium
insectarium
insectarium
lactucarium
lactucarium
palmarium
palmarium
planétarium
planétarium
rosarium
rosarium
samarium
samarium
sanitarium
sanitarium
solarium
solarium
tepidarium
tepidarium
terrarium
terrarium
tépidarium
tépidarium
vivarium
vivarium
vélarium
vélarium
zoarium
zoarium

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VELARIUM

vélarisation
vélariser
vélarium
vélaut
velche
veld
velelle
vélelle
vêler
vélie
vélifère
véliforme
véligère
vélin
véliplanchiste
vélique
vélite
vélivole
velléitaire
velléité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VELARIUM

critérium
curium
rium
delirium
deutérium
emporium
imperium
martyrium
moratorium
natrium
pomoerium
presbyterium
préventorium
sanatorium
scriptorium
sensorium
sudatorium
thorium
triforium
yttrium

Sinonimi e antonimi di velarium sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VELARIUM» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «velarium» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di velarium

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VELARIUM»

velarium tente velum définition colisée velarium wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis nbsp stores fermetures marseille pergolas velums brise ajoute touche unique votre intérieur delà aspect pratique nous vous proposons design grande qualité reverso conjugaison voir aussi vélarium vélar vélarisé vélani expression exemple usage contraire

Traduzione di velarium in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VELARIUM

Conosci la traduzione di velarium in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di velarium verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «velarium» in francese.

Traduttore italiano - cinese

天幕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

velarium
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

velarium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

velarium
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

velarium
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

навес
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

velarium
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

velarium
260 milioni di parlanti

francese

velarium
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

velarium
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

velarium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

velarium
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

velarium
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

velarium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

velarium
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

velarium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

velarium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

velarium
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

velario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

velarium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

навіс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

velarium
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

velarium
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

velarium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

velarium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

velarium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di velarium

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VELARIUM»

Il termine «velarium» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.295 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «velarium» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di velarium
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «velarium».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VELARIUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «velarium» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «velarium» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su velarium

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VELARIUM»

Scopri l'uso di velarium nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con velarium e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
Néron fit étendre sur le théâtre un velarium teiDt en pourpre et orné de broderies en or qui représentaient le char du soleil environné d'étoiles. 753. Lorsque l'on réfléchit à l'énorme grandeur des théâtres et des amphithéâtres romains , on est  ...
J.A Borgnis, 1820
2
Revue des études historiques
C'était là qu'étaient placés les modillons qui recevaient les poutres destinées à soutenir le velarium. On sait que les théâtres des anciens n'étaient pas couverts ; il n'y avait d'exception que pour les plus petits, appelés odéons. Le velarium , eu  ...
3
L' investigateur: journal de la Société des Etudes Historiques
C'était là qu'étaient placés les modillons qui recevaient les poutres destinées à soutenir le velarium. On sait que les théâtres des anciens n'étaient pas couverts; il n'y avait d'exception que pour les plus petits, appelés odéorw. Le velarium , en  ...
4
Revue des ëtudes historiques
C'était là qu'étaient placés les modillons qui recevaient les poutres destinées à soutenir le velarium. On sait que les théâtres des anciens n'étaient pas couverts ; il n'y avait d'exception que pour les plus petits, appelés odeons. Le velarium, eu ...
5
Journal. [Continued as] L'Investigateur
C'était là qu'étaient placés les modillons qui recevaient les poutres destinées à soutenir le velarium. On sait que les théâtres des anciens n'étaient pas couverts ; il n'y avait d'exception que pour les plus petits, appelés odeons. Le velarium , en  ...
Société des études historiques, 1841
6
Pompeia décrite et dessinée
Aucun auteur ancien ne nous a transmis de détails positifs; nous savons seulement que le velarium pouvait ' être étendu et replié à volonté, et que cette manœuvre s'exécutait sans doute avec autant de facilité que de promptitude. Nous en ...
Ernest Breton, 1855
7
Pompeia
Ernest Breton. en trouvons la preuve dans le trait de cruauté de Caligula que nous venons de rappeler d'après Suétone. Le velarium devait encore s'étendre au moyen de poulies et de cordages, puisque, selon Larnpridius, une compagnie de ...
Ernest Breton, 1870
8
Pompeia descrite et desinèe: Suivie d ́une notice sur Herculanum
Aucun auteur ancien ne nous a transmis de détails positifs; nous savons seulement que le velarium pouvait être étendu et replié à volonté, et que cette manœuvre s'exécutait sans doute avec autant de facilité que de promptitude. Nous en ...
Ernest BRETON, 1855
9
Traité élémentaire de construction appliquée à ...
Ce balcon servait aux soldats de marine destinés à la manœuvre du velarium , à cause de l'habitude qu'ils avaient de régler les voiles. (Voyez Lam- pridius, in Com. a militibus classiariis.) L'amphithéâtre était couvert par des voiles [velarium) .
J.-A. Borgnis, 1823
10
Monuments de tous les peuples decrits et dessinés d'apres ...
C'était là qu'étaient placés les modillons qui recevaient les poutres destinées à soutenir le velarium. On sait que les théâtres des anciens n'étaient pas couverts; il n'y avait d'exception que pour les plus petits, appelés odéons. Le velarium, en ...
Ernest Breton, 1843

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VELARIUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino velarium nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un ingénieur toulousain lève le mystère du Colisée
Il suffit désormais de taper www.velario-colosseo-velarium-colosseum.com pour faire un impressionnant voyage dans le temps. Repartir au ... «ladepeche.fr, feb 15»
2
La pergola, sa meilleure amie en été...
Ainsi Velarium propose de multiples types de pergolas pour différentes utilisations possibles : terrasse, jardin, pièce extérieure indépendante, ... «Fais Ta Com, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Velarium [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/velarium>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z