Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moratorium" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MORATORIUM IN FRANCESE

moratorium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORATORIUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moratorium è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORATORIUM IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «moratorium» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di moratorium nel dizionario francese

La definizione di moratoria nel dizionario è una disposizione legale, resa necessaria da motivi imperativi di interesse pubblico, che sospende in modo generale l'ammissibilità delle richieste, il corso delle azioni in giustizia; p. Meton. questa sospensione. Atto di un creditore che posticipa la scadenza di un debito. Sospendere un'azione, un processo.

La définition de moratorium dans le dictionnaire est disposition légale, nécessitée par des raisons impérieuses d'intérêt public, suspendant d'une manière générale l'exigibilité des créances, le cours d'actions en justice; p. méton. cette suspension. Acte d'un créancier qui reporte la date d'échéance d'une créance. Fait de suspendre une action, un processus.


Clicca per vedere la definizione originale di «moratorium» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MORATORIUM


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
columbarium
columbarium
delirium
delirium
emporium
emporium
frigidarium
frigidarium
imperium
imperium
mésothorium
mésothorium
natrium
natrium
préventorium
préventorium
sanatorium
sanatorium
scriptorium
scriptorium
sensorium
sensorium
solarium
solarium
sudatorium
sudatorium
terrarium
terrarium
thorium
thorium
triforium
triforium
yttrium
yttrium

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MORATORIUM

moraine
morainique
moral
morale
moralement
moralerie
moralisant
moralisateur
moralisation
moralisatrice
moralisé
moraliser
moraliseur
moralisme
moraliste
moralistement
moralité
morasse
moratoire
morbaque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MORATORIUM

caldarium
critérium
curium
rium
deutérium
dinotherium
insectarium
lactucarium
martyrium
palmarium
planétarium
pomoerium
presbyterium
rosarium
samarium
sanitarium
tepidarium
velarium
vivarium
zoarium

Sinonimi e antonimi di moratorium sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MORATORIUM»

moratorium betekenis définition moratorium wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis disposition légale nécessitée raisons impérieuses intérêt public suspendant manière générale exigibilité créances cours actions nbsp tôr′ē tōr′ authorization debtor such bank nation permitting temporary define suspension

Traduzione di moratorium in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORATORIUM

Conosci la traduzione di moratorium in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di moratorium verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moratorium» in francese.

Traduttore italiano - cinese

暂停
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

moratoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

moratorium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мораторий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

moratória
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থগিত রাখার
260 milioni di parlanti

francese

moratorium
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

moratorium
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Moratorium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モラトリアム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지불 유예
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

moratorium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lệnh cấm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறுத்திவைப்புக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अधिस्थगन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

moratoryum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

moratoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

moratorium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мораторій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

moratoriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρεοστάσιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moratorium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

moratorium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

moratorium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moratorium

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORATORIUM»

Il termine «moratorium» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.629 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moratorium» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moratorium
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «moratorium».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORATORIUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «moratorium» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «moratorium» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su moratorium

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MORATORIUM»

Scopri l'uso di moratorium nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moratorium e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Documents diplomatiques français: 1922. 1er juillet-31 décembre
À Londres, M. Theunis et M. Jaspar, très désireux qu'un accord s'établisse, m'ont fait deux propositions successives tendant à rendre inutile un moratorium sur les conditions duquel on ne pouvait s'entendre. 1) Ils ont rappelé qu'en attendant ...
Ministere Des Affaires Etrangeres (Paris), 2008
2
L'Algérie révélée: la guerre de 1914-1918 et le premier ...
Pendant l'année 1915, aucune modification notable n'intervient concernant le moratorium. Un nombre croissant de voix puissantes se fait entendre pour réclamer le retour à la normale. Réuni en février 1915, le syndicat commercial algérien ...
Gilbert Meynier, 1981
3
LES REPARATIONS ALLEMANDES ET LA FRANCE Par ETIENNE WEILL-RAYNAL
Qu'un moratorium soit ou non accordé, il faut commencer par compléter et fortifier le contrôle, mais si un moratorium est accordé, et quelque court qu'il soit, cela ne peut être... qu'à des conditions... qui comporteraient une prise de gages ...
4
Estudes Et Essais
Article 92 of the Protocol I and Article 20 of the Protocol II states that the Protocol shall be open for signature six months after the signing of the Final Act. This moratorium of six months was supported by a large number of delegations at the  ...
5
Assemblee Parlemetnaire-textes Adoptes-session Ordinainre De ...
PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE COUNCIL OF EUROPE Resolution 1560 (2007)1 Promotion by Council of Europe member states of an international moratorium on the death penalty 1. The Parliamentary Assembly eonfirms its strong ...
‎2007
6
Table de commentaires de J. Voet sur les pandectes
Non indiget cessione, qui babet bene- ficium competentiae, vei ejurat bonorum copiam, veiimpetravit rescriptum moratorium. 42.3. 14. Vit. Princeps id concedit, si consentiat major creditorum pars, et debitor idoneé caveat de soivendo post ...
7
Texts Adopted by the Assembly: Working Papers - 1998 ...
190 (1995) on the application by Ukraine for membership of the Council of Europe, adopted on 26 September 1995, which noted that Ukraine committed itself to "put into place, with immediate effect from the day of accession, a moratorium on ...
l'Europe. Conseil de, Assemblé, Europe. Council of, Parliame, 1998
8
Manuel de la faillite et du concordat : formulaire
(indien mogelijk, vermelden welk type moratorium wordt overwogen en de schuldeisers vermelden ten aanzien van wie een moratorium een bijzonder belang heeft). Mits toekenning van het gevraagde moratorium kan naar redelijkheid ...
9
Table des commentaires sur les Pandectes analysés dans leurs ...
Non iudiget cessione, qui babet bene- ficium competentiae, vet ejurat bonorum copiam, vet impetravit reseriptum moratorium. 42.3. 14. VH. Princeps id concedit, si consentiat major creditorum pars, et debitor idoneé caveat de solvendo post ...
Johannes Voet, 1841
10
Biomedicine, the Family, and Human Rights
The Minister presented the following overview of policy measures that have to be taken: 1) the professional groups and research institutes that are concerned with this matter will be requested to renew the moratorium on germ-line modification ...
Marie Thérèse Meulders-Klein, Ruth Deech, Paul Vlaardingerbroek, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORATORIUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moratorium nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Pacers n'ont pas la place pour signer Monta Ellis
Pendant la période du moratorium, les franchises NBA et les joueurs trouvent des accords sans que le Cap soit révélé. Les dirigeants ... «BasketSession, lug 15»
2
Sans idée, Adam Silver confirme la période de moratorium
Malgré le dernier feuilleton DeAndre Jordan, Adam Silver a confirmé qu'il n'allait pas réformer la période de moratorium de la Free Agency. «BasketSession, lug 15»
3
Adam Silver pense à réformer le moratorium de la Free Agency
Après la récente volte-face de DeAndre Jordan, Adam Silver a confié qu'il allait travailler sur la période de moratorium de la Free Agency. «BasketSession, lug 15»
4
La NBA se porte bien, merci pour elle : un nouveau salary cap …
En effet, la case du 9 juillet était cochée depuis longtemps dans le calendrier des GM, indiquant la fin de la moratorium period lors de laquelle ... «TrashTalk, lug 15»
5
Ces joueurs qui ont changé d'avis après avoir donné leur accord …
Ce moratorium donne lieu quelques fois à des rebondissements puisque des joueurs qui s'étaient mis d'accord en début de free agency ont la ... «Basket Infos, lug 15»
6
Islande : la chasse à la baleine a débuté malgré les protestations
... deux pays qui refusent un moratorium de la Commission baleinière internationale (CBI) sur la chasse à la baleine à des fins commerciales. «Le Parisien, lug 15»
7
Damian Lillard extension likely to top $120 million, sources say
But like any free-agent deal throughout the league, they can't be formally signed until July 9, when a leaguewide moratorium on player ... «KABC-TV, lug 15»
8
Début de la chasse à la baleine en Islande sur fond de protestations
... deux pays qui refusent un moratorium de la Commission baleinière internationale (CBI) sur la chasse à la baleine à des fins commerciales. «Les News Eco .fr, giu 15»
9
Le «dilemme du tramway» a déraillé
... du cerveau (ou pour débusquer les psychopathes dans un dîner), Guy Kahane propose donc un moratorium sur le dilemme du tramway. «Le Temps, apr 15»
10
Grèce: que reste-t-il du programme de Syriza un mois après son …
Syriza voulait aussi inclure un "moratorium", soit un délai dans le paiement de la dette pour relancer la croissance, et conditionner le ... «Le Huffington Post, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moratorium [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/moratorium>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z