Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sui generis" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUI GENERIS IN FRANCESE

sui generis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUI GENERIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sui generis è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SUI GENERIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sui generis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sui generis

Sui generis

Sui generis è un termine latino di destra, che significa "del proprio genere" e descrive una situazione giuridica la cui singolarità impedisce qualsiasi classificazione in una categoria già elencata e richiede la creazione di testi specifici. Sui generis est un terme latin de droit, signifiant « de son propre genre » et qualifiant une situation juridique dont la singularité prévient tout classement dans une catégorie déjà répertoriée et nécessite de créer des textes spécifiques.

definizione di sui generis nel dizionario francese

La definizione di sui generis nel dizionario è di un tipo specifico, specifico, che non può essere paragonato ad altri.

La définition de sui generis dans le dictionnaire est d'un genre propre, spécifique, qu'on ne peut comparer à d'autres.

Clicca per vedere la definizione originale di «sui generis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUI GENERIS


appris
appris
bris
bris
clitoris
clitoris
coloris
coloris
compris
compris
doris
doris
débris
débris
ex-libris
ex-libris
favoris
favoris
glossopteris
glossopteris
gris
gris
iris
iris
loris
loris
pris
pris
pteris
pteris
ris
ris
souris
souris
surpris
surpris
tamaris
tamaris
zygopteris
zygopteris

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUI GENERIS

sugillation
suicidaire
suicide
suicidé
suicidée
suicidogène
suicidologie
suidés
suie
suif
suifage
suifer
suifeux
suiffage
suiffard
suiffarde
suiffer
suiffeux
suiformes
suint

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUI GENERIS

anagyris
ascaris
baccharis
cauris
chauve-souris
cypris
incompris
lambris
liparis
mépris
panaris
petit-gris
phalaris
pourpris
premier-paris
pretium doloris
sauris
tout-paris
vert-de-gris
épris

Sinonimi e antonimi di sui generis sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUI GENERIS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sui generis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sui generis

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUI GENERIS»

sui generis distinct original particulier personnel spécial spécifique generis font odeur game youtube définition juridique grupo contrat terme latin droit signifiant propre genre espèce wiktionnaire carre voyageur allemand officiers landsturm menace obésité précoce jules verne claudius bombarnac nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes générateur compétences accompagne votre projet formation avec approche originale résolument tournée vers ambitions besoins merriam webster adjective ˌsü ˌī ˈje rəs ˈge class group like anything else full reverso voir aussi gêner généracois généralisé gentries expression exemple usage define ˌsuːaɪ ˈdʒɛnərɪs what proper does term mean being only example kind

Traduzione di sui generis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUI GENERIS

Conosci la traduzione di sui generis in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sui generis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sui generis» in francese.

Traduttore italiano - cinese

自成一格
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sui generis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sui generis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुई जेनेरिस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فريد من نوعه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

своеобразный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sui generis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বজাতীয়
260 milioni di parlanti

francese

sui generis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sui generis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sui generis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

隋generis
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수이 generis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sui generis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sui generis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூய் ஜென்ரிஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Sui generis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nevi şahsına münhasır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sui generis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sui generis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

своєрідний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sui generis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sui generis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Connectivity
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sui generis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sui generis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sui generis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUI GENERIS»

Il termine «sui generis» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.872 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sui generis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sui generis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sui generis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUI GENERIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sui generis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sui generis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sui generis

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUI GENERIS»

Scopri l'uso di sui generis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sui generis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Droits de propriété intellectuelle et variétés végétales: ...
Identification et évaluation des propositions divergentes sur les systèmes sui generis L'Accord sur les ADPIC ne définit par les mots sui generis tels qu'utilisés à l'article 27.3(b) et les travaux préparatoires du traité ne clarifient pas davantage  ...
Laurence R. Helfer, 2005
2
Manuel de matière médicale, ou Description abrégée des ...
Odeur suffocante sui generis rappelant un peu celle du chlore. J. Couleur jaune verdâtre , répandant des vapeurs blanches à l'air ; saveur très-acide. Acide hydrochlorique. J". Teinte violacée ; saveur alcaline; ne fumant pas à l'air. Chlorure ...
Henri Milne-Edwards, P. Vavasseur, 1831
3
Droit d’auteur et liberté d’expression: Regards ...
Appliqué aux bases de données mises à jour de manière quotidienne ou hebdomadaire, ce critère revient à exclure pratiquement toute possibilité d' atteinte au droit sui generis par le biais de reprises de parties non substantielles, même ...
Alain Strowel, François Tulkens, 2006
4
Exploitation forestière et droits des populations en Afrique ...
connaissances n'est plus à démontrer.920 Il y a nécessité de trouver des systèmes sui generis de protection des droits de la propriété intellectuelle pour les populations locales et autochtones. L'expression latine sui generis utilisée par les ...
Cécile Ott-Duclaux-Monteil, 2013
5
Sociétés de l'information: enjeux économiques et juridiques
L'émergence d'une société de l'information et l'apparition de nouveaux biens informationnels posent de nombreux problèmes de régulation tant économiques que juridiques.
Philippe Barbet, Isabelle Liotard, 2006
6
Brevets, marques, droits d'auteur...: mode d'emploi
Le titulaire originaire de ce droit est la personne qui a créé la structure originale de la base de données. d) Droit «sui generis» sur la base de données A côté de ces protections au titre du droit d'auteur, une base de données peut également ...
Dominique Kaesmacher, 2009
7
Solutions pour les lois nationales régissant le contrôle des ...
Point de vue n° 4 : En supposant que des lois de propriété intellectuelle sui generis conçues pour protéger les connaissances autochtones et locales portant sur les ressources biologiques soient techniquement réalisables, serviraient- elles ...
The Crucible II Group, Groupe Crucible II., 2003
8
Manuel de matière médicale, ou Description abrégée des ...
Odeur suffocante sui generis rappelant un peu celle du chlore. J. Couleur jaune verdâtre , repandant des vapeurs blanches à l'air ; saveur très-acide. Acide hydrochlorique. J«. Teinte violacée ; saveur alcaline; ne fumant pas à l'air. Chlorure ...
Henri Milne-Edwards, P. Vavasseur, 1845
9
Droit des créations immatérielles: logiciels, bases de ...
C'est pour répondre à ce besoin que le législateur a introduit une protection spécifique(1): le droit sui generis des bases de données, étant d'ores et déjà observé que ce droit s'attache au contenu et non plus au contenant (sous-section 1).
Hubert Bitan, 2010
10
Politiques et programmes semenciers pour l'Afrique ...
Toutefois, les Membres prévoiront la protection des variétés végétales par des brevets, par un système sui generis efficace, ou par une combinaison de ces deux moyens. Les dispositions du présent alinéa seront réexaminées quatre ans  ...
Fao, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUI GENERIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sui generis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tombouctou déjà-vu d'Emmanuelle Vo-Dinh - Festival d'Avignon
En 1997, elle crée sa première compagnie "Sui generis" avec laquelle elle s'intéresse au thème des émotions. Très vite en 1999, elle est ... «Francetv info, lug 15»
2
Atelier doctoral de Traduction. Autour de l'oeuvre de Clara Janès
Si la critique des traductions est une forme sui generis de critique, c'est parce qu'elle rend manifestes, parce qu'elle dévoile les structures ... «Fabula, lug 15»
3
119 PAGES POUR DEMONTER UNE «CONDAMNATION ACHETEE»
Une justice aussi extraordinaire que les Chambres africaine extraordinaires qui la personnifient, une justice sui generis qui n'obéit à aucun ... «Sud Quotidien, lug 15»
4
Sénégal: Procés de Habré - 119 pages pour démonter une …
Une justice aussi extraordinaire que les Chambres africaine extraordinaires qui la personnifient, une justice sui generis qui n'obéit à aucun ... «Fraternité Matin, lug 15»
5
Le Léviathan européen
De nombreux commentateurs, analystes et « experts » aiment à qualifier l'Union européenne de construction sui generis, c'est-à-dire de ... «Mediapart, lug 15»
6
L'essentiel de la Loi Macron
... une période de 5 ans (au lieu de 2 actuellement). En cas de refus du salarié, son licenciement ne sera plus économique, mais «sui generis». «ladepeche.fr, lug 15»
7
Entretien avec Yahya Saïdi, spécialiste en droit du sport «Toutes les …
... les fédérations sportives, qui sont foncièrement des associations de droit privé, ont un statut sui generis. La légalité d'une fédération sportive ... «LE MATiN, lug 15»
8
Un éclaircissement sur les règles applicables au crédit-bail immobilier
Le crédit-bail est donc un contrat sui generis caractérisé par l'acquisition de la propriété d'un immeuble. Son objet est donc de financer ... «Bibelec, lug 15»
9
Regrouper les islamistes dans les prisons, une fausse bonne idée ?
... relève d'aucune disposition légale existante, ce régime sui generis ne s'apparentant ni à la détention ordinaire, ni à la mise à l'isolement […]. «Libération, giu 15»
10
Une "guerre de civilisation" : les valeurs humanistes occidentales …
A titre personnel, j'ajoute que les Lumières ne sont pas venues sui generis, par elles-mêmes. Dans un continium, depuis Protagoras et ... «Atlantico.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sui generis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sui-generis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z