Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "régicide" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉGICIDE IN FRANCESE

régicide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉGICIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Régicide può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RÉGICIDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «régicide» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
régicide

regicidio

Régicide

Il regicide indica l'assassinio di un re o la sentenza di morte pronunciata contro di lui da un assemblea legislativa eretta come tribunale eccezionale. Il termine "regicide" è stato usato principalmente al momento della Restaurazione per designare quelle convenzioni che avevano votato per la morte di Luigi XVI e che poi diventarono oggetto di una legge di indignazione e di divieto. Il 24 giugno 1795, il futuro Luigi XVIII, poi conte di Provenza, all'annuncio della morte di Luigi XVII. Al Tempio inviò un manifesto da Verona, in cui prevedeva la ricostituzione delle vecchie istituzioni politico e religioso, nonché la "punizione dei regicidi". Tommaso d'Aquino, in seguito a Aristotele, ritiene che l'assassinio possa essere legale contro un tiranno, ma questo si chiama tirannide. Le régicide désigne soit l’assassinat d'un roi, soit la peine de mort prononcée contre lui par une assemblée législative érigée en tribunal d'exception. Le terme de régicide a été surtout employé au moment de la Restauration pour désigner les conventionnels qui avaient voté la mort de Louis XVI et qui ont fait ultérieurement l'objet d'une loi d'indignité et de bannissement. Toutefois, le 24 juin 1795, le futur Louis XVIII, alors comte de Provence, à l'annonce de la mort de Louis XVII au Temple, envoya de Vérone un manifeste dans lequel il prévoyait en cas de retour au pouvoir le rétablissement des anciennes institutions politiques et religieuses ainsi que la « punition des régicides ». Thomas d'Aquin, suivant en cela Aristote, considère que l'assassinat peut être licite contre un tyran, mais on parle alors de tyrannicide.

definizione di régicide nel dizionario francese

La definizione di regicida nel dizionario è l'autore di un omicidio o un tentativo sulla persona di un sovrano. Nessuno che decide, vota la condanna di un sovrano o lo approva nel suo cuore di cuori. Che è relativo all'omicidio di un sovrano, alla sua condanna a morte.

La définition de régicide dans le dictionnaire est auteur d'un meurtre ou d'un attentat sur la personne d'un souverain. Personne qui décide, vote la condamnation d'un souverain ou l'approuve en son for intérieur. Qui est relatif au meurtre d'un souverain, à sa condamnation à mort.

Clicca per vedere la definizione originale di «régicide» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉGICIDE


avion-suicide
avion-suicide
bactéricide
bactéricide
fongicide
fongicide
fratricide
fratricide
fungicide
fungicide
germicide
germicide
herbicide
herbicide
homicide
homicide
infanticide
infanticide
insecticide
insecticide
larvicide
larvicide
liberticide
liberticide
matricide
matricide
microbicide
microbicide
mission-suicide
mission-suicide
parricide
parricide
patricide
patricide
pesticide
pesticide
suicide
suicide
tyrannicide
tyrannicide

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉGICIDE

régi
régie
regimbade
regimbement
regimber
regimbeur
régime
régiment
régimentaire
réginal
reginglard
reginglat
reginglet
reginglette
région
régional
régionalement
régionalisation
régionaliser
régionalisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉGICIDE

canicide
commando-suicide
cyanicide
denticide
icide
globulicide
lapicide
libricide
magnicide
myopicide
nématicide
parasiticide
populicide
poricide
schistosomicide
septicide
somnicide
sororicide
tauricide
uxoricide

Sinonimi e antonimi di régicide sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉGICIDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «régicide» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di régicide

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉGICIDE»

régicide assassin assassinat magnicide orkus runescape game thrones anglais définition minecraft désigne soit l’assassinat peine mort prononcée contre assemblée législative érigée tribunal régicide concerne définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire avait précédé quelques années auparavant condamnation ouvrage jésuite busenbaum doctrine ouvertement jaime lannister garde nuit dʒeɪmi lænɪstɚ jeune lion plus fréquemment fils aîné lord tywin toupie lexique politique mediadico notrefamille trône tome george martin sept couronnes désolées exsangues menace partout sont enfin réunies sous même bannière celle stannis baratheon anal personne décide vote souverain approuve intérieur après avoir abord sans culotte avec anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises french wordreference forums discuter voir formes composées

Traduzione di régicide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉGICIDE

Conosci la traduzione di régicide in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di régicide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «régicide» in francese.

Traduttore italiano - cinese

大逆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

regicidio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

regicide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राज-हत्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قتل الملك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цареубийство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

regicídio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাজহত্যা
260 milioni di parlanti

francese

régicide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembunuhan raja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Königsmord
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

国王殺し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

국완 살해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

regicide
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tội giết vua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ராஜ கொலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राजवध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kral katili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

regicidio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

królobójca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

царевбивство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

regicid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βασιλοκτονία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Regicide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regicide
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regicide
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di régicide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉGICIDE»

Il termine «régicide» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.991 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «régicide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di régicide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «régicide».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉGICIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «régicide» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «régicide» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su régicide

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉGICIDE»

Scopri l'uso di régicide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con régicide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Trône de Fer (T 09) : La Loi du Régicide: Le Trône de Fer -
Avec ce neuvième volume du Trône de fer, George R.R. Martin achève le troisième cycle d’une œuvre qui, désormais célèbre dans le monde entier, l’impose comme l’un des tout premiers écrivains de fantasy.
George R.R. Martin, 2012
2
Un régicide au nom de Dieu: l'assassinat d'Henri III, 1er ...
De ce règne presque oublié, Nicolas Le Roux restitue les desseins secrets et les drames sanglants.
Nicolas Le Roux, 2006
3
Domine, Salvum Fac Regem. [O vous qui combattez pour un chef ...
... pas à l'inamovibilité de cet augufle polie; & je ne crois pas qu'on laisse inhabité un hôtel super-5e à la place Vendôme, lorsque le chef esi exilé , 8( que la nation loge à grands frais son suppléant. ) (. u > point d'un lâche régicide) ,au moins le.
Jean-Gabriel Peltier, 1789
4
Correspondance politique: de brumaire an IV à 1823
De brumaire an IV (novembre 1795) à thermidor an VII (juillet 1799), période pendant laquelle il est écarté du gouvernement (Convention et début du Directoire), et réfugié en Normandie, puis pendant toute la durée de sa retraite ...
Robert-Thomas Lindet, Robert Lindet, 2011
5
Régicide: François Ravaillac, Gavrilo Princip, Aléxandros ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 260. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Régicide et condamnation à mort des rois en France et en ...
High treason en Angleterre, crime de lèse-majesté au premier chef en France, le crime de régicide est à la fois un acte politique et un acte criminel.
Eléonore Bonnaud, 2012
7
La Revolution, Recherches Historiques
Mgr Jean-Joseph GAUME. CHAPITRE XV HISTOIRE DU RÉGICIDE POLITIQUE. La même que celle du suicide. — Régicide très-commun dans l'antiquité. — Inconnu au moyen âge. — Reparaissant avec la Renaissance. — Raison de ce fait.
Mgr Jean-Joseph GAUME
8
Mémoire justificatif des sentimens de S. Thomas, sur ...
ífAod, & démontre qu'il ne prom'èrieâ contre la Doctrine apostolique : & de ce qu' il s'est objecté ce fait, l'Homme da inonde (page 46 de sa Lettre) veut eu conclure que le saint Docteur enseigne donc le Régicide , que ce fait semble favoriser.
Pierre-Hyacinthe Simon ((O.P.)), 1762
9
Régicide par amour par A. de Gondrecourt
RÉGICIDE. PAR. AMOUR. de GONDRECOIÏB'I' ( (lu je me trompe fort, ou ce froc couvre mon ennemi mortel. (Page “j. 26 RÉGICIDE PAR AMOUR. si. RÉGICIDE PAR AMOUR. RIÎGICIDE PAR ...
Aristide Henri Ange : De Gondrecourt, 1865
10
Le Régicide Lucheni
LE RÉGICIDE LUCHENI ÉTUDE D'AN'I'HROPOLOGIE CRIMINELLE Le 10 avril I901, ayant obtenu de M. le Conseiller d'Etat chargé du département de justice et police du canton de Genève l'autorisation de visiter Lucheni, l'assassin de ...
Paul-Louis Ladame, 1907

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉGICIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino régicide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Burundi: Le Rwanda hébergerait 3 généraux du putsch raté du …
... a fait en près de 40 ans de pouvoir plus de 4.5 Millions de victimes Barundi – Le fameux Génocide-Régicide contre les Barundi du Burundi. «Burundi Generation Africa News information, lug 15»
2
Aides et Astuces pour réaliser le succès "Régicide"
Rien ne vaut la gelée royale. Succès débloqué par 12 joueurs. 50. Aides et Astuces pour réaliser le succès "Régicide". PlagueisTheWise. «Xboxlive.fr, lug 15»
3
L'Écosse en voiture de collection
Une contre-vérité flagrante puisque ledit régicide a eu lieu à Elgin Castle, plusieurs siècles avant que Glamis Castle ne soit construit. «Le Figaro, lug 15»
4
Preview VO – Justice League 3001 #2
... que Loïs marche dans les rangs des vilains et que la Justice League du futur apprend les réglementations en matière de régicide galactique, ... «DC Planet, lug 15»
5
Burundi: Le MSD avoue son lien avec Coup d'Etat raté du mercredi …
... viagra safety 4.5 Millions de victimes, le fameux génocide régicide contre les Barundi : http://www.burundi-agnews.org/genocide.htm ... «Burundi Generation Africa News information, lug 15»
6
J'ai tué : Philippe II de Macédoine, père d'Alexandre le Grand …
Un régicide qui permettra à un jeune homme d'à peine 20 ans de devenir le plus grand conquérant au monde. L'Histoire n'a retenu que le nom ... «Actualitté.com, lug 15»
7
Emmanuel Macron : "il nous manque un roi"
... parait il eu des contacts avec le descendant des Bourbons (branche "régicide"!). Il est évident que ce roi n'a rien à voir avec l'extrême-droite ... «Atlantico.fr, lug 15»
8
Burundi: Message à la Nation à l'occasion du 53ème anniversaire de
... plus de 4,5 Millions de victimes Barundi – le fameux génocide régicide contre les Barundi : http://www.burundi-agnews.org/genocide.htm -. «Burundi Generation Africa News information, lug 15»
9
Burundi/Elections 2015: Le Ministre de l'Intérieur tranquillise à la …
Le fameux génocide-régicide du Burundi: http://burundi-agnews.org/genocide.htm. DAM, NY, AGNEWS, le dimanche 28 juin 2015. «Burundi Generation Africa News information, giu 15»
10
Burundi/Élections 2015: La CENI annonce les Communales et …
Le fameux génocide-régicide du Burundi: http://burundi-agnews.org/genocide.htm. DAM, NY, AGNEWS, le Dimanche 28 juin 2015. «Burundi Generation Africa News information, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Régicide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/regicide>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z