Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "surcot" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SURCOT IN FRANCESE

surcot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SURCOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Surcot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SURCOT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «surcot» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di surcot nel dizionario francese

La definizione di surco nel dizionario è capispalla indossata nel Medioevo da uomini e donne. Mantello chiuso sul davanti e modella il busto.

La définition de surcot dans le dictionnaire est vêtement de dessus porté au moyen âge par les hommes et les femmes. Paletot fermé sur le devant et qui moule le torse.


Clicca per vedere la definizione originale di «surcot» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SURCOT


abricot
abricot
accot
accot
asticot
asticot
bicot
bicot
boscot
boscot
bourricot
bourricot
boursicot
boursicot
bécot
bécot
calicot
calicot
chicot
chicot
coquelicot
coquelicot
escot
escot
fricot
fricot
haricot
haricot
massicot
massicot
musicot
musicot
picot
picot
tacot
tacot
tricot
tricot
écot
écot

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SURCOT

surcolorer
surcompensation
surcompensé
surcompenser
surcomposé
surcomposer
surcomposition
surcompression
surcomprimer
surconscience
surconsommation
surcontrer
surconvertisseur
surcorps
surcorrecteur
surcostal
surcoter
surcoupe
surcouper
surcoût

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SURCOT

bassicot
bot
bracot
conseillère-tricot
dot
fiche-tricot
franchicot
lot
machicot
mot
persicot
pilot
plot
pot
pruscot
spot
subrécot
surtricot
cot
tarabiscot

Sinonimi e antonimi di surcot sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SURCOT»

surcot définition moyen âge blackthorne surcot dans internaute pièce tissu portée hist cost vêtement dessus porté hommes femmes était ainsi indique cotte espèce nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés mediadico notrefamille sorte reverso voir aussi surcote surcoté surcoter expression exemple usage contraire guide diablo battle torse cuirasse ensemble armure propriétés magiques aléatoires variable vitalité porte enfer mode toute xiiiem xvem vetement cote

Traduzione di surcot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SURCOT

Conosci la traduzione di surcot in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di surcot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «surcot» in francese.

Traduttore italiano - cinese

surcot
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

surcot
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

surcot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

surcot
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

surcot
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сюрко
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

surcot
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

surcot
260 milioni di parlanti

francese

surcot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

surcot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Surcot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

surcot
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

surcot
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

surcot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

surcot
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

surcot
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

surcot
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

surcot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

surcot
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

surcot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сюрко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

surcot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

surcot
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

surcot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

surcot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

surcot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di surcot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SURCOT»

Il termine «surcot» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.226 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «surcot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di surcot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «surcot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SURCOT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «surcot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «surcot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su surcot

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SURCOT»

Scopri l'uso di surcot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con surcot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les arts somptuaires. Histoire du costume et de ...
Charles Léopold Louandre Hangard-Mangé. XIVe SIÈCLE. FRANCE. — ÉTOFFES N« 13. 1 . Surcol d'il 11 homme noble. xiv* sièclu . 2. Surcot d'un liomme noble. — 3. Surcot mi-parti d'un homme noble. — 4. Surcot d'un homme noble. — 5.
Charles Léopold Louandre, Hangard-Mangé, 1858
2
Comptes de l'argenterie des rois de France au XIVe siècle
Il paraît qu'en général , il fallait de cinq à six aunes de drap pour faire un surcot clos , et de trois à quatre seulement pour un surcot ouvert, parce qu'il n'avait pas de manches et qu'il devait tomber moins bas *. C'est peut-être de là que provient  ...
Douët d'Arcq, 1851
3
Saint Jacques et la France: actes du colloque des 18 et 19 ...
Au surcot court, qui laisse apparaître la cotte, semble succéder à la fin du xIVe et au début du xv siècle, un surcot long qui coule jusqu'aux pieds [Fig. 25]. Mais pas plus que les languettes ne parviennent à supplanter les revers, le surcot long ...
Adeline Rucquoi, Fondation Singer-Polignac, 2003
4
Etudes d'histoire de l'art offertes à Jacques Thirion des ...
Les trois jeunes femmes portent le même vêtement : un surcot à grandes coudières flottantes et fendu de fichets, c'est à dire de larges ouvertures sous les bras, laissant voir la cotte à manches ajustées. La jeune femme du centre porte un ...
Alain Erlande-Brandenburg, Jean-Michel Leniaud, Xavier Dectot, 2001
5
Contes et nouvelles de Marguerite de Valois, reine de ...
Un jour que la servante blutoit dans une chambre de derriere avec son surcot sur la tête à la mode du pa'is. Ce surcot efl fait comme un crémeau, mais il couvre tout le corps Br les épaules par derriere. Son maitre la trouvant en cet équipage ...
Marguerite (d'Angoulême), 1733
6
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à ...
pour faire un surcot , un mantel à parer , 8c un chappeau fourré d'Ermines pour le Roy à la feste de l'Estoille , &c. Pour ledit surcot, une fourrure tenant trois cents quarante-six Ermines , les manches 8c poignets dudit surcot , soixante ; la ...
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Ni 'Ht oit. subs. masc. y. surcot. SURCOT, subs. masc. (F), ou secot, ou SFBCO, OU SERCOT, OU SERCOTE, Suivant BoBEL (Pierre) et Roquefort, OU seubcors, OU seur- COT, OU 9EUREQUOT, OU SORCOT, SUÎVanl BaR- BAZAN, OU ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
8
Le Jour Du Jugement Mystere Francais Sur Le Grand Schisme
porte un surcot bleu à capuce rouge. Les manches « perdues », ou les manches dites « à l'ange •i de ce surcot diabolique sont doublées d'hermine ou de satin blanc, et tombent presque jusqu'à terre, pour laisser voir aux avant-bras les ...
Collectif
9
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à ...
pour faire un surcot , un mante] à parer , 8: un chappeau fourré d'Ermines pour le Roy àla feste de PEstoille , 43cc. Pour ledit surcot, une fourrure tenant trois cents quarante-fix Ermines , les manches 8c poignets dudit surcot , soixante 5 la ...
Jean-Antoine Roucher, 1785
10
Mémoires du sire de Joinville, ou Histoire de Louis IX
pour faire un surcot , un mante] à parer , 8: un chappeau fourré d'Ermines pour le Roy à la fesle de l'Efloille , &c. Pour ledit surcot , une fourrure tenant trois cents quarante-fix Ermines , les manches 8c poignets dudit surcot , soixante ; la ...
Jean de Joinville, Charles Du Fresne Du Cange (Sieur), 1785

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SURCOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino surcot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Château de Montréal, la fierté d'un homme
Et il enfile volontiers le surcot du seigneur lors des festivités médiévales, entouré de troubadours et de chevaliers. Des passionnés du cru qui, ... «La Croix, lug 15»
2
Quand la peinture réinvente le passé
On y voit dame Valentine, longue chevelure dorée et surcot d'hermine, pleurant son époux Louis d'Orléans, assassiné en 1407 par le duc de ... «La Croix, giu 14»
3
Au temps des damoiseaux
Tunique bleue marquée d'une croix blanche ou tabard (sorte de surcot) rouge et noir pour les hommes, longue robe et coiffe soignée pour les ... «Paris Normandie, mag 14»
4
« Objectifs 500 000 » : « 150 propositions de simplification, c'est une …
Le surcot li la mise en accessibilit est valu entre 4 et 6%. Celui de la rglementation parasismique est compris entre 1,5% et 4% selon le btiment ... «Moniteur, mag 14»
5
Pornic. Risque de submersion cette nuit
La conjonction d'un coup de vent annoncé, d'un gros coefficient, de la pluie et de problème de dépression qui crée un phénomène de surcot ... «Ouest-France, gen 14»
6
Revel. Un Noël médiéval avec La Providence
Pendant trois jours, ces petits chevaliers et gentes dames fabriquaient des costumes, coiffes et surcot, bourses et blasons. L'écriture à la plume ... «LaDépêche.fr, dic 13»
7
La « vestignomonie » selon Balzac : «c'est que ces choses, futiles …
Avez-vous une roue jaune, en guise de crachat, à votre surcot ? allez, paria de la chrétienté !… Juif, rentre dans ton clapier à l'heure du ... «L'Etudiant Educpros, set 13»
8
Montbazon : la mode au Moyen Age
Enfin, chez les femmes nobles, on retrouve trois couches de vêtements, la chemise, une cotte très près du corps et par-dessus un surcot fourré ... «la Nouvelle République, ago 13»
9
Muret. Le galop d'essai de la bataille de 1213
Elle se bande la poitrine, cache ses cheveux sous un chaperon, enfile ses chausses et un surcot matelassé. Ni vu(e), ni connu(e). «LaDépêche.fr, ott 12»
10
Tuniques et caftans, les autres alternatives à la petite robe d'été
Dans sa fonction (vêtement d'apparat souvent richement brodé), c'est un peu l'équivalent oriental du surcot occidental au Moyen-Âge. Ce n'est ... «madmoiZelle.com, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Surcot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/surcot>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z