Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coquelicot" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COQUELICOT IN FRANCESE

coquelicot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COQUELICOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coquelicot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COQUELICOT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coquelicot» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coquelicot

papavero

Coquelicot

Il Coquelicot, noto anche come Ponceau, papavero papavero o rosso papavero, è una pianta dicotipo della famiglia Papaveraceae e papavero. Messico, è molto abbondante nei motivi freschi del mese di aprile in Europa, si distingue per il suo colore rosso e per il fatto che spesso forma grandi tappeti colorati visibili da una distanza. Le Coquelicot, che in particolare ha ispirato pittori impressionisti, è un soggetto preferito di pittori fioriti. Le Coquelicot , appelé aussi Ponceau, Pavot coquelicot ou Pavot rouge, est une plante dicotylédone de la famille des Papavéracées et du genre pavot. Messicole, il est très abondant dans les terrains fraîchement remués à partir du mois d'avril en Europe, il se distingue par sa couleur rouge et par le fait qu'il forme souvent de grands tapis colorés visibles de très loin. Le Coquelicot, qui a notamment inspiré les peintres impressionnistes, est un sujet favori des peintres de fleurs.

definizione di coquelicot nel dizionario francese

La definizione di papavero nel dizionario è pianta selvatica, cereali parassita ed è caratterizzata da un fusto dritto, peloso, contenente un succo lattiginoso, foglie pelose, estremamente tagliente, e un grande fiore terminale i cui petali sono il bel rosso vivo, che ricorda la cresta del gallo, ha proprietà sudorifere utilizzate per la preparazione di infusioni lenitive.

La définition de coquelicot dans le dictionnaire est plante sauvage, parasite des céréales et qui se caractérise par une tige droite, velue, contenant un suc laiteux, par des feuilles velues, extrêmement découpées, et par une grande fleur terminale dont les pétales d'un beau rouge vif, rappelant la crête du coq, possèdent des propriétés sudorifiques utilisées pour la préparation d'infusions calmantes.

Clicca per vedere la definizione originale di «coquelicot» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COQUELICOT


abricot
abricot
asticot
asticot
bassicot
bassicot
bicot
bicot
bourricot
bourricot
boursicot
boursicot
calicot
calicot
chicot
chicot
conseillère-tricot
conseillère-tricot
fiche-tricot
fiche-tricot
franchicot
franchicot
fricot
fricot
haricot
haricot
machicot
machicot
massicot
massicot
musicot
musicot
persicot
persicot
picot
picot
surtricot
surtricot
tricot
tricot

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COQUELICOT

coque
coquebin
coquebine
coquecigrue
coquelet
coqueleur
coqueleux
coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquemar
coquerelle
coqueret
coquerico
coquerie
coqueriquer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COQUELICOT

accot
boscot
bot
bracot
cot
dot
escot
lot
mot
pilot
plot
pot
pruscot
spot
subrécot
surcot
cot
tacot
tarabiscot
écot

Sinonimi e antonimi di coquelicot sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COQUELICOT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «coquelicot» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di coquelicot

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COQUELICOT»

coquelicot pavot ponceau rouge cupcake anglais plantation poème drogue signification symbole coquelicot appelé aussi plante dicotylédone famille papavéracées genre messicole très salle concert fougères administratif fiche technique jouer partenaires choix mécénat sacem nbsp canal actu vendredi chaine télévision locale information actualité couvrant communes seine marne boulangerie montmartre abbesses paris ème prépare pain avec soin amour bleuet venez rencontre formes couleurs parfums histoires merveilleuses nature travers composition bouquets saison issues plessis robinson équipe bruno rispal votre service compositions centres table toutes créations fonction wiktionnaire patte ours arctomecon californica sauvage trouve partie isolée désert mojave nulle part ailleurs pays site officiel présent services publiques commissions ressources

Traduzione di coquelicot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COQUELICOT

Conosci la traduzione di coquelicot in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di coquelicot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coquelicot» in francese.

Traduttore italiano - cinese

罂粟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amapola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poppy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पोस्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خشخاش نبات مخدر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

papoula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোস্ত
260 milioni di parlanti

francese

coquelicot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

poppy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mohn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポピー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양귀비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Poppy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây anh túc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாப்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अफू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haşhaş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

papavero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παπαρούνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

papawer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vallmo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

poppy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coquelicot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COQUELICOT»

Il termine «coquelicot» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.732 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coquelicot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coquelicot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coquelicot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COQUELICOT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coquelicot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coquelicot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coquelicot

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COQUELICOT»

Scopri l'uso di coquelicot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coquelicot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Coquelicot Qui Se Sentait Tout Seul
Passe alors un aigle, qui se pose près du coquelicot et du lièvre dans une belle ligne pure. « Bonjour, vous deux ! Belle journée, n'est-ce pas ? » Le coquelicot n' en revient pas. « Comment, aigle, mais j'existe pour toi ? - Bien sûr, répond ...
Sylvie Ptitsa, 2013
2
Gentil coquelicot
Et elle a raison. C'est le début d'une lente descente aux enfers qui l'obligera à replonger dans les eaux sombres de son passé. Catherine Monroy a notamment été correspondante du Figaro à Budapest, du Monde à Prague.
Catherine Monroy, 2004
3
Un Coquelicot Pour se Souvenir
Un poème sur l'espoir qu'inspire le coquelicot, qui s'épanouit là où la guerre a décimé tant d'humains.
Heather Patterson, Claudine Azoulay, 2004
4
Le coquelicot qui se sentait tout seul / D' Feierblumm déi ...
Cette édition a été conçue spécialement pour les jeunes lecteurs francophones et les élèves qui débutent l'apprentissage du français.
Sylvie Ptitsa, 2013
5
Pourquoi nous Portons le coquelicot Annee 2e A 3e
Puis, les survivants de la guerre décidèrent de porter un coquelicot tous les ans comme symbole du souvenir de leurs amis. Ce fut le 11 novembre 1918 que la Première Guerre mondiale se termina. Ceux qui avaient participé à cette guerre ...
Ruth Solski
6
Coquelicot vaudeville en trois actes par MM. Cogniard freres
Bonjour, messieurs les Français. COQUELICOT. Très—bien. CROQUIGNOLE , à Thére'sila. Ah! ma charmante... c'est trop d'honneur. ( Il l'embrasse. ) Vous permettez.. . (Après l'avoir embrassée , il pousse le sergent auprès de 'l'l'tére'sitm ) LI: ...
Théodore Cogniard, Hippolyte Cogniard, 1836
7
La femme coquelicot
Josyane Savigneau, Le Monde. Noëlle Châtelet poursuit une œuvre romanesque, poétiquement féminine, qu'habite une grâce légère et où souffle cependant le feu des passions. Dominique Bona, Le Figaro littéraire.
Noëlle Châtelet, 1999
8
Le coquelicot blanc
Enver Ercan. Enver Ercan LE COQUELICOT BLANC Traduit par Eh] Su AIkan- Luburièm PhoIugmMù-x d: Julian Auguuin 'L LEVÉE D 'ANCRE Poéxie L' armatlan LE COQUELICOT BLANC Front Cover.
Enver Ercan, 2010
9
Comment faire une danseuse avec un coquelicot
De mars à juillet, sous la couette et dans l'herbe, je fais la lecture à Jacob qui devient grand.
Mona Thomas, 2004
10
L'anthère bleutée du coquelicot: Nouvelles
Le coquelicot:Bonjour l'oiseau, te voilà bien affairé à chevaucher entre les hautes herbes de mon univers. La palombe : Bonjour coquelicot, tu es bien entouré. Que de joyaux dans l'écrin où tu vis. Renoncules, liliacées, marguerites, coucous, ...
Isabelle Chansigaud, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COQUELICOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coquelicot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Edition de Metz ville | Le coquelicot : délicat et craquant
C'est sauvage et ça se mange (4/5) Le coquelicot : délicat et craquant. Aujourd'hui à 05:00. Le coquelicot : délicat et craquant. Cet été ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
Pourquoi les abeilles françaises disparaissent-elles ? - National …
Les butineuses favorisent alors les adventices telles que le coquelicot. Mais cette biodiversité se raréfie, notamment parce que les agriculteurs ... «National Geographic France, lug 15»
3
Comment choisir une robe de plage
... date du siècle dernier, de Manuel Canovas (l'éditeur de tissus), en voile de coton coquelicot avec de grandes fleurs blanches et fuschia… «L'Express, lug 15»
4
Mylène Demongeot: les feux de la mémoire
Pour le public, elle demeure éternellement cette fille ravissante, fraîche comme un coquelicot, fiancée de Jean Marais à la poursuite du très ... «L'Express, lug 15»
5
Abracada'sons : J-2
Des soirées qui s'annoncent également goûteuses avec l'association Coquelicot et sa cantine ambulante baptisée « Cuisine du jardin ». «Sud Ouest, lug 15»
6
Visitez les ruches et le verger mellifère du parc de Rentilly à Bussy …
Bourrache, Coquelicot, Nigelle, Phacélie… autant de fleurs mellifères que les abeilles apprécient particulièrement. Après la présentation des ... «Le Parisien, lug 15»
7
Isabelle Huppert en Avignon : putain, vestale et souveraine !
Isabelle Huppert, délicate silhouette dans sa longue robe coquelicot, entre sur l'immense plateau. Oubliant le pupitre, texte à la main, elle ... «Francetv info, lug 15»
8
PAYS DU COQUELICOT Juillet, un mois pour souffler et s'amuser
L'office de tourisme prépare un été tonique. Concerts, jeux, visites et balades au pays du Coquelicot vont rythmer le mois de juillet. Avec, en ... «Courrier Picard, lug 15»
9
PAYS DU COQUELICOT Des chambres d'hôtes à tous les prix
Beaucoup pensent que, pendant cette période de centenaire, le prix et la fréquentation des chambres d'hôtes grimpent en flèche. Mais ce n'est ... «Courrier Picard, lug 15»
10
PAYS DU COQUELICOT Les bibliothèques développent leur …
Cela fait un mois que les bibliothèques du Pays du coquelicot ont changé de logiciel. Le point sur ce que cela change pour les usagers. «Courrier Picard, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coquelicot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coquelicot>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z