Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "surmaturation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SURMATURATION IN FRANCESE

surmaturation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SURMATURATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Surmaturation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SURMATURATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «surmaturation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di surmaturation nel dizionario francese

La definizione di eccessiva maturazione nel dizionario è una fase che può immediatamente seguire la maturazione, la polpa dell'uva che si arricchisce di zucchero, solo con la perdita di acqua. Un'altra definizione di sovra-maturazione è talvolta chiamata post-maturazione o sovra-maturazione nella fase di vita latente che è richiesta per molti semi, dal momento in cui escono dal frutto al momento in cui sono pronti a germogliare.

La définition de surmaturation dans le dictionnaire est phase qui peut suivre immédiatement la maturation, la pulpe du raisin s'enrichissant en sucre, uniquement par perte d'eau. Une autre définition de surmaturation est on applique parfois le nom de postmaturation ou de surmaturation à la phase de vie latente qui s'impose à de nombreuses graines, entre le moment où elles sortent du fruit et le moment où elles sont prêtes à germer.


Clicca per vedere la definizione originale di «surmaturation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SURMATURATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SURMATURATION

surmaillot
surmédicalisation
surmenage
surmené
surmenée
surmener
surmodulation
surmoi
surmoïque
surmontable
surmonter
surmortalité
surmoulage
surmoulé
surmouler
surmulet
surmulot
surmultiplication
surmultiplié
surmultiplier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SURMATURATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di surmaturation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SURMATURATION»

surmaturation définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp surmaturité raisins récoltés viticulture dico août faut savoir tout moelleux liquoreux issu parle alors vendanges surmûries reverso voir aussi sursaturation surfacturation sursaturant surtaxation expression exemple usage claies soleil vins sauternes grappes raisin peut effectuer plusieurs manières soit moment vendange sélections successives grains vinification basée principe dans notre ligne conjugaion surmaturation surbille subst fém industr forestière partie fût arbre trouve dessus grosses branches traverses pour réseau sncf constituent terroir experience dépassement involontaire recherchée stade maturation pied autres défintions lexique saumonécavesa encyclopédie vigne alcools conservé delà maturité normal wiktionary etymology edit

Traduzione di surmaturation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SURMATURATION

Conosci la traduzione di surmaturation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di surmaturation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «surmaturation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

overmaturation
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sobremaduración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

overmaturation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

overmaturation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

overmaturation
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

overmaturation
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

overmaturation
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

overmaturation
260 milioni di parlanti

francese

surmaturation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

overmaturation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

overmaturation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

overmaturation
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

overmaturation
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

overmaturation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

overmaturation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

overmaturation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

overmaturation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

overmaturation
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

overmaturation
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

overmaturation
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

overmaturation
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

overmaturation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

overmaturation
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

overmaturation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

overmaturation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overmaturation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di surmaturation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SURMATURATION»

Il termine «surmaturation» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.646 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «surmaturation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di surmaturation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «surmaturation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SURMATURATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «surmaturation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «surmaturation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su surmaturation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SURMATURATION»

Scopri l'uso di surmaturation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con surmaturation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Systèmes agroalimentaires localisés: terroirs, savoir-faire, ...
100% T f— Sx Milieux —.V v K. *^ •?-" ^P ^ ^ Jp Milieu (Modèle général) * Aptitude à la surmaturation du raisin • très bonne à excellente H bonne Unité Terroir de Base" J moyenne a mauvaise à faible Le milieu roche est associé à la modalité ...
Pascale Moity-Maïzi, 2001
2
L'œnologie (7e ed.)
Il consiste à laisser les raisins sur pied au-delà de la maturité, quelques semaines, afin de pouvoir atteindre la phase de surmaturation. La durée est fonction des conditions de température et de l'augmentation de la teneur en sucres ...
NAVARRE Colette, 2010
3
L'autisme et les langues
G. Pommier fait valoir la surmaturation par rapport à la prématuration (« La prématuration, symétrique d'une surmaturation », p. 29) convoquée par Lacan en 1949 dans « Le stade du miroir »264, en oubliant que Lacan n'en a jamais fait une ...
Marie-Claude Thomas, 2011
4
Paroles de vignerons & vigneronnes d'Anjou et de Saumur
... des raisins blancs, qu'une partie des grappes soit envahie par la pourriture noble. Cette première vendange faite, ils attendent pour recommencer qu'une nouvelle partie de la récolte présente la même surmaturation. En passant ainsi, deux, ...
Jean Bellard, 1998
5
Production et consommation du vin en harmonie avec ...
On obtient ainsi une note que l'on appelle "indice de surmaturation". Elle traduit la qualité de la vendange utilisée pour élaborer un vin blanc liquoreux donné. Afin de faciliter et d'accélérer les opérations, les calculs sont effectués par voie ...
Office international de la vigne et du vin, 1983
6
OBSTETRIQUE - DCEM & Sages Femmes
Il s'agit : — en général, d'une anomalie accidentelle de la fécondation sans risque de récidive, mais cependant favorisée par le vieillissement des gamètes, l' âge avancé de la mère ou une surmaturation ovulaire ; — plus rarement, d'une ...
P. Lopes, 1991
7
Connaissance de la vigne et du vin
La modification de la concentration du moût liée au développement de la pourriture noble pendant la surmaturation et l'intervention de la pondération pour chaque tri, ne modifient donc pas ici fondamentalement ces conclusions générales ...
8
Précis de viticulture
Il est possible d'exprimer les différences de maturité en semaines, toujours par rapport au Chasselas (branas et truel, 1964) : + 1, 2, 3.... La surmaturation Cette période de surmaturation survient après la maturité commerciale lorsqu'on laisse  ...
Pierre Galet, 1993
9
Le Petit Futé Guide pratique de la Dégustation
En effet,la charge de raisins doit être faible et équilibrée pour permettre une surmaturation. Selon les conditions météorologiques, il y aura concentration des sucres avec ou sans développement de pourriture noble. Si le temps est sec, ...
Pierre Charnay, Jules Tourmeau, 2006
10
L'ombrine ocellée, Sciaenops ocellatus: Biologie, pêche, ...
Par ailleurs, le délai entre l'injection hormonale et l'oviposition s'est avéré là aussi extrêmement variable et la surmaturation survient en moins d'une heure ( photo 14). Sur ces deux points, l'ombrine diffère sensiblement du bar qui, dans les ...
Jean-Claude Falguière, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SURMATURATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino surmaturation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Tour de France passe près des vignobles
Le bel « été indien » du Béarn et le Fœhn (vent du sud) favorisent le « passerillage » des raisins : surmaturation sur pied indispensable à ... «Francetv info, lug 15»
2
Béziers : vigneron, une affaire de famille au domaine Mi côte
Pour exhaler les arômes et les tanins de ce raisin vendangé la nuit en surmaturation. Le vigneron élabore des vins légers, faciles à boire, qui ... «Midi Libre, lug 15»
3
À la recherche du meilleur steak de Lyon
Au delà, on passe en phase de surmaturation, ou affinage. Le principe est de faire perdre son eau à la viande pour concentrer les arômes et lui ... «Rue89Lyon, mag 15»
4
Vendanges (très) tardives à Aigle
Il s'agit là également d'une méthode de surmaturation du raisin par ... Johannes Roesti n'a jamais fait d'expérience de surmaturation sur ceps ... «24heures.ch, gen 15»
5
MOF maître d'hôtel 2015 : découvrez l'épreuve écrite de culture …
1.5 points pour surmaturation, concentration en sucre par Botrytis ou passerillage (+/- 250 g/l) 6) 3pts - 1 point pour viandes d'agneaux élevés ... «L'Hôtellerie Restauration, nov 14»
6
Sainte-Croix-du-Mont : l'or jaune en haut de la colline…
Un travail de précision très très important car la récolte à la main se fait par tri lorsque la surmaturation est atteinte.On attend que le fameux ... «Francetv info, ott 14»
7
Vins: 4 femmes, 4 nectars romands
... les fruits bien mûrs explosent, comme la cerise, puis des notes épicées et, enfin, un arôme mocca-chocolat dû à la légère surmaturation du ... «Femina, set 14»
8
Semur-en-Brionnais La soirée dédiée au Clayettois Jean Chanrion
... une même récolte manuelle, en légère surmaturation, suivant l'âge des plans de gamays, une vinification carbonique, typique du Beaujolais, ... «Le JSL, feb 14»
9
Début des vendanges en Provence lundi, quantité et qualité au …
Plus prompts à ramasser les raisins en août afin que ceux-ci ne connaissent pas de surmaturation, les vignerons locaux commenceront lundi ... «Le Figaro Vin, ago 13»
10
Eté 2003 : Quand les vendanges débutaient un 15 août dans le …
Une course contre-la-montre s'engage: ramasser au plus vite les raisins avant que ceux-ci ne basculent dans une surmaturation rédhibitoire ... «Le Figaro Vin, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Surmaturation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/surmaturation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z