Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "synchronique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SYNCHRONIQUE IN FRANCESE

synchronique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYNCHRONIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Synchronique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SYNCHRONIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «synchronique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sincronia e diacronia

Synchronie et diachronie

Nella linguistica si possono adottare due punti di vista diversi e complementari quando si analizzano i fatti della lingua: su altri progetti Wikimedia: diacronia, sul Wiktionary ▪ il cosiddetto approccio diachronico è interessato alla storia del linguaggio e studia le sue evoluzioni. Il termine è un prestito appreso costruito su radici greche, δια-, "attraverso" e χρόνος, "tempo"; la linguistica comparativa, ad esempio, ha un approccio diacronico; Negli altri progetti di Wikimedia: sincronia, sul Wiktionary ▪ il cosiddetto approccio sincrono è interessato ad una lingua in un momento preciso della sua storia; la parola è anche fatta da due termini di greco: συν-, "con", χρόνος, "tempo". La grammatica della scuola è essenzialmente sincronica: indica quali norme sono considerate regole di una lingua, che può essere cambiata da stati precedenti. En linguistique, deux points de vue différents et complémentaires peuvent être adoptés lorsqu'on analyse les faits de langue  : Sur les autres projets Wikimedia : diachronie, sur le Wiktionnaire ▪ l'approche dite diachronique s'intéresse à l'histoire de la langue et étudie ses évolutions. Le terme est un emprunt savant construit sur des racines grecques, δια-, « à travers », et χρόνος, « temps » ; la linguistique comparée, par exemple, a une approche diachronique ; Sur les autres projets Wikimedia : synchronie, sur le Wiktionnaire ▪ l'approche dite synchronique s'intéresse à une langue à un moment précis de son histoire ; le mot est aussi fabriqué à partir de deux termes du grec : συν-, « avec », χρόνος, « temps ». La grammaire scolaire est pour l'essentiel synchronique : elle indique quelles sont les normes considérées comme des règles d'une langue, qui peuvent avoir changé depuis des états antérieurs.

definizione di synchronique nel dizionario francese

La definizione di synchronic nel dizionario è quella che studia o presenta eventi, elementi, oggetti di analisi come se fossero contemporanei, a parte la loro evoluzione.

La définition de synchronique dans le dictionnaire est qui étudie ou présente des événements, des éléments, des objets d'analyse en tant qu'ils sont contemporains, en dehors de leur évolution.

Clicca per vedere la definizione originale di «synchronique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SYNCHRONIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SYNCHRONIQUE

synchondrotomie
synchorèse
synchrèse
synchro
synchrocyclotron
synchromachine
synchromie
synchrone
synchronicité
synchronie
synchroniquement
synchronisateur
synchronisation
synchroniser
synchroniseur
synchroniseuse
synchronisme
synchronoscope
synchrophasotron
synchrotron

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SYNCHRONIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinonimi e antonimi di synchronique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SYNCHRONIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «synchronique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di synchronique

ANTONIMI DI «SYNCHRONIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «synchronique» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di synchronique

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SYNCHRONIQUE»

synchronique contemporain synchrone diachronique approche définition deck linguistique deux points différents complémentaires peuvent être adoptés lorsqu analyse faits langue autres projets wikimedia diachronie wiktionnaire dite intéresse histoire étudie évolutions terme emprunt définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp synchronique dans passe humanité nullement diverses parties tremblons peut religion avenir fait sans présente événements éléments objets tant contemporains dehors leur évolution tableau site editions maison édition dédiée publication textes qualité beaux livres orient chine japon inde spiritualités reverso conjugaison voir synchrotronique expression usage encyclopædia ferdinand saussure coutume distinguer langage mediadico notrefamille wordreference anglais forums

Traduzione di synchronique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYNCHRONIQUE

Conosci la traduzione di synchronique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di synchronique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «synchronique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

共时性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sincrónico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

synchronic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

synchronic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتزامن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синхронный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sincrônica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

synchronic
260 milioni di parlanti

francese

synchronique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

synchronic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

synchron
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シンクロ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

synchronic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng bộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

synchronic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

synchronic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

senkronik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sincronico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

synchroniczna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

синхронний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sincronic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγχρονικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinchroniese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

synchronic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

synkrone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di synchronique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYNCHRONIQUE»

Il termine «synchronique» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.700 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «synchronique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di synchronique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «synchronique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SYNCHRONIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «synchronique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «synchronique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su synchronique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SYNCHRONIQUE»

Scopri l'uso di synchronique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con synchronique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Robot : de l'homme artificiel à l'homme synchronique ?
Partant du double constat des progrès accomplis par la recherche en robotique et en informatique et de la place qu'occupent les robots et autres I.A. (Intelligence Artificielle) dans la culture populaire, cet ouvrage montre comment ces ...
Damien Lagauzere, Damien Lagauzere, 2008
2
Morphologie synchronique de l'ancien français
La présente Morphologie synchronique de l'ancien français s'adresse à tous ceux qui désirent approfondir leurs connaissances de l'ancienne langue française, depuis l'étudiant qui en a déjà acquis des connaissances élémentaires jusqu'à ...
Povl Skårup, 1994
3
La langue mò:rē: dialecte de Ouagadougou, Haute-Volta : ...
(Peeters 1976)
Gaston Canu, 1976
4
Nouvelle méthode quantitative pour l'analyse synchronique ou ...
Dans ce travail, nous développons une nouvelle méthode quantitative pour l'analyse synchronique ou diachronique d'un corpus, que nous appliquons à l'étude d'un morphème dans la langue grecque.
Patricia Guilpin, 2005
5
Revue des sociétés savantes des départements
Arrivant à l'objet principal de son Mémoire, l'auteur insiste avec raison sur la distinction à faire entre le rapport des nombres de vibrations qui correspondent à deux sons donnés, rapport qu'il nomme synchronique, et l'intervalle qui sépare ces ...
6
revue des societes savantes des departments
Arrivant à l'objet principal de son Mémoire, l'auteur insiste avec raison sur la distinction à faire entre le rapport des nombres de vibrations qui correspondent à deux sons donnés, rapport qu'il nomme synchronique, et l'intervalle qui sépare ces ...
7
ÉCHO DES ÉTUDES ROMANES III/1-2 Synchronie dynamique du ...
VARIATION SYNCHRONIQUE DYNAMIQUE (LINGUISTIQUE FONCTIONNELLE ) DU LEXIQUE ARGOTIQUE. La contribution de l'École de Prague à la linguistique moderne est indéniable en ce qui concerne la théorie de la norme et de la ...
Jan Radimský (éd.)
8
Processus diachronique et synchronique d'acculturation: les ...
CETTE ETUDE ESSAIE DE MONTRER, A TRAVERS LE PHENOMENE D'INTERFERENCES LINGUISTIQUES, L'IMPACT DE LA COLONISATION SOUS TOUS SES ASPECTS : POLITIQUES, SOCIOECONOMIQUE, ET CULTUREL.
Thérèse Tsoko Tongo, 1989
9
ETUDE SYNCHRONIQUE ET DIACHRONIQUE DES SYMPTOMES ET DES ...
TOUT AU LONG DE NOS TRAVAUX, DIFFERENTS PAR LEUR OBJET, UNE MEME METHODE A ETE SUIVIE: TENTER DE DEMONTRER PAR UNE PROCEDURE MODERNE QUANTIFIEE LA PERTINENCE DE CERTAINS ACQUIS CLINIQUES CLASSIQUES LA VALIDITE DE CERTAINES HYPOTHESES AUSSI ...
Sonia Dollfus, 1993
10
Description synchronique de l'ewondo: bantu (A72a) du ...
LE PRESENT TRAVAIL ELABORE DANS UNE APPROCHE STRUCTURALE EST UNE ETUDE DESCRIPTIVE SYNCHRONIQUE DE L'EWONDO, LANGUE BANTU (A72A) APPARTENANT A L'ENSEMBLE BETIFANG DE GUTHRIE.
Jean-Marie Essono, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYNCHRONIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino synchronique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un patrimoine immatériel à préserver
... sur la vie des ancêtres et l'évolution synchronique de leur(s) langue(s). Il révèle les ruptures dans l'écoulement continu de l'histoire du pays, ... «L'Expression, lug 15»
2
La Grèce a capitulé : mais devant qui exactement ? Diana Johnstone
... Johnstone restitue à chaque partie sa part de responsabilité, en appréhendant le problème dans une vision synchronique ET diachronique . «Mediapart, lug 15»
3
La miniature, un dispositif artistique et un modèle épistémologique
... depuis le milieu du XXe siècle, dans une perspective synchronique, sans remonter à son origine médiévale ou étudier son âge d'or pictural. «Fabula, lug 15»
4
"Boèce au fil du temps : la réception de son œuvre et son influence …
... soit dans une même langue, soit dans diverses langues européennes, en choisissant une perspective diachronique ou synchronique. «Fabula, lug 15»
5
Poésie et droit aux XIIIe et XIVe s. (Göttingen)
... la littérature en langue vernaculaire et la formation de la culture du XIVe siècle, dans une perspective à la fois diachronique et synchronique. «Fabula, lug 15»
6
Haiku et calligraphie : l'Asie s'installe chez les indépendants
... Les Cahiers du Sens, ou encore les ouvrages spécialisés sur l'orient et les spiritualités de Synchronique Éditions, qui propose, entre autres, ... «Actualitté.com, lug 15»
7
Le chant du moi est haïssable
Chacune de ces reconstructions est le lieu d'une double dialectique, diachronique entre l'ancien et le nouveau, synchronique entre traités ... «Fabula, lug 15»
8
Ghita Ettahri: «Une philosophie du bien-être avec soi et les autres»
Il me paraît essentiel de rappeler que la respiration synchronique reste le moteur essentiel de la méthode. Les exercices sont très efficaces et ... «Aujourd'hui Le Maroc, giu 15»
9
Lumière de l'Orthodoxie
Dans la Bible, l'espérance est synchronique avec la Révélation. Car la Révélation commence avec la chute, avec la rupture de la relation de ... «Radio Notre Dame, giu 15»
10
Bac 2015: Révisez le structuralisme pour l'épreuve de philo
Les sciences humaines, en privilégiant souvent le point de vue synchronique, négligent ou occultent l'histoire, et insistent sur la cohérence du ... «MCE Ma Chaine Etudiante, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Synchronique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/synchronique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z