Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "synchron" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SYNCHRON

zu griechisch sýn = zusammen, zugleich und chrónos = Zeit.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SYNCHRON IN TEDESCO

synchron  [synchro̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYNCHRON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
synchron è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SYNCHRON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «synchron» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sincronicità

Synchronität

Nel senso originale, la parola sincrona significa contemporaneamente o in tempo, anche in una volta in più stanze. Il sincronismo è l'ordine unificante degli eventi secondo un calcolo del tempo. ▪ Nell'arte, è il termine per operazioni temporanee, allo stesso tempo, la stessa oscillazione o frequenza e simili. Un esempio di applicazione è il motore sincrono il cui rotore ruota sincrono con il campo di rotazione specificato dalla frequenza di rete. ▪ Nello sviluppo del software, la sincronia è la capacità di eseguire due accessi simultanei simultanei a un oggetto senza conflitti. ▪ nell'e-learning, ci sono occasioni di comunicazione simultanea, Ad esempio chat o aula virtuale. ▪ Il film viene chiamato sincrono, se l'immagine e il suono coincidono nel tempo. Allo stesso tempo, il tempo di origine e il modo di formazione dell'immagine e del suono sono irrilevanti. È importante che i movimenti ei toni correlati siano percepiti come coerenti nel tempo nelle prestazioni. Das Wort synchron bedeutet im ursprünglichen Sinn gleichzeitig oder zeitlich übereinstimmend, weiter auch zu einem Zeitpunkt auf mehrere Räume. Der Synchronismus ist die vereinheitlichende Ordnung von Ereignissen nach einer Zeitrechnung. ▪ In der Technik ist es die Bezeichnung für zeitlich abgestimmte Vorgänge, identische Uhrzeit, gleiche Schwingung bzw. Frequenz und dergleichen. Ein Anwendungsbeispiel ist der Synchronmotor, dessen Läufer synchron mit dem durch die Netzfrequenz vorgegebenen Drehfeld umläuft. ▪ In der Software-Entwicklung ist Synchronität die Fähigkeit, zwei quasi gleichzeitige Zugriffe auf ein Objekt ohne Konflikte durchzuführen. ▪ Im E-Learning werden damit Anlässe für eine gleichzeitige Kommunikation, z. B. Chat oder Virtuelles Klassenzimmer bezeichnet. ▪ Beim Film bezeichnet man als synchron, wenn Bild und Ton zeitlich übereinstimmen. Dabei ist der Entstehungszeitpunkt und die Entstehungsart von Bild und Ton unerheblich. Es kommt darauf an, dass Bewegungen und die in Beziehung stehenden Töne bei der Vorführung als zeitlich übereinstimmend wahrgenommen werden.

definizione di synchron nel dizionario tedesco

allo stesso tempo; Alla stessa velocità, come una condizione linguistica in un certo periodo di tempo, applicando in modo sincrono. allo stesso tempo; correndo alla stessa velocità, usa il linguaggio soggetto. gleichzeitig; mit gleicher Geschwindigkeit laufend als sprachliche Gegebenheit in einem bestimmten Zeitraum geltend, anzutreffen synchronisch. gleichzeitig; mit gleicher Geschwindigkeit laufendGebrauchFachsprache.
Clicca per vedere la definizione originale di «synchron» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SYNCHRON


Enarthron
Enạrthron
Königsthron
Kö̲nigsthron [ˈkøːnɪçstroːn]
Pfauenthron
Pfa̲u̲enthron
Rhithron
Rhi̲thron
Thron
Thro̲n 
asynchron
ạsynchron  , auch: […ˈkroːn] 
bildsynchron
bịldsynchron
diachron
diachro̲n 
isochron
isochro̲n
lippensynchron
lịppensynchron

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SYNCHRON

synästhetisch
Synaxarion
Synaxis
Synchorologie
Synchrongetriebe
Synchronie
Synchronisation
synchronisch
synchronisieren
Synchronisierung
Synchronismus
synchronistisch
Synchronizität
Synchronmaschine
Synchronmotor
Synchronopse
synchronoptisch
Synchronoskop
Synchronsatellit
synchronschwimmen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SYNCHRON

Aaron
Acheron
Baron
Byron
Ceinturon
Chevron
Elektron
Fron
Heron
Interferon
Magnetron
Maron
Neuron
Neutron
Oberon
Patron
Perron
Positron
Sharon
Sopron

Sinonimi e antonimi di synchron sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SYNCHRON» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «synchron» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di synchron

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SYNCHRON»

synchron einmal gemeinsam gleichlaufend gleichzeitig just time parallel simultan zeitgleich zugleich zusammen diachron linguistik kartei arena Wort bedeutet ursprünglichen Sinn oder zeitlich übereinstimmend weiter auch einem Zeitpunkt mehrere Räume Synchronismus Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Synchron wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Prozesse müssen genau ablaufen wissenschaftsverlag autoren maßgeblich Autoren getragener Wissenschaftsverlag Mehrzahl Gesellschafter sind Professoren Herzlich willkommen webseite berliner Leistungsportfolio Berliner umfasst Synchronisation sowie Sprach Tonproduktion Kino Corporate Media Splendid gmbh splendid wurde Jahre gegründet entwickelte sich rasch führenden Dienstleister Deutschlands Bereich home Über Seit über Jahren synchronisieren lokalisieren Filme hunderte einige tausend Serienfolgen haben schon richtigen Studio hamburg produktion distribution Hamburg GmbH gehört seit Topadressen Branche neun Mischstudios modernster Hermes kompetenter zuverlässiger Partner Synchronisationen Fernsehen Video bieten kompletten film fernseh

Traduzione di synchron in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYNCHRON

Conosci la traduzione di synchron in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di synchron verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «synchron» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

同步
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sincrónico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

synchronous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक समय का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متزامن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синхронный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

síncrono
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমলয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

synchrone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

segerak
190 milioni di parlanti

tedesco

synchron
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シンクロナス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

salaras
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng bộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒத்தியங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समकालीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

senkron
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sincrono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

synchroniczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

синхронний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sincronic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύγχρονος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinchrone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

synkron
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

synkron
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di synchron

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYNCHRON»

Il termine «synchron» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.282 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «synchron» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di synchron
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «synchron».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SYNCHRON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «synchron» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «synchron» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su synchron

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SYNCHRON»

Citazioni e frasi famose con la parola synchron.
1
Ulrich Rose
Alles ist jetzt und synchron.
2
Ute Lauterbach
Wer mit sich selbst synchron läuft, läuft mit dem ganzen Kosmos synchron.
3
Erhard Blanck
Das absolute Postulat der Naturwissenschaften verlangt, daß sich jedes Experiment jederzeit, an jedem Ort beliebig wiederholen lassen müsse. Dabei übersieht sie nur, daß sich nie etwas gleicht und nie etwas genau wiederholt. Das ließe schon die verstreichende Zeit nicht zu. So dürfte auch unter Trillionen gleicher Atome der Standort der Elektronen nie synchron sein. Was also kann man dann beweisen? Bestenfalls ein grobes Gerüst, das dabei zum Vorschein kommt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SYNCHRON»

Scopri l'uso di synchron nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con synchron e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Korpuslinguistik deutsch: synchron - diachron - kontrastiv: ...
The articles deal with issues related to corpus theory, corpus compilation, and various ways of using corpora. They provide examples of the evaluation and exploitation of corpora from synchronic, diachronic, and contrastive perspectives.
Johannes Schwitalla, Werner Wegstein, 2005
2
Verbableitung im Mittelhochdeutschen: Eine ...
The subject of this study is verbal word-formation via suffixal derivation in Middle High German.
Aletta Leipold, 2006
3
Digitale Steuerungstechnik für Ingenieure der Produktionstechnik
... mit Steuereingang für synchron arbeitende Binärzähler Die Nachteile von asynchron arbeitenden werden von synchron arbeitenden Binärzählern vermieden. Bei diesen wird allen Zählstufen der Zählimpuls gleichzeitig zugeführt.
Dieter Klemenz, 2003
4
Deutsche Wortbildung: Eine synchron-diachrone Einführung
Diese neu konzipierte Einfuhrung in die deutsche Wortbildung zeichnet sich dadurch aus, dass sie sowohl synchrone als auch diachrone Aspekte der Morphologie berucksichtigt.
Peter O. Müller, 2006
5
Netzwerksicherheit Hacks
Halten Sie Ihre Server-Uhren synchron #68 beliebige Einstellungen ändern, wie Sie das auch bei den globalen Einstellungen machen würden. Nmap [Hack #66] ist zwar wahrscheinlich der Champion der Netzwerk-Recon- naissance, Nessus  ...
Andrew Lockhart, 2007
6
Der Bibelkanon in der Bibelauslegung: Methodenreflexionen ...
Exodus 33,7-11 zwischen Synchronie und Diachronie* Christoph Dohmen Die aktuelle exegetische Diskussion hat zwei Richtungen entstehen lassen, die plakativ und damit auch vergröbernd mit den Begriffen „synchron" und „diachron"  ...
Egbert Ballhorn, Georg Steins, 2007
7
Morphosemantik der schwachen Verben im Ostgermanischen und ...
Da die Ableitungsbeziehung rein synchron motiviert208 sein sollte, sollte die Basis zumindest in der gleichen Sprachstufe oder Einzelsprache (bei vergleichend angelegten Arbeiten) belegt sein. Auch die neueren Arbeiten zur historischen ...
Judith Schwerdt, 2008
8
Gesammelte Aufsätze zum Pentateuch
So betont z.B. R.N. Whybray: "The onlyfact available to us is the text of the Pentateuch itself in all its com- plexity"2. Daraus ergibt sich für ihn, daß die Erzählungen des Pentateuch ausschließlich synchron in ihrer Endgestalt zu interpretieren ...
Ludwig Schmidt, 1998
9
Die Sprache der Familientherapie: ein Vokabular ; kritischer ...
Hirsch (1958). diachron/synchron (diachronic/synchronic) (von griech. dia = durch; syn = zusammen; chronos = Zeit) Beide Begriffe werden verwendet, um die Anordnung einer Struktur im Blick auf die Dimension Zeit zu beschreiben.
Fritz B. Simon, Ulrich Clement, Helm Stierlin, 2004
10
Achtsamkeitsübungen: Experimente mit einem anderen ...
64. Allein. und. synchron. atmen. Dauer ca. 10 Minuten, auch länger Körperposition zwei Partner sitzen sich gegenüber, z. B. auf Meditationskissen Medien keine Anleitung Die Übung wird vorher angeleitet und eventuell demonstriert, dann ...
Michael Huppertz, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYNCHRON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino synchron nel contesto delle seguenti notizie.
1
Synchron Stage Vienna – modernste Scoring-Stage Europas
Die Synchron Stage Vienna ist ein imposanter Ort, wo modernste Technik in geschichtsträchtigen Mauern arbeitet. Die ehemalige Synchronhalle der ... «Sound & Recording, dic 16»
2
Synchron von Finger- bis Fussspitzen
Bereits zum 19. Mal überzeugten die Synchronschwimmerinnen des Schwimmclubs Solothurn. In ihrer Show zeichneten sie in 75 Minuten den Lauf der Welt ... «az Solothurner Zeitung, dic 16»
3
Blitzschnell und total synchron | Tatjana malt mit beiden Händen
Die Malerin Tatjana Naaf von Sass (46) kann mit beiden Händen synchron zeichnen! Wie sie das gelernt hat, lesen und sehen Sie hier mit BILDplus – inklusive ... «BILD, nov 16»
4
„Twilight“ - So heiß ist die deutsche Synchron-Stimme von „Jacob“
„Jacob Black“ alias Taylor Lautner (24) ist groß, dunkelhaarig und gut gebaut. Keine Frage, er ist der Held ähh Werwolf der Twilight-Saga. Sein Markenzeichen? «BUNTE.de, ago 16»
5
Olympia 2016 im TV: Die Synchron-"Schlimmen" Delling und Bommes
Rio de Janeiro/München - Gerhard Delling und Alexander Bommes, die Synchronschlimmen vom Ersten, wollen zum Synchronschwimmen. Jörg Heinrich ... «tz.de, ago 16»
6
S&L steuert Übernahme von Berliner Synchron an
Die Cinemedia AG befindet sich im Insolvenzverfahren. Nicht davon betroffen ist die Berliner Synchron. Die S&L Medien Gruppe aus München zeigt Interesse ... «DWDL.de, lug 16»
7
Synchron Stage Vienna – Eröffnung mit „Paukenschlag“
Wien (OTS) - Gestern abend wurde die neue Synchron Stage Vienna am Gelände der ehemaligen Rosenhügel-Filmstudios feierlich eröffnet. Hausherr Herbert ... «APA OTS, lug 16»
8
Synchron-Titel für Subschinski/Punzel
Nora Subschinski und Tina Punzel haben zum Abschluss der Deutschen Sommer-Meisterschaften im Wasserspringen in Berlin ihren Titel im Synchronspringen ... «MDR, giu 16»
9
40 Jahre Gruppe „Synchron“: Die nächste Generation ist am Start
Lothar Schubert (dr) und Sebastian Enders (git) verkörpern in Persona die beiden Generationen der Gruppe „Synchron“, die ihr 40-jähriges Bühnenjubiläum ... «Thüringer Allgemeine, mag 16»
10
Kurjo deutlich an Medaille vorbei
Drei Tage nach ihrem überraschenden Synchron-Gold hat Maria Kurjo bei der Schwimm-EM in London eine weitere Medaille für die deutschen Wasserspringer ... «spox.com, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. synchron [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/synchron>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z