Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "synthème" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SYNTHÈME IN FRANCESE

synthème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYNTHÈME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Synthème è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SYNTHÈME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «synthème» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

morfema

Morphème

Nella linguistica generalmente definiremo un morpheme come elemento più piccolo significativo, isolato dalla segmentazione di una parola, che spesso manca di autonomia linguistica. Ad esempio, la parola "cantanti" è composta da tre morfemi: "canto", "eur" e "s". Esempio: "run" è composto da "cortile", "ai" e "ent" Esempio senza segmentazione della parola: "patata" non è composta da tre morfemi, ma da un unico morpheme, contenente il significato "patata". Come il fonema, il morpheme è un'entità astratta capace di essere realizzata in diversi modi nella catena parlata. Quindi, in francese, la preposizione è un morphema, ma secondo se viene seguita da una parola che inizia con una vocale o una consonante, verrà eseguita o. Un altro esempio: in finlandese, il morpheme che esprime l'inessive può essere realizzato secondo le parole in due modi diversi, secondo l'armonia vocale: -ssa o-in. En linguistique, on définit généralement un morphème comme le plus petit élément significatif, isolé par segmentation d'un mot, le plus souvent dépourvu d'autonomie linguistique. Par exemple, le mot "chanteurs" est composé de trois morphèmes : "chant", "eur" et "s". Autre exemple : "couraient" est composé de "cour" , "ai" et "ent" Exemple sans segmentation de mot : "pomme de terre" n'est pas composé de trois morphèmes, mais bien d'un seul et unique morphème, contenant la signification "pomme de terre". De même que le phonème, le morphème est une entité abstraite susceptible de se réaliser de plusieurs manières dans la chaîne parlée. Ainsi, en français, la préposition en est un morphème, mais selon qu'elle est suivie par un mot commençant par une voyelle ou par une consonne, elle sera réalisée ou . Autre exemple : en finnois, le morphème exprimant l'inessif peut se réaliser selon les mots de deux manières différentes, selon l'harmonie vocalique : -ssa ou -ssä.

definizione di synthème nel dizionario francese

La definizione di sintattica nel dizionario è un segmento di dichiarazione, costituito da diversi monemi, che funziona come unità sintattica minima e può essere analizzato in due o più unità significative.

La définition de synthème dans le dictionnaire est segment d'énoncé, formé de plusieurs monèmes, fonctionnant comme une unité syntaxique minimale et susceptible d'être analysé en deux ou plus de deux unités significatives.

Clicca per vedere la definizione originale di «synthème» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SYNTHÈME


anathème
anathème
apothème
apothème
blasphème
blasphème
bohème
bohème
chrysanthème
chrysanthème
exanthème
exanthème
graphème
graphème
hélianthème
hélianthème
leucanthème
leucanthème
monanthème
monanthème
morphème
morphème
philosophème
philosophème
phème
phème
rhème
rhème
schème
schème
thème
thème
xéranthème
xéranthème
énanthème
énanthème
épithème
épithème
érythème
érythème

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SYNTHÈME

syntaxe
syntaxique
syntectique
syntectonique
syntélie
synténie
synténique
synténose
syntexie
synthé
synthèse
synthétique
synthétiquement
synthétisant
synthétiser
synthétiseur
synthétisme
synthétiste
synthrône
synthronon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SYNTHÈME

barème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
placoschème
poème
problème
quatrième
sixième
système
théorème
troisième
énième

Sinonimi e antonimi di synthème sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SYNTHÈME»

synthème linguistique définit généralement morphème comme plus petit élément significatif isolé segmentation souvent dépourvu autonomie exemple chanteurs composé trois morphèmes chant autre couraient cour synthème définition ling théorie martinet segment énoncé formé monèmes fonctionnant unité syntaxique minimale être nbsp morceau conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion reverso voir aussi synthèse synthé synthétisme synthéase expression usage syntagme jstor syntheme andr linguistes avant saussure avec aprbs sont tomb largement accord pour denoncer description procédés synthématiques cairn info emploiera distinguer entre critères composants déterminables individuellement guichet savoir consulter sujet figure janv difficile trouver informations malgré multiples recherches sites mathématiques universitaires tels universo linguistiques signifié signifiants tєr séparés signifiant discontinu amazon produits associés clé considérez clés étant sortes étiquettes

Traduzione di synthème in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYNTHÈME

Conosci la traduzione di synthème in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di synthème verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «synthème» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Syntheme
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Syntheme
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Syntheme
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Syntheme
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Syntheme
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Syntheme
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Syntheme
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Syntheme
260 milioni di parlanti

francese

synthème
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Syntheme
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Syntheme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Syntheme
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Syntheme
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Syntheme
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Syntheme
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Syntheme
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Syntheme
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Syntheme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Syntheme
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Syntheme
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Syntheme
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Syntheme
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Syntheme
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Syntheme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Syntheme
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Syntheme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di synthème

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYNTHÈME»

Il termine «synthème» si utilizza molto poco e occupa la posizione 71.304 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «synthème» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di synthème
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «synthème».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SYNTHÈME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «synthème» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «synthème» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su synthème

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SYNTHÈME»

Scopri l'uso di synthème nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con synthème e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Théorie fonctionnelle de la suffixation: appliquée ...
A l'issue de l'examen de la distinction entre synthème et syn- tagme, nous conclurons qu'il semble bien difficile d'y déceler une quelconque faille 33. Par conséquent, on ne pourra se soustraire à tout ce qu'elle nous paraît impliquer, ...
Thierry Debaty-Luca, 1986
2
Ecole Pratique des Hautes Etudes
C'est dire que — tant du point de vue de la fonction que de la coordination ou de la subordination — toutes les latitudes combinatoires du synthème sont partagées par les monèmes, et que les constituants du synthème perdent les latitudes ...
École Pratique des Hautes Études (Paris) Section Sciences Historiques et Philologiques
3
Essai de grammaire de la langue des signes française
Dans les langues des signes, le synthème ou « mot composé » paraît devoir figurer un peu plus bas que dans les langues orales : ils y sont beaucoup plus fréquents, du moins à l'heure actuelle. Ainsi le français ou l'anglais HOTEL apparaît-il ...
François-Xavier Nève, 1996
4
Systèmes verbaux
Pour André MARTINET15, le synthème est "un signe linguistique que la commutation révèle comme résultant de la combinaison de plusieurs signes minima mais qui se comporte vis-à-vis des autres monèmes16 de la chaîne comme un ...
Fernand Bentolila, 1998
5
De l'Existant à la racine "être": recherche d'archétypes de ...
synthème indécomposable en synchronie, mais décompo- sable en diachronie. 2.3.4. Qualificationdelaracine verbalepourcomposer le radical En ce cas, comment qualifier alors la racine verbale as- similée au lexème « monème radical » ...
Gaëll Guibert, 2011
6
Vers une linguistique inachevée
Deux conditions sine qua non ont été retenues comme identificatoires du synthème 19: a) l'impossibilitéde déterminer individuellement les monèmes constituant un synthème, ce qui revient à dire que toute détermination porte sur l' ensemble ...
Christos Clairis, 2005
7
Morpho-syntaxe du malgache: description structurale du ...
Sur le plan de la forme, le segment prédicatif est soit un lexème à morphème zéro, soit un lexème affixé d'un ou de plusieurs morphèmes, soit un combiné de lexè- mes, de synthèmes, de lexème + synthème, ou de synthème -t- lexème; ...
Roger Bruno Rabenilaina, 1983
8
Le montagnais: langue algonquienne du Québec
/nape-s-at/ «homme» - diminutif - pluriel («des garçons») /nape-s-a/ «homme» - diminutif - obviatif /n-nape-s-im/ «homme» - diminutif - possessif 1re personne (« mon garçon») Bref, un synthème connaît les mêmes compatibilités syntaxiques ...
Pierre Martin, 1991
9
Phonologie quantitative et synthématique: propositions ...
Cet examen préalable de la structure syllabo-tonale du synthème n'a pas pour objectif de mettre en évidence l'agencement des unités composantes pour elles- mêmes, mais d'établir un cadre d'étude exigé par certaines caractéristiques de la  ...
Véronique de Colombel, 1986
10
La parole vive:
Ainsi, l'énoncé */a xasene un fejn klejd/ «une robe jolie et nuptiale» est irrecevable. Lorsque, néanmoins une insertion se produit, le cas relève alors de deux phénomènes dynamiques, soit celui de la formation d'un synthème encore fluctuant ...
Anne Szulmajster-Celnikier, 1991

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYNTHÈME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino synthème nel contesto delle seguenti notizie.
1
La bombe à retardement des taux directeurs à 0%
Quand l'on aura compris cela, et bien ce synthème basé sur la croyance et le pouvoir qui en tire s'effondra naturellement ! Répondre Signaler ... «AgoraVox, apr 15»
2
Juncker, apprenti dictateur des temps modernes
... champs de réflexions vous ne concevez rien de nouveaux si c'est amélioré le synthème dans quelque chose qui vous paraîtrais plus juste et ... «AgoraVox, gen 15»
3
Clash entre les députés Jean Glavany et Meyer Habib, « porte …
Meyer Habib, et le synthème typique de cette compromission de cette élite politique en France qui fait de la politique sur deux montures ... «AgoravoxTv, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Synthème [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/syntheme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z