Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tacaud" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TACAUD IN FRANCESE

tacaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TACAUD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tacaud è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TACAUD IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tacaud» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tacaud

Trisopterus luscus

Trisopterus luscus

Tadpole comune è un pesce marino della famiglia gadidae che riunisce molte specie di grande importanza economica come il merluzzo, il merlano, il pescecro, ecc. Come altri rappresentanti del genere Trisopterus, abita i mari superficiali dell'Atlantico nordorientale. Le Tacaud commun est un poisson marin de la famille des gadidés qui rassemble de nombreuses espèces d'une grande importance économique comme la morue, le merlan, l'églefin, etc. Comme les autres représentants du genre Trisopterus, il habite les mers peu profondes de l'Atlantique du nord-est.

definizione di tacaud nel dizionario francese

La definizione di broncio nel dizionario è pesce ossuto, della famiglia Gadidae, comune sulla costa dell'Atlantico, corpo romboidale allungato, schiena marrone, ventre giallo, argenteo e la cui carne è piuttosto blanda.

La définition de tacaud dans le dictionnaire est poisson osseux, de la famille des gadidés, commun sur les côtes de l'atlantique, au corps allongé en losange, au dos brun, jaune, au ventre argenté et dont la chair est assez fade.

Clicca per vedere la definizione originale di «tacaud» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TACAUD


badaud
badaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
moricaud
moricaud
nigaud
nigaud
pataud
pataud
penaud
penaud
renaud
renaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
taud
taud
échafaud
échafaud

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TACAUD

tac
tacca
tacet
tachant
tache
tâche
tachéographe
tachéographie
tachéographique
tachéomètre
tachéométrie
tachéométrique
tacher
tâcher
tâcheron
tacheté
tacheter
tacheture
tachinaire
tachinaires

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TACAUD

attrape-nigaud
berlaud
bliaud
clabaud
connaud
courtaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
noiraud
pitaud
quinaud
ribaud
rougeaud
rustaud
saligaud
soûlaud
taraud

Sinonimi e antonimi di tacaud sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TACAUD»

tacaud poisson recette filet origine papillote entier four opération poele tacaud commun marin famille gadidés rassemble nombreuses espèces grande importance économique comme morue merlan églefin autres représentants genre trisopterus méconnu consoglobe afin compléter guide honneur cette fois espèce très connue pêche pourtant france nbsp poissons crustacés pavillon irisé joliment argenté souvent confondu avec cousin malgré petit barbillon menton abondant côtes jusqu recettes croute sésame velouté joyaux sherazade abonner excellente valeur agit pour cuisiner mieux notées chefs grammes vous choisi meilleures internautes retrouvez medisite déc pauvre graisses moins ainsi particulièrement recommandé dans cadre régime amaigrissant filets marinés marmiton préparation faire préchauffer votre pendant couper mariner heures normandie fraîcheur conseils informations pratiques wiktionnaire page considérée ébauche possédez

Traduzione di tacaud in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TACAUD

Conosci la traduzione di tacaud in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tacaud verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tacaud» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abadejo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pout
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की मछली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجهم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гримаса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beicinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরক্তিভাব
260 milioni di parlanti

francese

tacaud
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merengus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schmollen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不機嫌
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

입술을 삐쭉 거리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pout
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá nước ngọt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துரதிர்ஷ்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pout
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

surat asmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

broncio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dąsy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гримаса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bosumflare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύκο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steenbolk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pout
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

surmule
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tacaud

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TACAUD»

Il termine «tacaud» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 44.971 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tacaud» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tacaud
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tacaud».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TACAUD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tacaud» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tacaud» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tacaud

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TACAUD»

Scopri l'uso di tacaud nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tacaud e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pêche, l'encyclopédie
BIOLOGIE. ET. ÉCOLOGIE. DU. TACAUD. CHNIQUES DE PECHE AU MOUILLAGE, SUR EPAVES ET TETES DE. • L'action de pêche L'amorçage, à base de chair de sardine et de coquillages broyés, mêlés à du sable pour alourdir la ...
Pascal Durantel, 2003
2
La pêche à pied: dans votre poche
Carte d'identité Le tacaud Nom latin : Trisopterus luscus. Appellations courantes : tacaud, tacaud commun. Le capelan Nom latin : Trisopterus minutus. Appellations courantes:capelan de Méditerranée, de l'Atlantique,de France, petit tacaud.
Guillaume Fourrier, 2014
3
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Le tacaud, qui parvient à la longueur de dix-huit pouces ou de deux pieds, a le dos d'un verdâtre foncé; les flancs et la nageoire caudale d'un blanc rougeâtre ; toutes les autres nageoires olivâtres et bordées de noir ; une tache noire à la base ...
Frédéric Cuvier, 1824
4
Pêches faciles en mer
Les appâts En principe, le tacaud mange de tout. Coquillages, céphalopodes, vers, morceaux de poissons variés, crevettes, crabes mous, leurres dandinés au ras du fond, tout fait ventre. Mais, comme tous les poissons, il a ses périodes ...
Jean Arrachart, 2007
5
La fabuleuse histoire du nom des poissons
Le nom tacaud, attesté chez Duhamel du Monceau dans son Traité général des Pêches (17691777), est emprunté au breton tako. Ce nom, comme celui du tacon (jeune saumon) vu au chapitre précédent, semble relié à une racine* tecc ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2011
6
Cocottes faciles pour recevoir
Plat Pour 4 personnes Difficulté : ** Prix:* Préparation :20 minutes Cuisson :25 minutes 50 gde noisettes effilées 4 pommes de terre 2 navets 4 cuil. à soupe d' huile de pépin de raisin 4 filets de tacaud 8 cuil. à soupe de gelée de coings 2 cuil.
Anne Cécile Odouard &, Jérôme Odouard
7
Histoire naturelle: comprenant les cétacés, les quadrupèdes ...
Le tacaud est remarquable parla hauteur de son corps qui égale à peu près le tiers de sa longueur totale ; les lèvres renferment des portions cartilagineuses; la mâchoire inférieure présente neuf ou dix points de chaque coté; les yeux sont ...
Étienne de Lacépède, Georges Cuvier (Barón), Anselme-Gaëtan Desmarest, 1847
8
Histoire naturelle: tome troisieme contenant les poissons
Asellus mollis latus. Lister apud Willugh. p. 22. tab. L. membr. 1. n°. 4. Strom. Sondm. 316. n. B. Rai. p. 55. Asellus barbatus. ChaRLET. p. lili Gadus Tors k. h. IVgoth. 177 & 178. Le Tacaud. Duh. Traité des Pèches , 2' partie , fefl. l. chap. K. art.
Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), 1787
9
Oeuvres du Compte de --- Comprenant l ́Histoire Naturelle ...
LE GADE CALLARIAS. nous décrivons, une couleur d'un beau noir Le tacaud est remarquable par la hauteur de son corps, qui égale à peu prés le tiers de sa longueur totale; les lèvres renferment des portions cartilagineuses : la mâchoire ...
LACÉPÈDE, 1836
10
Oeuvres du Comte de Lacépède: comprenant l'histoire ...
Le tacaud est remarquable par la hauteur de son corps , qui égale à peu près le tiers de sa longueur totale ; les lèvres renferment des portions cartilagineuses : la mâchoire inférieure présente neuf ou dix points de chaque côté ; les yeux sont ...
Étienne de Lacépède, P. Duménil ((París)), 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TACAUD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tacaud nel contesto delle seguenti notizie.
1
A3PL. Les retrouvailles de l'été
Un petit mot qui a ouvert les festivités. Au menu, différentes espèces de poissons fumés : bar, églefin, lieu, maquereau, sardines, tacaud. «Le Télégramme, lug 15»
2
Base nautique. Avant l'ouverture une balade à kayak aujourd'hui
... pour découvrir des algues de toute beauté et admirer, dans leur milieu naturel, des poissons : lieu, tacaud, vieille coquette ou même bar. «Le Télégramme, lug 15»
3
Blessés de guerre: l'armée de terre précise l'attribution et le port de l …
je n'est pas été blessés de guerre mais hospitaliser pour de sérieuses maladies crontacter en afrique(opération tacaud tchad)mise a part une ... «Ouest-France, giu 15»
4
Delphine Djiraïbe, avocate : Au Tchad, la France ferme les yeux sur …
... qui ait autant bénéficié d'interventions militaires françaises depuis son indépendance : Limousin, Bison, Tacaud, Manta, Silure, Epervier (...). «camer.be, mag 15»
5
Le vieux lobby pro-Déby à Paris passé au peigne fin
Marchal fait ainsi dérouler les multiples opérations militaires (Limousin, Bison, Tacaud, Manta, Epervier) : «Le Tchad se prête très bien à une ... «Libération, mag 15»
6
Insolite. Un pêcheur piqué par une vive en mer
... décennies d'expérience, a relevé un petit poisson très rare à cet endroit : « Sur le coup, j'ai cru à un petit tacaud, mais quand je l'ai décroché, ... «Ouest-France, apr 15»
7
CFA. Pain et filets de poisson en dégustation
Ils proposaient des dégustations de pain de poisson et petits canapés de rillettes de haddock et filet fumé de tacaud. Très bonnes, leurs ... «Le Télégramme, mar 15»
8
Les recettes des lecteurs. Le filet de tacaud, écrasé de pommes de …
Replier en deux les filets de tacaud, saler, poivrer et huiler au pinceau sur chaque face. Les déposer dans un plat à four et les cuire environ 10 ... «Le Télégramme, mar 15»
9
Les parcs éoliens offshore s'engagent à protéger l'environnement …
Deux récifs artificiels ont ainsi été créés en mer du Nord, attirant des espèces de poissons peu fréquentes, comme le cabillaud et le tacaud ... «Le Soir, mar 15»
10
Hassan Djamous, l'icône de la bravoure tchadienne
En fait, que ce soit lors des opérations Tacaud, Manta ou Epervier, il est évident que les actions de la DGSE par définition sont ou devraient ... «Alwihda Info, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tacaud [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tacaud>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z