Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "futaie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FUTAIE IN FRANCESE

futaie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUTAIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Futaie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUTAIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «futaie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
futaie

futaie

Futaie

Una foresta è un bosco o una foresta composta da grandi alberi coltivati ​​da piantine. Il suo contrario è il regime dei cespugli, i cui alberi sono derivati ​​dalla rigenerazione vegetativa. Le foreste possono essere naturali o gestite dagli esseri umani. Sono stati sviluppati diversi metodi di gestione. Regolare, regolare e monospecifico. Une futaie est un bois ou une forêt composée de grands arbres adultes issus de semis. Son opposé est le régime de taillis, dont les arbres sont issus de régénération végétative. Les futaies peuvent être naturelles ou être gérées par l'homme. Plusieurs modes de gestion en ont été développés. Futaie régulière, équienne et ici monospécifique.

definizione di futaie nel dizionario francese

La definizione di foresta nel dizionario è impostata su alberi ad alto fusto.

La définition de futaie dans le dictionnaire est ensemble d'arbres de haut fût.

Clicca per vedere la definizione originale di «futaie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FUTAIE


baie
baie
châtaigneraie
châtaigneraie
craie
craie
effraie
effraie
gaie
gaie
haie
haie
laie
laie
maie
maie
monnaie
monnaie
myrtaie
myrtaie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
paie
paie
plaie
plaie
pommeraie
pommeraie
porte-monnaie
porte-monnaie
raie
raie
taie
taie
taille-haie
taille-haie
vraie
vraie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FUTAIE

fustine
fût
futaille
futaine
futé
futée
futile
futilement
futilisation
futiliser
futilité
futur
future
futurement
futuribles
futurisme
futuriste
futurition
futurologie
futurologue

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FUTAIE

braie
cerisaie
chesnaie
chênaie
claie
cocoteraie
coudraie
houssaie
ivraie
orfraie
oseraie
pagaie
palmeraie
papier-monnaie
peupleraie
roseraie
sagaie
saie
saulaie
saussaie

Sinonimi e antonimi di futaie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FUTAIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «futaie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di futaie

ANTONIMI DI «FUTAIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «futaie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di futaie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FUTAIE»

futaie bois boqueteau bosquet breuil châtaigneraie chênaie forêt fourré frondaison fût hallier hêtraie massif pinède plantation sapinière sous sylve taillis clairière jardinée définition colbert dans exploite définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression nbsp wiktionnaire avant exploiter coupe marquer veut réserver tant cette marque fait ordinairement pied travaux forestiers caractérise peuplement présentant tous stades évolution vieille mélange peut plus productivisme naturalité privée française entendent sans doute conceptions développées mouvement silva voudrais réagir partir réflexions saint mars site officiel commune maire maurice roulette bretagne tél email cliquez pour nous contacter horaires ouverture centre formation promotion agriculture sommes présentation conseil administration équipe accès covoiturage continue alternance mairie annuaire coordonnées météo pays loire prévisions aujourd fera beau ciel

Traduzione di futaie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUTAIE

Conosci la traduzione di futaie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di futaie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «futaie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

高林
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

selva alta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

high forest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उच्च वन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غابة عالية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

высокий лес
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

floresta alta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্চ বন
260 milioni di parlanti

francese

futaie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hutan tinggi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hochwald
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

高森
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

높은 숲
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alas dhuwur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rừng cao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயர் காட்டில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उच्च जंगल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yüksek orman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fustaia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wysoki las
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

високий ліс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ridicat de pădure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υψηλά δάση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoë bos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hög skog
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høye skogen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di futaie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUTAIE»

Il termine «futaie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.851 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «futaie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di futaie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «futaie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUTAIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «futaie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «futaie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su futaie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FUTAIE»

Scopri l'uso di futaie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con futaie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de droit et de pratique
Cependant lorsqu'un bois de haute futaie appartenant à l'un des conjoints est coupé , les deniers qui en proviennent n'entrent point dans la communauté , & le remploi en est dû comme d'un véritable immeuble. La raison est, que sans cela la ...
Claude-Joseph de Ferrière, 1749
2
Sylviculture 2: la gestion des forêts irrégulières et mélangées
C'est sans doute la raison pour laquelle Lanier (1986) conclut que le taillis sous futaie est une aberration théorique et technique. A cela vient s'ajouter la très médiocre productivité économique du taillis sous futaie, par rapport à une haute  ...
Jean-Philippe Schütz, 1997
3
Les chênes sessile et pédonculé
La futaie régulière est un peuplement composé d'arbres issus de semis, de plantation ou pouvant provenir de la conversion d'un taillis ou d'un taillis-sous- futaie. C'est un peuplement régulier car les arbres ont pratiquement tous la même ...
Éric Sevrin, 1997
4
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Le port 1 - arbre isolé, de pleine lumière (port champêtre) 2 - arbre de réserve dans un taillis sous futaie (port forestier) 3 - arbre de futaie régulière (port forestier) 4 - cépée de taillis ou de taillis sous futaie (rejets de souche) 5 - arbre traité en ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
5
Annales forestières
Toutefois, nous ne saurions nier que les principes exposés par Cotta sur l' aménagement des taillis sous-futaie ne soient, ... sous futaie = 0.75, et ceux d'un taillis = 0.56; de sorte que le taillis sous-futaie se trouve juste au milieu, entre la haute ...
6
La forêt
futaie, base de la sylviculture moderne susceptible de production dans un environnement perturbé. Son traitement idéal n'est pas plus aisé que celui de la futaie jardinée. Peut-on prétendre qu'une véritable éclaircie par le haut en peuplement ...
Pierre Mardaga, 1985
7
Écologie forestière
8.14 16-24 26-36 38.50 plus de 50 cm A) futaie régulière équienne 8-14 16-24 26-36 38.50 plus de 50 cm A) futaie jardinée Diamètre Nombre de tiges 0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96 cm 4 12 20 28 36 44 52 60 68 76 84 92 B) futaie ...
Hans-Jürgen Otto, 1998
8
Le hêtre autrement
Néanmoins, des peuplements à base de hêtre traités en taillis sous futaie, voire en taillis simple ou fureté, sont encore présents dans certaines régions, notamment en zones de montagne. Les traitements en taillis et taillis fureté sont de plus ...
Gérard Armand, 2002
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
FUTAIEou HAUTE-FUTAIE. Voyez Cfiosês. Voyez aussi 1° Eaux ô* Forêts; 2° . surzsdictionl SOMMAIRES5 I. Définition; dispositions de quelques coutumes fltr l' âge auquel le bois y est' réputé de garde P Temps pendant lequel ces bois _sont  ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1790
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
On rendra les vieux fûts. Du vin qui sent le fût, Qui a un mauvais goût qu'il a contracté du tonneau. FUTAIE, s. f. Bois, forêt composée de grands arbres. Une futaie. Une jeune futaie. Une vieille futaie. Une belle futaie. Laisser monter un bois en ...
Académie Française (Paris), 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUTAIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino futaie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les promenades en carriole ont repris - Ouest-France
... terminée, l'hippomobile reprend sa direction, vers le verger de la conserverie des pommiers, pour affronter une petite montée vers la futaie. «Ouest-France, lug 15»
2
BOIS DE CISE Le charme des stations tombées en disgrâce …
Délaissant un Bois de Cise définitivement démocratisé à l'ombre de la belle futaie. Cette évolution a préservé le Bois de Cise du bétonnage et ... «Courrier Picard, lug 15»
3
L'été de tous les succès populaires
Plus de 1.000 spectateurs, venus de tous horizons, ont apprécié l'originalité de ce spectacle, illuminant la prairie de la Futaie de ses plus ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
Brette-les-Pins Un incendie se déclare dans une futaie
Une futaie de 7 hectares a été partiellement brûlée, mais les sapeurs-pompiers sont parvenus à maîtriser le sinistre. La route a été coupée ... «lemainelibre.fr, lug 15»
5
Coat-Loc'h. Une Fête du sabot inédite
Les plus hardis avaient aussi la possibilité de grimper aux arbres de la futaie voisine à l'aide d'un équipement adapté. Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Une oasis de paix
Erigé au milieu d'une futaie dense et de terres arables, le centre technique de Sidi Moussa apparaît comme un somptueux château dans un ... «Liberté-Algérie, lug 15»
7
BOUYGUES : Concours des Pyramides : 2 Pyramides de Vermeil et …
Deux projets ont été récompensés pour leur sobriété énergétique : La Futaie à Chinon et Le Domaine du Planil à Pelussin. Enfin, l'immeuble ... «Zonebourse.com, lug 15»
8
À qui la faute ?
Si les Bourbonnais, à l'exception de nos petits génies dissimulés dans les recoins de la futaie Colbert à Tronçais, ou ce qu'il en reste, savent ... «La Semaine de l'Allier, lug 15»
9
À Vernon, le conseil citoyen des quartiers prioritaires est lancé
Une vingtaine de Vernonnais des quartiers Valmeux, Blanchères, Boutardes et Futaie étaient réunis lundi soir pour l'instauration du conseil ... «Paris Normandie, lug 15»
10
«Des arbres à abattre» : Lupa dans les pas de Thomas Bernhard
«Futaie». Passablement arrosée, la soirée vacille dans une atmosphère de déréliction générale soudain rythmée par le Boléro de Ravel. «Libération, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Futaie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/futaie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z