Significato di "taon" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI TAON IN FRANCESE

taon

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAON

Taon è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAON IN FRANCESE

tabanidae

Tabanidae

I Tabanidae costituiscono una famiglia di insetti Diptera contenenti varie specie di cavallo. Sono mosche forti con grandi occhi composti. Le femmine normalmente nutrono il sangue dei grandi mammiferi che mordono con lo stilo mentre i maschi consumano solo il nettare. Questi insetti sono praticamente tutti diurni. Ci sono circa 3.500 specie in questa famiglia, di cui circa 160 in Europa, tra cui Tabanus bovinus in Francia. A Quebec, usiamo anche i termini pesca a mosca, cervi volanti e sciopero a bordo per la loro propensione a molestare il bestiame. È anche comune ascoltare la parola "pastore" usato per designare ciò che è effettivamente un bombo.

Les Tabanidae constituent une famille d'insectes diptères renfermant diverses espèces de taons. Ce sont des mouches trapues aux grands yeux composés. Les femelles se nourrissent normalement du sang des grands mammifères qu'elles mordent avec leur stylet alors que les mâles ne consomment que du nectar. Ces insectes sont pratiquement tous diurnes. On dénombre environ 3 500 espèces dans cette famille dont près de 160 en Europe, dont Tabanus bovinus en France. Au Québec, on utilise également les termes mouche à cheval, mouche à chevreuil et frappe-à-bord pour leur propension à harceler le bétail. Il y est également courant d'entendre le mot « taon » utilisé pour désigner ce qui est en fait un bourdon.

definizione di taon nel dizionario francese

La definizione di tafano nel dizionario è un insetto dipteran della famiglia dei tabanidi, una grande mosca dalle tinte scure, la più nota delle quali è la mosca dei cavalli, e di cui solo la femmina, l'ematofago, attacca certi mammiferi e all'uomo pungendo e succhiando Un'altra definizione di tafano è pungente e succhia il sangue. Punita da uno o più tafani. Inseguire instancabilmente qualcuno, molestarlo.

TRADUZIONE DI TAON

Conosci la traduzione di taon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di taon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taon» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 虻
• Traduttore italiano - spagnolo: tábano
• Traduttore italiano - inglese: horsefly
• Traduttore italiano - hindi: गुड़मुक्खी
• Traduttore italiano - arabo: ذبابة الخيل
• Traduttore italiano - russo: слепень
• Traduttore italiano - portoghese: moscardo
• Traduttore italiano - bengalese: Horsefly
• francese: taon
• Traduttore italiano - malese: langau
• Traduttore italiano - tedesco: Bremse
• Traduttore italiano - giapponese: 虻
• Traduttore italiano - coreano: 말 파리
• Traduttore italiano - giavanese: horsefly
• Traduttore italiano - vietnamita: ruồi trâu
• Traduttore italiano - tamil: horsefly
• Traduttore italiano - marathi: horsefly
• Traduttore italiano - turco: atsineği
• Traduttore italiano - italiano: tafano
• Traduttore italiano - polacco: giez
• Traduttore italiano - ucraino: ґедзь
• Traduttore italiano - rumeno: Horsefly
• Traduttore italiano - greco: αλογόμυγα
• Traduttore italiano - afrikaans: perdevlieg
• Traduttore italiano - svedese: horsefly
• Traduttore italiano - norvegese: klegg

LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TAON»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine taon viene utilizzato.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taon nel contesto delle seguenti notizie.

Avignon : Alors ? Vous avez écrit des méchancetés !

Mais cette teigne d'Héra, qui était perspicace, envoya un méchant taon pour torturer la belle Io. Elle prit la poudre d'escampette et parcourut ... «Le Figaro, lug 15»

Ce Philippin a subi 23 opérations de chirurgie esthétique pour …

GRABE ISANG TAON BAGO KO NABUKSAN ULIT pic.twitter.com/BUID62nVUO. — herbert chavez (@supermanunivers) 11 Septembre 2013. «Terrafemina, lug 15»

Hery Rajaonarimampianina au bord du gouffre de sa mort politique

... nanomezan'ny eo anivon'ny presidansa ny «prime» ny ekipa tompondakan'ny filoha tamin'ny taon-dasa dia ny IRC «Iarivo Rugby Club». «Hebdomadaire d'actualités, giu 15»

«Péguy», la chanson de Rolland

... envers Lavisse, son génie du ressentiment, la manière dont «un mot le mord, comme un taon». Il se souvient de son entièreté à tout instant. «Libération, giu 15»

Trano fanontam-boky : 50 taona niorenana ny L'Ecole des loisirs

Fanombohana ihany ny eto an-dRenivohitra amin'ny fanamarihana ny faha-50 taon'ny trano fanontana L'Ecole des loisirs. Hoentina hitety ireo ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, giu 15»

FJKM Ambonin'Ampamarinana : feno dimy taona, hanolotra fiderana …

Mampiavaka ny Gam moa ny fiangaliana ny gadona « pop gospel ». Hitohy hatramin'ny faran'ny taona ny fanamarihana ny fahadimy taon'ny ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, mag 15»

Caricaturistes, agitateurs d'idées

Comme Socrate il est « le taon qui, de jour, ne cesse jamais de vous réveiller, de vous conseiller, de morigéner chacun de vous et que vous ... «Jeune Afrique, mag 15»

La vigne tente de panser ses plaies

... pas fichu d'avoir une industrie moto en France (exit Voxan), mais Suzuki vient faire vrombir ses mouches dans notre hexagone. où va-taon ? «Sud Ouest, apr 15»

Malade, Avril Lavigne s'est sentie «mourir»

Mais, moi j'ai étais piquée par un taon....une mouche du bétail et de cette variente-ci de contamination, on n'en parle jamais!!!!!!! Il faut le faire ... «Tribune de Genève, apr 15»

Les Brandons retrouvent le centre-ville d'Yverdon

Les journaux satiriques locaux – l'ancestral Bourdon et le petit nouveau Le Taon («24 heures» de jeudi) – sont en kiosque à Yverdon depuis ... «24heures.ch, mar 15»