Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tarbouch" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TARBOUCH IN FRANCESE

tarbouch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARBOUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tarbouch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TARBOUCH IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tarbouch» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tarbouch

Fez (acconciatura)

Fez (coiffure)

Il fez o tarbouche è una copricapo rigido maschile in feltro, spesso rosso, a forma di cono troncato, adornato con una nappa nera fissata in alto. Il fez è nato in Grecia ,,,,,,, ed è stato adottato da molti gruppi etnici e religiosi nell'Impero Ottomano del XIX secolo. Oggi è sempre più raro vederlo indossato. In Marocco, il fez è ancora parte del vestito marocchino ufficiale e viene indossato con una jellaba bianca e pantofoli gialli o bianchi; questo abito è anche quello dei gruppi musicali arabo-andalusi marocchini. In Algeria, si può anche vedere il tarbouche nel tradizionale abito ottomano di musicisti algerini arabo-andalusi. In Algeria questo copricapo porta i nomi di "Chécia d'Istanboul" o "Tarbouch". Atelier Troudi Belhassen di chechia megidi ... Le fez ou tarbouche est un couvre-chef rigide masculin en feutre, souvent rouge, en forme de cône tronqué, orné d'un gland noir fixé sur le dessus. Le fez serait originaire de Grèce,,,,,,, et a été adopté par de nombreux groupes ethniques et religieux dans l'Empire Ottoman du XIXe siècle. De nos jours, il est de plus en plus rare de le voir porté. Au Maroc, le fez fait toujours partie de la tenue officielle des Marocains et est porté avec une jellaba blanche et des babouches jaunes ou blanches ; cette tenue est également celle des groupes de musique arabo-andalouse marocaine. En Algérie, on peut également voir le tarbouche dans la tenue ottomane traditionnelle des musiciens de musique arabo-andalouse algérienne. En Algérie cette coiffe porte les noms de "Chéchia d'Istanboul" ou "Tarbouch". Atelier Troudi Belhassen du chechia megidi...

definizione di tarbouch nel dizionario francese

La definizione di tarbouch nel dizionario è acconciatura indossata da uomini nel Medio Oriente, che consiste in un berretto di stoffa rosso circondato da un turbante generalmente bianco ornato da una nappa di seta blu.

La définition de tarbouch dans le dictionnaire est coiffure portée par les hommes au moyen-orient, qui se compose d'un bonnet en drap rouge entouré d'un turban généralement blanc orné d'un gland bleu en soie.

Clicca per vedere la definizione originale di «tarbouch» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TARBOUCH


chaouch
chaouch

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TARBOUCH

tarasconner
tarasque
taratata
taraud
taraudage
taraudé
tarauder
taraudeur
taraudeuse
taravelle
tarbouche
tard
tard-venu
tarder
tardif
tardiglaciaire
tardigrade
tardigrades
tardillon
tardivement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TARBOUCH

almanach
catch
coach
kirsch
kitsch
krach
loch
lunch
lynch
mach
match
punch
putsch
ranch
sandwich
scotch
scratch
sketch
speech
winch

Sinonimi e antonimi di tarbouch sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TARBOUCH» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tarbouch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tarbouch

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TARBOUCH»

tarbouch coiffure foulard casquettes marocain tarbouche couvre chef rigide masculin feutre souvent rouge forme cône tronqué orné gland noir fixé dessus définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp tarbouch raleigh états unis yelp avis personnes comme vous outil amusant facile pour effectuer recherches faire recommandations discuter about welcome where serve delicious authentic middle eastern cuisines friendly cozy atmosphere tarbouch• creedmoor menu prices subject change time livejasmine mycams live chat lebanese grill hookah great healthy restaurant austin texas looking forward serving people ausitn fresh food masculine époque reverso aussi tarbouif

Traduzione di tarbouch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TARBOUCH

Conosci la traduzione di tarbouch in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tarbouch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tarbouch» in francese.

Traduttore italiano - cinese

tarboosh
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tarbush
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tarboosh
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टाबुश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طربوش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

феска
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tarbuche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফেজটুপি
260 milioni di parlanti

francese

tarbouch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tarboosh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tarbusch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tarboosh
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

터키 모자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tarboosh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một thứ nón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குஞ்சம் உடைய குள்ளாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tarboosh
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fes
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tarboosh
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fez
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

феска
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tarboosh
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φέσι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tarboosh
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tarboosh
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tarboosh
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tarbouch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARBOUCH»

Il termine «tarbouch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.182 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tarbouch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tarbouch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tarbouch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TARBOUCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tarbouch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tarbouch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tarbouch

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TARBOUCH»

Scopri l'uso di tarbouch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tarbouch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tarbouch, foulard et casquettes: Roman
Roman Mahmoud Turki Khedher. Mahmoud Turki Khedher Tarbouch, foulard et casquettes Roman Lettres du monde Arabe Tarbouch, foulard et casquettes Lettres du monde arabe Collection dirigée. Front Cover.
Mahmoud Turki Khedher, 2013
2
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Les officiers des troupes ottomannes, les soldats, les fonctionnaires, etc. ne portent plus que le tarbouch rouge à gland, sans enroulement d'étoffe, et ceci depuis les ordonnances draconiennes du sultan Mahmoud II, 1806-39. (Le terme de fe^ ...
Wolfgang Bruhn, Max Tilke, 1990
3
Journal asiatique
C'est un petit tarbouch qui n'a que cinq à six centimètres de profondeur ; c'est, pour ainsi dire, le fond d'un tarbouch. On le place sur le derrière de la tête , de manière à ce que le bord touche des deux côtés les oreilles. Une tresse en or, ...
4
Voyage au Ouadây
Mohammed -el-Bàmry, de Tunis, me donna une caisse de cinquante douzaines de tarbouch à la mode de Tripoli , pour les vendre. Ces tarbouch n'ont de débit que dans cette dernière ville , par la raison qu'ils sont d'un rouge trop foncé, ...
Muḥammad ibn ʻUmar Tūnisī, Jomard (Edme-François, M.), 1851
5
Le Cabinet de lecture et le cercle réunis: gazette des familles
Avec le costume à la ni/ara (égyptien) (1), le tarbouch se porte sans turban. Quelques Égyptiens ont l'habitude de mettre deux ou trois tarbouchs superposés pour se garantir des coups de soleil et des fièvres. Le turban est un long morceau de ...
6
Relations d'Orient: Liban, Syrie, Egypte, Arménie
Avant de m'y rendre, je songeai bien aux tarbouch, car les élèves, peu soucieux d'affronter le soleil en tarbouch, étaient partis avec des chapeaux de paille. J'ai beau chercher à la résidence des Pères; point de tarbouch, et nous n'avons pas  ...
7
L'Egypte de 1914 à "Suez"
LE TARBOUCH C'est Sadek Henein Pacha, dont la fille avait épousé le directeur général de la Shell en Egypte, M. Charvet, qui m'introduisit auprès de cette compagnie et fut donc à l'origine de toutes mes études subséquentes sur les ...
Elie I. Politi, 1965
8
L'Évolution sociale du Maroc
Le tarbouch ou « Fès » rouge est la coiffure typique du citadin fief " flë" ^sa qualité qui, grâce à lui, s'oppose au cTirHiërT pu âïïTuIf — par sentimenT" ïïationaliste — et aussi au campagnard méprisé qui sait d'ailleurs parfaitement lui rendre son ...
Jean d' Etienne, Louis Villème, Stéphane Delisle, 1951
9
L'Opéra fabuleux
laient des officiers turcs, coiffés du tarbouch, comme étaient coiffés mes amis Hamoudou et Omar. Ne me vint-il pas à l'esprit, petit sot, d'en profiter pour faire je ne sais plus quelle plaisanterie sur les plumes de coq qui allaient décoiffer les ...
Gabriel Audisio, 1970
10
Orthographe et lexicographie: "Littré," "Robert," "Larousse".
1207 Tarbouch, tarbouche [tarbuj] n. m. (ar.) : L tarbouch ; R tarbouch, tarbouche ; Gd. L. E. tarbouch, tarbouche ; orth. prop. un tarbouch pl. des tarbouchs. 1208 Tarentule [taràtyl] n. f. (et tarentelle n. f.) (ital., de Tarente) : LR tarentule [an] (et ...
Nina Catach, Jeanne Golfand, Roger Denux, 1971

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARBOUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tarbouch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Galerie d'Art L'Atelier 21 «Moroccan Touch» à travers la créativité de …
... la composition photographique de Majida Khattari qui a facilité la reconnaissance de la marocanité de son travail, à travers le tarbouch et les ... «LE MATiN, giu 15»
2
Viber, 100% Maghribi
... notamment le style fassi traditionnel avec Caftan et Tarbouch, le style Chamali, mais également des bijoux et accessoires amazighs. Au total ... «L'Économiste, giu 15»
3
Viber lance des "Stickers" 100% marocains !
... dans le Nord au style fassi traditionnel avec son Caftan et son Tarbouch et bien sûr les magnifiques bijoux et accessoires amazighes. «Nouvelle Tribune, giu 15»
4
Quelqu'un m'a dit...
Placés sur le thème «Le Tarbouch», les tableaux et les couvre-chefs des stylistes seront vendus aux enchères par Sotheby's au profit de ... «L'Orient-Le Jour, mar 15»
5
Les Pikasso d'or by night, sur 360°
Une ambiance moins formelle et rajeunie, et un Pikasso d'or décerné à la campagne du chocolat Tarbouch, des mythiques établissements ... «L'Orient-Le Jour, feb 15»
6
BBV : six équipes toujours invaincues
... d'inscrire un dixième homme qui n'a pu prendre part à la rencontre et qu'Iliès Tarbouch a dû quitter ses camarades un quart d'heure avant la ... «ladepeche.fr, dic 14»
7
Cérès a 50 ans: Bourguiba au marché (9/50)
On le connaît vêtu en Saoudien, Tripolitain, Pakistanais, en jebba, blouza, boubou, queue-de-pie, coiffé d'une chéchia, d'un tarbouch ou d'un ... «Al Huffington Post, nov 14»
8
Didier Tincuff, Le plastique du plastique
Je travaille sur les objets du quotidien, sur les symboles du Maroc (babouches, tarbouch…). Je pense qu'il faut détourner les choses un peu ... «L'Observateur du Maroc, ott 14»
9
Le quotidien de réfugiés syriens à Istanbul
Ayant fui la Syrie par crainte d'être persécuté par le régime, Bittar, propriétaire de la chaîne de restaurants Tarbouch, emploie actuellement 182 ... «Zaman, giu 14»
10
Les pieds piétinés par le roi du Maroc au Mali
... ces jeunes qui reviennent après l'achèvement de leurs études en France coiffés d'un fas (tarbouch) ; après leur départ en djellaba et turban. «OujdaCity, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tarbouch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tarbouch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z