Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "taravelle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TARAVELLE IN FRANCESE

taravelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARAVELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taravelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TARAVELLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «taravelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di taravelle nel dizionario francese

La definizione di taravelle nel dizionario è fiorista, usata nel sud-ovest della Francia da vignaioli. Pezzo di legno che ti permette di manovrare un argano.

La définition de taravelle dans le dictionnaire est plantoir utilisé dans le sud-ouest de la france par les viticulteurs. Pièce de bois qui permet de manœuvrer un treuil.


Clicca per vedere la definizione originale di «taravelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TARAVELLE


actuelle
actuelle
bartavelle
bartavelle
belle
belle
caravelle
caravelle
celle
celle
cervelle
cervelle
civelle
civelle
elle
elle
gravelle
gravelle
helvelle
helvelle
individuelle
individuelle
javelle
javelle
laquelle
laquelle
manivelle
manivelle
nivelle
nivelle
nouvelle
nouvelle
quelle
quelle
tavelle
tavelle
vervelle
vervelle
échelle
échelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TARAVELLE

tarabiscoté
tarabiscoter
tarabouk
tarabustage
tarabuster
tarage
tarama
tarantass
tarare
tarasconnade
tarasconner
tarasque
taratata
taraud
taraudage
taraudé
tarauder
taraudeur
taraudeuse
tarbouch

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TARAVELLE

citadelle
gazelle
giselle
industrielle
intellectuelle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
officielle
parcelle
partielle
passerelle
pelle
professionnelle
tabelle
telle

Sinonimi e antonimi di taravelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TARAVELLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «taravelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di taravelle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TARAVELLE»

taravelle tavelle taravelle définition vitic plantoir utilisé dans ouest france viticulteurs fén mise place plants vigne pals taravelles deux poignées reverso conjugaison voir aussi tartanelle tavelé traveller expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre féminin retrouvez notre ligne conjugaion mediadico notrefamille pour artfl vivant langue française subst fém régional popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique dico exionnaire rébus rimes déclinaison anagrammes inversé paronymes interagir avec famille présent

Traduzione di taravelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TARAVELLE

Conosci la traduzione di taravelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di taravelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taravelle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

taravelle
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

taravelle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

taravelle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

taravelle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

taravelle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

taravelle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

taravelle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

taravelle
260 milioni di parlanti

francese

taravelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

taravelle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

taravelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

taravelle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

taravelle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

taravelle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

taravelle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

taravelle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

taravelle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taravelle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taravelle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taravelle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

taravelle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taravelle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

taravelle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taravelle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taravelle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taravelle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taravelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARAVELLE»

Il termine «taravelle» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.972 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «taravelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taravelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «taravelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TARAVELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «taravelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «taravelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su taravelle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TARAVELLE»

Scopri l'uso di taravelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taravelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le théâtre d'agriculture et mesnage des champs
Voyez Taravelle. Goderonné , godronné : qui a la forme ovale , ronde , roulée; — goderonner , donner cette forme. Goubeau , gobelet. Gr affions , sorte de cerises. Graine de paradis (amomum granum paradisi). Graineb , grencr , monter en ...
Olivier de Serres, Huzard, 1805
2
Le théatre d'agriculture et mesnage des champs, d'Olivier de ...
... froid, tempéré, 13121.; —- diverses manières , 223; —— comment la basse, ibiafi; — espace d'un cep à Pautre, 228 , 321 , 322; — planter à la taravelle est préférable, 22 ; — doit être amendée , quand et avec quel mier, 231 , 238, 246, 322; ...
Olivier de Serres, Société d'agriculture du Departement de la seine, 1805
3
Traité théorique et practique sur la Culture de la Vigne: ...
nières; soit en formant un trou avec le'rhingar,f le plantoir de Fer ou la taravelle, soit en creusant des fosses isolées , soit en ouvrant des tranchées ou rayons parallèles d'une extrémité à l'autre du champ. La nature du terrein et la forme de sa ...
Jean-Antoine-Claude Chaptal, François Rozier, Antoine Augustin Parmentier, 1801
4
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
Dans les rochrs tendres , sur les coteaux escarpés , pierreux, graveleux ou caillouteux , la taravelle est le seul instrument dont on puisse faire usage. La description qu'en donne Olivier de Serres est très-exacte. « Cet instrument ressemble ...
François Rozier, Bonafous, 1802
5
Traité théorique et pratique sur la culture de la vigne: ...
nières; soit en formant un trou avec le rhingàr; le plantoir de fer ou la taravelle, soit en creusant . des fossés isolées , soit en ouvrant des tranchées ' ou .rayons parallèles d'une extrémité àl'autre du champ; La nature du terrein et la forme de sa ...
Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), François Rozier, Antoine Augustin Parmentier, 1801
6
Le théatre d'agriculture et mesnage des champs, d'Oliver de ...
... tant anciennes que modernes, ibid.; —- leur sexe, 321 ;—- les arbres qui nuisent à la vigne, ibid.; — les vignes rampantes, ibz'd.; — l'espacement des ceps, ibid.,322; — la taravelle, ibid.; — le provignement, 1'bid.; — définition du mot terrier, ...
‎1805
7
Traite theorique et pratique sur la culture de la vigne, ...
.. vavvæusezgseessuz nières; soit en formant un trou avec_le.rhingar, le plantoir de fer ou la taravelle, soit en creusant \ des fosses isolées , soit en ouvrant des tranchées' ou rayons parallèles d'une extrémité à l'autre du champ. La nature du  ...
‎1801
8
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Et il soutient que si les retards éprouvés à Marseille ne peuvent pas être imputés au capitaine Ardisson , ils doivent l'être au sieur Taravelle, consignataire désigné des bois dont il s'agit , et qui n'a rien fait pour faire effectuer cette consignation.
9
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Dans les roches tendres, suites coteaux escarpés, pierreux, graveleux ou caillouteux, la taravelle est le seul instrument dont on puisse faire usage. La description qu'en donne Olivier de Serres est très exacte : « Cet « instrument ressemble ...
10
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Dans les roches tendres, sur les coteaux escarpés , pierreux, graveleux ou caillouteux, la taravelle est le seul instrument dont on puisse faire usage. La description qu'en donne Olivier de Serres est très exacte : « Cet « instrument ressemble ...
Louis Vivien, 1839

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taravelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/taravelle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z