Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tarbusch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TARBUSCH

persisch-arabisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TARBUSCH IN TEDESCO

Tarbusch  [Tarbu̲sch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARBUSCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tarbusch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TARBUSCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tarbusch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Fez (copricapo)

Fes (Kopfbedeckung)

Il Fez è un copricapo diffuso in forma di cono troncato di feltro rosso con coperchio piatto e di solito nappa nera, blu o dorata, chiamato per la città di Fez in Marocco. Der Fes ist eine früher im Orient und auf dem Balkan weit verbreitete Kopfbedeckung in der Form eines Kegelstumpfes aus rotem Filz mit flachem Deckel und mit meist schwarzer, blauer oder goldener Quaste, benannt nach der Stadt Fès in Marokko.

definizione di Tarbusch nel dizionario tedesco

copricapo orientale; vedere. Fes. orientalische Kopfbedeckung; vgl. Fes.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tarbusch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TARBUSCH


Austausch
A̲u̲stausch 
Bausch
Ba̲u̲sch
Brambusch
Bra̲mbusch
Busch
Bụsch
Dornbusch
Dọrnbusch [ˈdɔrnbʊʃ]
Erfahrungsaustausch
Erfa̲hrungsaustausch [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Federbusch
Fe̲derbusch
Fliederbusch
Fli̲e̲derbusch
Gedankenaustausch
Gedạnkenaustausch [ɡəˈdaŋkn̩|a͜usta͜uʃ]
Haselbusch
Ha̲selbusch
Helmbusch
Hẹlmbusch [ˈhɛlmbʊʃ]
Herzogenbusch
Herzogenbụsch
Holunderbusch
Holụnderbusch [hoˈlʊndɐbʊʃ]
Rausch
Ra̲u̲sch 
Rosenbusch
Ro̲senbusch [ˈroːzn̩bʊʃ]
Rotbusch
Ro̲tbusch
Tausch
Ta̲u̲sch 
Umtausch
Ụmtausch
Wacholderbusch
Wachọlderbusch
Weidenbusch
We̲i̲denbusch [ˈva͜idn̩bʊʃ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TARBUSCH

Tar
Tara
Tarantas
Tarantel
Tarantella
tardando
Tardenoisien
tardiv
tardo
Taren
Tarent
Tarenter
Tarenterin
Tarentiner
Tarentinerin
tarentinisch
Target
Target-Zelle
Targi
Targum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TARBUSCH

Almrausch
Datenaustausch
Eintausch
Flausch
Geräusch
Goldrausch
Informationsaustausch
Kaufrausch
Kausch
Kulturaustausch
Meinungsaustausch
Partnertausch
Pfusch
Rusch
Schlagabtausch
Schüleraustausch
Wohnungstausch
husch
keusch
wusch

Sinonimi e antonimi di Tarbusch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TARBUSCH»

Tarbusch Wörterbuch wörterbuch Grammatik eine früher Orient Balkan weit verbreitete Kopfbedeckung Form eines Kegelstumpfes rotem Filz flachem Deckel meist schwarzer blauer oder goldener Quaste benannt nach Stadt Fès Marokko Ägypten kenne liebe tarbusch seit Strafe verboten Fese alter Jahr kurzem noch spiegel symbol würde einst Kopfbedeckung Türken Arabern wird wieder getragen Sehnsucht alten Zeit Orient Alte stülpt universal lexikon deacademic busch 〈m arab für〉 tarbus „Schweißkappe türk „ Schweiß pers „bedecken französisch arabisch delmenhorst deichhorst restaurant kritik März Möchten Oldenburger Delmenhorst Deichhorst Telefon gerne weiter empfehlen können Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen

Traduzione di Tarbusch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TARBUSCH

Conosci la traduzione di Tarbusch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tarbusch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tarbusch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Tarbusch
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tarbusch
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tarbusch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tarbusch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tarbusch
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tarbusch
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tarbusch
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tarbusch
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tarbusch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tarbusch
190 milioni di parlanti

tedesco

Tarbusch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Tarbusch
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Tarbusch
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tarbusch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tarbusch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tarbusch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tarbusch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tarbusch
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tarbusch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tarbusch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tarbusch
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tarbusch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tarbusch
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tarbusch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tarbusch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tarbusch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tarbusch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARBUSCH»

Il termine «Tarbusch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 170.719 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tarbusch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tarbusch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tarbusch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TARBUSCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tarbusch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tarbusch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tarbusch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TARBUSCH»

Scopri l'uso di Tarbusch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tarbusch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Volkswirthschaftliche Studien über Alexandrien und das ...
Von C. Mensbausen. Die in Egypten als fast allgemeine Kopfbedeckung getragenen rothen türkischen Kappen, gewöhnlich „Tarbusch" genannt, sind zu ziemlich gleichen Theilen Wiener und Tunesiner Fabrikat. Die ersteren kommen über ...
‎1873
2
Die Trachten Der Völker
Diese Mütze ist aber, wenn auch aus Wolle oder Filz, eigentlich nur Untermütze, und wer es irgend vermag, trägt über derselben den Tarbusch, die rote Tuchmütze mit blauer oder schwarzer Quaste auf der Mitte des runden Bodens ( Taf.
Albert Kretschmer, 2012
3
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Der Turban wird gebildet indem ein Stück Weißes Zeug um den Tarbusch, Fez. gewunden wird. Das Umwinden geschieht in verschiedener Weise, und daher sieht man auch sehr mannichfaltige Formen. Die Wohlhabenden nehmen feine mit ...
4
Das Heilige Land
Einer der beiden Begleiter, die links und rechts dem würdigen Paar zur Seite standen, störte mit ausgesetztem Tarbusch') durch sreche Geberden die allgemeine Andacht. Und da man hier in den Kirchen keine Bänke hat, sondern aus ...
5
Aus Mehemet Alis Reich
Wenige Minuten darauf hörte ich Geschrei und Getümmel und sehe aus dem Fenster meiner Kajüte drei bis vier Araber sich Hals über Kopf in den Fluss stürzen, um einem roten Tarbusch nachzuschwimmen, der auf den Wellen vor ihnen ...
Hermann Fürst von Pückler-Muskau, 2011
6
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
Sie machten ein Turnier unter dem Schloß, der Wesir ritt auf dem Pferd und stand unter dem Schloß. Sie ging hinaus, das Mädchen, um das Turnier anzuschauen, der Tarbusch fiel von ihrem Kopf, der Wesir schnappte ihn und versteckte ihn.
Ulrich Seeger, 2009
7
Der Spiegel
NAHOST Symbol der Würde Der Tarbusch, einst Kopfbedeckung von Türken und Arabern, wird wieder getragen — Sehnsucht nach der alten Zeit im Orient. Der Alte stülpt angefeuchteten roten Wollstoff über eine erhitzte, topfähnliche Form ...
8
DURCH DIE WÜSTE: Jubiläumsedition zum 101. Todesjahr von ...
Mittlerweile war der Sandal in gleiche Linie mit uns gekommen. Der Kapitän desselben, ein alter langer, sehr hagerer Mann mit einer Reiherfeder auf dem Tarbusch, trat an die Bordung und fragte herüber: "H0, Dahabiä; welcher Reis?
Karl May, 2013
9
Aegypten als Winteraufenthalt für Kranke: Zugleich ein ...
Dagegen ist die Bedeckung des Kopfes mit dem landesüblichen Tarbusch, der rothen Filz- mütze mit blauer Quaste, zweckmässig, weil der dichte Filz den Kopf besser vor den directen Sonnenstrahlen schützt als der europäische Filz- oder ...
W. Reil, 1859
10
Die trachten der völker vom beginn der geschichte bis zum ...
Diese Mütze ist aber, wenn auch aus Wolle oder Filz, eigentlich nur Unter- mütze, " und wer es irgend vermag, trägt über derselben den Tarbusch Tarbusch, die rote Tuchmütze mit blauer oder schwarzer Quaste auf der Mitte des runden ...
Carl Rohrbach, 1906

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARBUSCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tarbusch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tipps für Weihnachtshasser: Alternativen für die Feiertage
... lässt sich dabei von der traditionellen Kopfbedeckung der Männer inspirieren, den roten Filzhüten mit schwarzer Quaste, „Tarbusch“ oder „Fez-Hut“ genannt. «DIE WELT, dic 16»
2
Banjo Kazooie: Ein Duo zum Verlieben
... sind die unzähligen charmanten Charaktere in jedem Level. Sprechende Schildkröten, Kamele mit orientalischer Tarbusch-Kopfbedeckung, durstige Palmen, ... «GameZone, mag 16»
3
„Gut Schabbes“ und „Schabbat Schalom“
Selbst die beiden Chachamim in weissen langen Burnussen mit vergoldeten Schärpen und rotem Tarbusch mit Troddeln sitzen so. Auf der gegenüberliegenden ... «haGalil onLine, gen 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tarbusch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tarbusch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z