Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "téléphonage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TÉLÉPHONAGE IN FRANCESE

téléphonage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÉLÉPHONAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Téléphonage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÉLÉPHONAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «téléphonage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di téléphonage nel dizionario francese

La definizione di telefonia nel dizionario è quella di comunicare, di trasmettere per telefono.

La définition de téléphonage dans le dictionnaire est communiquer, transmettre par le téléphone.


Clicca per vedere la definizione originale di «téléphonage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TÉLÉPHONAGE


acconage
acconage
aconage
aconage
carnage
carnage
colonage
colonage
drainage
drainage
limonage
limonage
marronage
marronage
moellonage
moellonage
patronage
patronage
pattinsonage
pattinsonage
pennonage
pennonage
personnage
personnage
pontonage
pontonage
péonage
péonage
ramonage
ramonage
siliconage
siliconage
tabellionage
tabellionage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
zonage
zonage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TÉLÉPHONAGE

télépathe
télépather
télépathie
télépathique
télépathiquement
téléphérage
téléphérique
téléphonade
téléphone
téléphoner
téléphoneur
téléphonie
téléphonique
téléphoniquement
téléphoniste
téléphonite
téléphonophobie
téléphotographie
téléphotographique
télépointage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TÉLÉPHONAGE

affinage
apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
échantillonnage
étalonnage

Sinonimi e antonimi di téléphonage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TÉLÉPHONAGE»

téléphonage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp téléphonage wiktionnaire naʒ masculin manquer cottard graincourt saint vast nouveau verdurin avait retrouverais reverso voir aussi téléphage téléphone télépointage téléphoner expression exemple usage attente albertine publié septembre kate rene ainsi découverte edison permis françoise acquérir slovaque dans analogique

Traduzione di téléphonage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÉLÉPHONAGE

Conosci la traduzione di téléphonage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di téléphonage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «téléphonage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

电话留言
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mensaje telefónico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

telephone message
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ़ोन का समाचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسالة تلفونية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

телефонограмма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mensagem telefônica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টেলিফোনের বার্তা
260 milioni di parlanti

francese

téléphonage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mesej telefon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Telefonnachricht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

電話メッセージ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전화 메시지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pesen telephone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhắn điện thoại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொலைபேசி செய்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टेलिफोन संदेश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

telefon notu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

telefonata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

komunikat telefon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

телефонограма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mesaj telefonic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τηλεφωνικό μήνυμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

telefoon boodskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

telefonmeddelande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

telefon melding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di téléphonage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÉLÉPHONAGE»

Il termine «téléphonage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.825 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «téléphonage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di téléphonage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «téléphonage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TÉLÉPHONAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «téléphonage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «téléphonage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su téléphonage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TÉLÉPHONAGE»

Scopri l'uso di téléphonage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con téléphonage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La disposition perverse
aboutir les effets du téléphonage. Maintenant le narrateur sait que l'autre existe aussi en dehors des fantasmes de l'amour, du désir qu'il éprouve pour lui, et qu' aucune jalousie ne saurait être une prison assez forte pour contenir cette douleur  ...
‎1999
2
Bulletin d'informations proustiennes
Le téléphonage L'épisode du téléphonage, tiré d'un épisode réel de la vie de Marcel Proust, fait partie des projets initiaux pour le voyage dans la ville de garnison. Dans le Cahier 31, le Narrateur téléphone à sa mère plusieurs fois durant son ...
3
Les Spirales Du Sens Chez Renaud Camus
... sur ce point comme sur beaucoup d'autres » (GP, p. 200). Proposition 3 (fin) Soulignons à présent le rôle du téléphone entre les deux amis : de la “ consultation” psychagogique20 par téléphone (« téléphonage quotidien avec Flatters » (Ret, ...
Ralph William Sarkonak, 2009
4
(En) jeux de la communication romanesque: hommage à ...
... ne s'envoie le plus souvent que des banalités érotico- amoureuses', le téléphonage durassien vise ce qui a lieu avant que le fantasme ne se concrétise, avant que le stéréotype n'ait eu l'occasion de se figer. L'homme qui se surnomme "le ...
Suzanna van Dijk, Christa Stevens, 1994
5
Correspondance générale de Marcel Proust: Lettres à Walter ...
XXXIV Ma petite Louisa, On me désespère en me disant que vous attendez chez vous mon téléphonage. Ma petite Louisa, même dans les cas probables ou certains, je ne peux admettre la pensée que vous attendiez un téléphonage de moi, ...
Marcel Proust, 1935
6
L'Eternité pliée - Dialectique de l'instant: Journal 1984-1986 -
Sans doute pourra-t-on taquiner l'auteur, emporté par son lyrisme douloureux, à propos de son goût immodéré, quelquefois maladroit, pour l'imparfait du subjonctif, pour quelques tics « proustiens » qu'illustre le fameux « téléphonage ...
Henri Heinemann, 2011
7
Franchoupia: roman
Ce soir, dans cette avant- garde de l'infernalité dantesque, il sentait poindre des onces de regrêtudes. L'attendait-elle chaque soir, ce téléphonage? Son cœur chamadait-il à toutes sonneries? Pourvu qu'elle soit triste, pourvu qu'elle soit faible ...
Jean-Claude Albert-Weil, 2000
8
À la recherche du temps perdu
Le surlendemain, lefameux mercredi, dansce mêmepetit cheminde fer que jevenais de prendreà Balbec, pourallerdîner àlaRaspelière, je tenais beaucoup à ne pas manquer Cottard à GraincourtSaintVast où un nouveau téléphonage deM me ...
Proust, Marcel
9
A la recherche de temps perdu (Les 7 tomes): Nouvelle ...
... même journée, mais sans Alberne. Avec tristesse et pourtant non sans plaisir tout de même, car la reprise en mineur, sur un ton désolé, du même mof qui avait empli ma journée d'autrefois, l'absence même de ce téléphonage de Françoise, ...
Proust, Marcel, 2014
10
Jean Cocteau, de Villefranche sur Mer: anthologie de textes, ...
[3 mars 1928] Maman chérie, Tu as dû recevoir au moins quelques-unes de mes lettres, cartes et dépêches et le téléphonage de Misia. La tempête continue. Le Mauritania (530) est devant nos fenêtres. Je rentre. Sans doute partirai-je lundi et  ...
Jean Cocteau, Jacques Biagini, 2007

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÉLÉPHONAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino téléphonage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il y a dix ans, mon père.
Juste avant le péage de Pons, téléphonage de ma sœur. Elle vient d'avoir le Père de L. qui lui a passé une « avoinée » de première. «La Vie, lug 12»
2
MINITEL (GENERATION)
... arrivait chez les pompiers et pas ailleurs (en principe du moins), mais le schéma mécanique du téléphonage était bien entré dans nos tuyaux ... «Bakchich, lug 12»
3
Lettres de Céline
Brèves pour la plupart, sauf dans les moments d'exil durant lesquels il est privé de la conversation de vive voix et de téléphonage. C'est le cas ... «Le Magazine Littéraire, nov 09»
4
Philippe Jaccottet au fil des jours
... la traduction de ses œuvres en italien ou en allemand, le « téléphonage » des amis, le soin du jardin ; et puis l'espacement des promenades, ... «Le Figaro, dic 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Téléphonage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/telephonage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z