Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tenancière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TENANCIÈRE IN FRANCESE

tenancière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENANCIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tenancière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TENANCIÈRE


ambulancière
ambulancière
conférencière
conférencière
correspondancière
correspondancière
créancière
créancière
devancière
devancière
financière
financière
gibecière
gibecière
glacière
glacière
justicière
justicière
mercière
mercière
nourricière
nourricière
officière
officière
revalescière
revalescière
romancière
romancière
saucière
saucière
sorcière
sorcière
sourcière
sourcière
souricière
souricière
vacancière
vacancière
épicière
épicière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TENANCIÈRE

tenable
tenace
tenacement
ténacité
tenaillant
tenaille
tenaillé
tenaillement
tenailler
tenailleur
tenailleuse
tenaillon
tenance
tenancier
tenant
tenant-fief
tenante
tendage
tendance
tendanciel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TENANCIÈRE

arrière
audiencière
barrière
cocréancière
dernière
derrière
faïencière
franc-tenancière
frontière
lancière
lumière
manière
matière
particulière
placière
plaisancière
première
pucière
redevancière
tréfoncière

Sinonimi e antonimi di tenancière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TENANCIÈRE»

tenancière définitions tenancier larousse retrouvez définition ainsi nbsp reverso voir aussi tenace tendancieuse ténacité expression conjugaison exemple usage tenancière wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher dans notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe mediadico personne dirige féminin singulier cultivatrice décideuse directrice fermière gérante hôtelière maîtresse tenanciere alexandria sensagent locutions maison close prostitution analogique métier table maquerelle sous bordel tolérance rendez vous femme travail filles proxénète responsable lieu ancien régime celui possédait roture

Traduzione di tenancière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TENANCIÈRE

Conosci la traduzione di tenancière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tenancière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tenancière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

老板娘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

propietaria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

proprietress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वामिनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مالكة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

собственница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

proprietária
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বত্ত্বাধিকারী
260 milioni di parlanti

francese

tenancière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemilik wanita
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Inhaberin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

女将
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소유주의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

proprietress
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quyền sở hửu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

proprietress
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

proprietress
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mal sahibesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

proprietaria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

właścicielka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

власниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stăpână
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδιοκτήτρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eigenares
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

värdinnan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Innehaveren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tenancière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENANCIÈRE»

Il termine «tenancière» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.505 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tenancière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tenancière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tenancière».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TENANCIÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tenancière» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tenancière» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tenancière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TENANCIÈRE»

Scopri l'uso di tenancière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tenancière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coutume de la ville de Gand: Coutume de la ville de Gand
Les enfants, cousins germains et autres héritiers connus et assurés, sur l'entrée desquels il n'échoit pas de contradiction, peuvent, au jour de l'entrée, requérir jour de partage contre le tenancier ou la tenancière; lequel leur est assigné à ...
Albert Eugène Gheldolf, Adolphe Du Bois, Louis De Hondt, 1868
2
Coutumes des pays et comté de Flandre: Coutume de la ville ...
Les enfants, cousins germains et autres héritiers connus et assurés, sur l'entrée desquels il n'échoit pas de contradiction, peuvent, au jour de l'entrée, requérir jour de partage contre le tenancier ou la tenancière; lequel leur est assigné à ...
Albert Eugène Gheldolf, 1868
3
Coutumes des pays et comté de Flandre: Quartier de Gand ...
... et pour y être fait droit. ' 44. Les enfants, cousins germains et autres héritiers connus et assurés, sur l'entrée desquels il n'échoit pas de contradiction, peuvent, au jour de l'entrée, requérir jour de partage contre le tenancier ou la tenancière; ...
Belgium. Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, 1868
4
Coutumes des pays et comté de Flandre: Quartier de Gand
... pour partager au nom des contendants et appréhender la part litigieuse et la garder au droit de chacun. 47. Où il n'y a tenancier ni tenancière , et où la maison mortuaire se Coutumes des Flandres. — Tome I. il TEXTE. giert werdt, daer en ...
Ghent (Belgium), Albert Eugéne Marie Ghedolf, L. de Hondt, 1868
5
L'Enigme de la porte Rashomon
Vraiment ? pensa Tora. À ce momentlà, il aperçut Michiko par la porte ouverte. Il lui adressa un large sourire, mais son amie lui fit aussitôt signe de se taire. Tora se leva, salua la tenancière du menton, et sortit en refermant la porte derrière lui.
I.J. PARKER, 2011
6
Patrick Cintas
Elle se mit à arpenter le tapis, prenant soin de ne pas en dépasser les limites. Il va me rendre folle. passer les limite passer les limite À midi, on gratta à la porte. Si c'est moi, je gratte, avait dit la tenancière, comme ça, vous savez que c'est moi.
7
Arthur et Camille au Pays du Fleuve d'Or
François Lesage. Séquence 71 : Dragon d'Or/Int. Nuit Lorsqu'ils poussent la lourde porte du troquet, le silence se fait brusquement. La tenancière, derrière son comptoir, leur jette un long regard suspicieux. La tenancière (D'une voix rauque) ...
François Lesage
8
Blart Tome 2: Chroniques d'un crétin trouillard recherché ...
sous le nom de Béo), qui avait voyagé en compagnie de Blart, Capablanca et la princesse Loïs d'Illyria jusqu'au Terrorsium de Zoltab, le seigneur noir. – C'est quoi le problème ? s'énerva la tenancière. Le sorcierfutle premier à se ressaisir.
Dominic Barker, Amélie Sarn, Frédéric Pillot, 2011
9
Le déclin des maisons closes: la prostitution à Genève à la ...
BILAN PAR PROSTITUÉE "Paola : A travaillé 3 mois apportant â la tenancière un bénéfice net de 460 fr. (184 passes) pour réduire sa dette de 25 fr. Rachel: Douze mois de travail (1949 passes), bénéfice pour la tenancière : 460S fr. Sa dette ...
Alberto Cairoli, Giovanni Chiaberto, Sabina Engel, 1987
10
Texte, lecture, interprétation: Vers une sémiotique ...
L'ancien texte et le nouveau prêtent la même apparence physique et le même comportement à la tenancière : elle garde sa perruque rousse et ses joues plâtrées, c'est une vieille dame à l'aspect peu avenant ; on sait que le roux a pour  ...
Andrée Chauvin, François Migeot, Groupe de recherches en linguistique, informatique et sémiotique (France), 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENANCIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tenancière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Violente agression au café de la Paix à Lessines
Une violente agression s'est produite, durant la nuit de samedi à dimanche, au café de la Paix, à Lessines. La tenancière, une septuagénaire, ... «l'avenir.net, lug 15»
2
Festival off à Avignon: une compagnie de Bourgoin-Jallieu "à l …
Ici, l'histoire est assez simple: une fille orpheline, ou qui croit l'être, une tenancière d'auberge pas facile, un pirate qui court après la gloire et ... «Francetv info, lug 15»
3
Montreuillois : la fin des panneaux publicitaires laisse les …
témoigne Marie Demerville, la tenancière, incrédule quand on lui parle de l'interdiction. Selon elle, la nouvelle législation engendrerait un ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
Se battre dans 300 litres de Jell-O
J'essaie de louer des salles, mais ils ne veulent pas s'engager dans un événement comme ça», se désole la tenancière. «Peut-être parce que ... «LaPresse.ca, lug 15»
5
Balade au milieu de la base de loisirs fantôme de la gare d'eau à …
Il n'en reste plus qu'un seul ; le café Parmentier « qui existe depuis 1935 », livre Nathalie Sleurs la tenancière, qui évoque également les ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
6
La gérante d'un bureau de tabac braquée et gazée près de …
Mercredi 22 juillet 2015, un bureau de tabac a été braqué et la tenancière gazée. Un important dispositif de recherches a été mis en place. «Côté Toulouse, lug 15»
7
SPECTACLE Western-sphaghetti à Vauvillers
Calamity Jane, l'amie de la tenancière, ne va pas tarder à pousser la porte. « C'est un western-sphaghetti où on croise tout et surtout n'importe ... «Est Républicain, lug 15»
8
Un livre sur les faits divers sanglants en Charente
Il insulte, jure, menace la tenancière, qui prend peur. Elle attrape une pierre et le frappe violemment à la tête. « Un coup, raconte-t-elle au ... «Sud Ouest, lug 15»
9
La pause gourmande
Une tenancière à la gouaille parisienne, modèle de Foujita selon la légende et qui s'y était réfugié après la guerre. Depuis une quinzaine ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Voyage dans le temps aux Petites-Dalles
La dernière boulangerie a fermé en 2010, et « L'Espérance », restaurant connu pour l'humeur changeante de sa tenancière-cuisinière-liseuse ... «Paris Normandie, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tenancière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tenanciere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z