Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "épicière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉPICIÈRE IN FRANCESE

épicière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉPICIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Épicière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉPICIÈRE


ambulancière
ambulancière
conférencière
conférencière
correspondancière
correspondancière
créancière
créancière
devancière
devancière
financière
financière
gibecière
gibecière
glacière
glacière
justicière
justicière
mercière
mercière
nourricière
nourricière
officière
officière
revalescière
revalescière
romancière
romancière
saucière
saucière
sorcière
sorcière
sourcière
sourcière
souricière
souricière
tenancière
tenancière
vacancière
vacancière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉPICIÈRE

épicarpe
épice
épicé
épicéa
épicène
épicentre
épicer
épicerie
épichérème
épicier
épiclèse
épicondyle
épicondylien
épicrâne
épicritique
épicurien
épicurisme
épicycle
épicycloïdal
épicycloïde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉPICIÈRE

arrière
audiencière
barrière
cocréancière
dernière
derrière
faïencière
franc-tenancière
frontière
lancière
lumière
manière
matière
particulière
placière
plaisancière
première
pucière
redevancière
tréfoncière

Sinonimi e antonimi di épicière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉPICIÈRE»

épicière définition reverso conjugaison voir aussi épicerie épicier épiclère expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression épicière wiktionnaire modifier wikicode forme commun sjɛʁ féminin singulier french many other translations dans ligne sens prononciation signification notre conjugaion paroles charles trenet clip musique titre avec également chansons plus populaires étalage fruitier romains hommes bonne marguerite continuait expliquer comment dorlotait mère jadis tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités marie hors journal replay mars mosnes longs travaux désespèrent appartenant amboise prévu inquiète pour suite mireille oster pain strasbourg gourmets ericka morjon mireilleoster

Traduzione di épicière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉPICIÈRE

Conosci la traduzione di épicière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di épicière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «épicière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

杂货商
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tendero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grocer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बनिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البقال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бакалейщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

merceeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুদি
260 milioni di parlanti

francese

épicière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kedai runcit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lebensmittelhändler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

食料雑貨商人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잡화상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grocer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bán tạp hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பலசரக்கு வியாபாரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bakkal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

droghiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

właściciel sklepu spożywczego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бакалейщик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

băcan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπακάλης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruidenier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

specerihandlare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøpmann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di épicière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉPICIÈRE»

Il termine «épicière» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.632 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «épicière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di épicière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «épicière».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉPICIÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «épicière» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «épicière» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su épicière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉPICIÈRE»

Scopri l'uso di épicière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con épicière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le triomphe de la santé: Tout malade est un bien portant qui ...
Chapitre septième : Le cinquième patient, l'épicière. Health : Bonjour Madame. Je crois que vous êtes l'épicière du village. L'épicière: C'est ça, je suis l'épicière. Je viens vous voir car j'ai mal partout depuis des années et aucun médecin n'a ...
Aurore Machemy, Yves Ranty, 2008
2
Y a d'la joie
Boris Vian avait raison, qui disait : " Les chansons de Trenet vieillissent admirablement parce qu'elles sont légères. "Y'a d'la joie réunit 440 chansons de Charles Trenet, dont 50 sont inédites.
Charles TRENET, 2013
3
Les bonnes âmes de Melliville
épicerie de campagne, celle ci ressemblait plus à un immense bazar (journaux, quincaillerie, droguerie, alimentation...) et tous cela tenaient dans un espace plutôt restreint. L'épicière était occupée à lire un journal à scandale lorsque Jeanne ...
4
Birmanie, côté femmes
J'ai trouvé du travail chez une épicière en bas du marché; elle m'offrait deux cents kyats par mois, avec en plus, des piments, des oignons, des pommes de terre et du poisson séché pour emporter à la maison. Avec les enfants, j'arrivais juste ...
Claude Delachet-Guillon, 2002
5
Le Finistère, 1900-1925: avec cartes postales et documents
_D. L'épicière. Sur l'île de Sein où les hommes vivent essentiellement de la pêche, ce sont les femmes qui contrôlent bien souvent le reste de l'économie et la vie municipale. Le ravitaillement, assuré par des bateaux à voiles depuis le ...
Jean Quinquis, 2007
6
La Nouveauté
Je ne passai pas la semaine sans aller saluer la nouvelle épouse; hélas 1 madame l'épicière n'était plus la naïve et simple SI"" Olympe. Quel changement en trois mois !.. . Madame l'épicière, toujours fraîche et jolie, est assise dans son  ...
7
la fugue D'Une Fugue D'Une Corneille
Alors l'épicière sort de son magasin et crie : « attention Danielle », il te fonce dessus ! La fromagère ne l'avait pas vue... Elle n'a pas le temps de réaliser... L' épicière lui a peut-être sauvé la vie. Mais l'animal n'est pas sourd. A se demander ...
Henri Rojas, 2011
8
Sur la route de Mandalay: histoires de gens ordinaires en ...
J'ai trouvé du travail chez une épicière en bas du marché; elle m'offrait deux cents kyats par mois, avec en plus, des piments, des oignons, des pommes de terre et du poisson séché pour emporter à la maison. Avec les enfants, j'arrivais juste ...
Mya Than Tint, 1999
9
La Porte
Hilde, l'épicière, l'avait apostrophée, rigolarde comme à son habitude. — Qu'est- ce qu'il peut bien faire seul, ainsi, pendant tout ce temps ? Il devrait venir au village, rencontrer les jeunes de son âge, comme mes deux filles. Elles l'aiment bien ...
Dominique Paques
10
ADIEU CAPITAINE KAMIMURA
L'un d'eux répondit d'aller tout droit et qu'on trouverait une épicière. Peut-être n'y avait-il pas de vrai restaurant? Nous avons donc quitté la place et emprunté le petit chemin ombragé de hautes herbes et de fougères et pour arriver devant un  ...
Etsuko Hourcade, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉPICIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino épicière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Environnement – Les sachets en plastique restent utilisés | L …
Selon Ravaka, une épicière « Le sachet est plus pratique et on peut y mettre plein de choses. Si on devait se servir de cartons ou d'emballages ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
2
Discriminations. Les compteurs électriques trop haut pour les Roms
tempête depuis sept ans une épicière du quartier, Mme Nikolova, qui a porté l'affaire devant une Commission de défense, puis devant la Cour ... «Ouest-France, lug 15»
3
Gommegnies : l'enfant du village à l'origine des Brigades du Tigre
Le fils d'épicière, né à Gommegnies en 1862, a alors pour mission de lutter contre les bandes criminelles qui sévissent en France. «La Voix du Nord, lug 15»
4
Van Morrison, l'éternel retour à Belfast
Prenez là-bas à gauche, nous lance l'épicière du coin. Vous verrez, il y a une plaque. » Le 125 Hyndford Street, ne se distingue des maisons ... «Télérama.fr, lug 15»
5
Fierté grecque, Leadership allemand et l'inconsistance des …
Je me doute de l'attitude d'un De Gaulle ou d'un Mitterrand face à l'épicière Merkel, je tremble pour l'autre alternative car cette dernière est ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
6
Le village perd son unique commerce ?
Une vraie déchirure pour l'épicière qui avait bien roulé sa bosse depuis son arrivée : « C'est une affaire qui marche ! J'ai investi près de 100 ... «Le Courrier de l'Eure, lug 15»
7
Canicule dans le Rhône : anticipation à tous les étages
Jeanne Perrin, 76 ans, ancienne épicière à Lyon, n'est pas inquiète : « Je laisse ma porte ouverte, ça fait de l'air. Et tôt le matin, j'ouvre ma ... «Le Progrès, lug 15»
8
L'épicerie fête ses 2 ans et les changements se multiplient
L'épicerie à Miremont, c'est d'abord une épicière Manue, elle vous accueille avec le sourire, se plie en 4 pour trouver et référencer un produit. «ladepeche.fr, giu 15»
9
Génération tonique, par David Baverez
... comptable et épicière – lui déconseillait vivement d'en embaucher. Cette anecdote, puisée dans ce livre bouillonnant de réflexions et d'idées ... «Contrepoints, giu 15»
10
Dégustations pour le Panier de Carole
Depuis quelques années, le début de l'été est une tradition pour le Panier de Carole épicière à Lavalette. C'est autour de ses vins du domaine ... «ladepeche.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Épicière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/epiciere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z