Scarica l'app
educalingo
téorbe

Significato di "téorbe" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TÉORBE IN FRANCESE

téorbe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÉORBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Téorbe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÉORBE IN FRANCESE

tiorba

In Italia, alla fine del XVI secolo, è stata creata la teorba ou téorbe, uno strumento di stringa pizzicato - una specie di grande lutto. Nel XVII secolo, l'evoluzione del teorbo ha seguito due percorsi: ▪ il teorico romano, chiamato anche il chitarrone; ▪ il teorico di Padova. I teorici sono chiamati teorici. Il teorbo è stato utilizzato sia per basso continuo che come strumento solista. È stato utilizzato anche per l'accompagnamento del canto. Nel XVIII secolo, in Francia, fu utilizzato il teorico di accompagnamento, uno strumento molto imponente. I teorici sono scomparsi nel XVIII secolo, prima di riapparire nel 20 ° secolo con la ripresa dell'interpretazione della musica precoce sugli strumenti di periodo.

definizione di téorbe nel dizionario francese

La definizione di téorbe nel dizionario è strumento a corde appartenente alla famiglia degli archluth, suono più serio di quello del liuto, compreso il manico, con un primo piolo a cui aggrappare le sei file di solite corde del liuto , ha un secondo piolo, leggermente spostato a sinistra, che si aggrappa a quattro-otto paia di corde che suonano vuote.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TÉORBE

euphorbe · orbe · planorbe · sanguisorbe · sorbe · spirorbe · théorbe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TÉORBE

ténu · tenue · ténuirostre · ténuirostres · ténuité · tenure · tenuto · téocalli · téosophe · téphilin · tephilin · tephra · téphra · téphrite · téphrochronologie · téphroïte · téphromancie · téphrosie · tépidarium · tepidarium

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TÉORBE

acerbe · adverbe · barbe · birbe · bourbe · contre-courbe · courbe · fourbe · gerbe · herbe · imberbe · joubarbe · proverbe · rhubarbe · sainte-barbe · serbe · superbe · tourbe · turbe · verbe

Sinonimi e antonimi di téorbe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TÉORBE»

téorbe · théorbe · instrument · cordes · pincées · sorte · grand · luth · créé · italie · xvie · siècle · xviie · évolution · suivi · deux · voies · romain · encore · appelé · chitarrone · padoue · joueurs · nomment · théorbistes · était · utilisé · fois · pour · basse · continue · téorbe · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définition · reverso · conjugaison · voir · théorbé · tébé · tourbe · terbine · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · xvieau · xviiies · appartenant · famille · archiluths · plus · grave · celui · dont · manche · muni · mediadico · dans · dicocitations · luths · inventé · commencement · musicien · italien · source · emile · littré · critique · langue · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · internaute · sens · chevilliers · ressemble · été · xvième · citations ·

Traduzione di téorbe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TÉORBE

Conosci la traduzione di téorbe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di téorbe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «téorbe» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

theorbo
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tiorba
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

theorbo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

theorbo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

theorbo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

теорба
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

theorbo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

theorbo
260 milioni di parlanti
fr

francese

téorbe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

theorbo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Theorbe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

テオルボ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

theorbo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

theorbo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

theorbo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

theorbo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

theorbo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

theorbo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tiorba
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

teorba
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

теорба
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

theorbo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεόρβη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

theorbe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

teorb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Teorbe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di téorbe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÉORBE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di téorbe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «téorbe».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su téorbe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TÉORBE»

Scopri l'uso di téorbe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con téorbe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le magasin pittoresque
Gainsborough, ayant vu un téorbe (') peint dans un tableau de Van-Dyck, n'eut plus de repos jusqu'à ce qtt il eût appris qu'il y en avait un réel chez un vieux professeur allemand. Il trouva le pauvre homme, dans un petit grenier, dînant avec ...
2
Le Magasin pittoresque
On voit ici des merveilles dont Dieu n'a pas permis que l'on trouvât ailleurs les égales. GAINSBOROUGH. Fin. — Voy. p. 233. Gainsborough, ayant vu un téorbe (M peint dans un tableau de Van-Dyck, n'eut plus de repos jusqu'à ce qu'il eut ...
Édouard Charton, 1857
3
Magasin pittoresque
Il trouva le pauvre homme, dans un petit grenier, dînant avec des pommes cuites et ayant sur sa table, sa pipe d'un côté, son téorbe de l'autre. -—Je viens vous acheter votre téorbe, lui dit Gainsborough. Quel prix en voulez-vous'? J'ai l'argent  ...
4
Les scenarios franco-italiens du MS. 9329 de la B. N.
Ouy, volontiers, j'y consens et je vais prendre mon téorbe. . . Allons, accordons le plan, ply, plant, plan, plin et le reste à la fantaisie du personnage. Arlequin. Pardy voilà un fort joli instrument, mais il y manque une corde. (Mezetin joue de son ...
Bibliothèque nationale (France)., Giuliana Colajanni, 1970
5
Observations Sur la Langue Francoise
Un passant le long de la muraille d'un jardin , il entendit accorder une téorbe dans un cabinet , Sec. Il arefta son cheval, quand ilouit toucher les cordes d'une téorbe , instrument , dont le nom à Paris n'est pas intelligible à tottt le monde , &c.
Collectif
6
Observations sur la langue française
En paf- sam le long de la muraille d'un jardin, tl en. tendit accorder une téorbe dans un cabinet , &c. Il aresta son cheval, quand ilouit toucher les cordes d'une téorbe , instrument, dont le nom h taris n'est pas intelligible à tout le monde , &c.
Gilles Ménage, 1675
7
Les musiciens polonais et slaves anciens et modernes: ...
TEOBBAIV TÉORBE OU THÉORBE Le téorbe est une bandurka perfectionnée, espèce de luth un peu plus grand et ventru; les cordes en sont de métal; on les pinçait avec les doigts de la main droite. Le téorbe avait deux têtes ou manches,  ...
Wojciech Sowiński, 1857
8
Revue européene: léttres, sciences, arts, voxages. politique
Il n'a pas moins de soixante et dix ans, il joue assez bien du téorbe ; il est vraiment marquis, mais si pauvre et si ruiné, que je le protège, et que parfois nous faisons ensemble un petit duo, moi jouant du violon, lui du téorbe, et le tout à son ...
9
Molière musicien, notes sur les œuvres de cet illustre ...
Ce mot venant de l'italien Tiorba, nom de l'inventeur de t'instrumentqu'il désigne, nous devrions écrire et prononcer tiorbe. Suivons pourtant l'exemple de Bacilly, de Molière, de Ninon de l'Enclos, en disant théorbe; mais écrivons téorbe, ...
François Henri J. Blaze, 1852
10
Revue européenne: lettres, sciences, arts, voyages, politique
Il n'a pas moins de soixante et dix ans, il joue assez bien du téorbe; il est vraiment marquis, mais si pauvre et si ruiné, que je le protège, et que parfois nous faisons ensemble un petit duo, moi jouant du violon, lui du téorbe, et le tout à son ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÉORBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino téorbe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Versailles-Voltaire
"La musique était au berceau: quelques chansons languissantes, quelques airs de violon, de guitare et de téorbe, la plupart même composés ... «Mediapart, giu 15»
2
Y a-t-il des mouvements artistiques dans le jeu vidéo ?
... le cell-shading ou la 3D réaliste ou cartoon sont les techniques utilisées pour le réaliser, comme l'aquarelle, le téorbe ou le plâtre sculpté. «Rue89, gen 15»
3
Le Poème Harmonique, dir. Vincent Dumestre
à ses mélodies populaires, les villancicos ; et enfin à la guitare, dont la pratique se généralise, supplantant celle du luth et du téorbe. Luis de ... «Télérama.fr, ott 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Téorbe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/teorbe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT