Scarica l'app
educalingo
téphilin

Significato di "téphilin" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TÉPHILIN IN FRANCESE

téphilin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÉPHILIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Téphilin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TÉPHILIN

aprilin · aquilin · filin · simililin · tefilin · tephilin · téfilin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TÉPHILIN

ténuirostre · ténuirostres · ténuité · tenure · tenuto · téocalli · téorbe · téosophe · tephilin · tephra · téphra · téphrite · téphrochronologie · téphroïte · téphromancie · téphrosie · tépidarium · tepidarium · tépide · tépidité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TÉPHILIN

berlin · calin · carlin · carolin · clin · colin · câlin · déclin · ferlin · fridolin · globulin · gosselin · kremlin · lin · malin · masculin · merlin · moulin · pangolin · zeppelin

Sinonimi e antonimi di téphilin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TÉPHILIN»

téphilin · téphilin · définition · relig · juive · chez · juifs · synon · usuel · phylactères · phylactère · tefillin · bandeaux · appelés · tort · grec · signifiant · nbsp · tefilin · academic · dictionaries · encyclopedias · schlagen · auch · anderen · wörterbüchern · nach · tefilín · obiect · evrei · două · cutiuţe · pătrate · piele · care · conţin · pasaje · scriptură · pitspon · shlomo · yehoudi · référence · teph · pits · sont · tephilines · petite · taille · permettant · mettre · moment · fidèles · chivté · israël · fabrication · israel · août · semaines · vous · trouverez · blog · parachat · horaires · chabat · dimanche · תפילין · מן · קריאת · שמע · תחילת · roger · stioui · juin · indiqué · méïr · posen · chelita · très · bien · adapté · aussi · erets · france · loin · être · mékil · clément · pose · ciel · miel · juil · bain · avant · shabbat · pinhas · tephilin ·

Traduzione di téphilin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TÉPHILIN

Conosci la traduzione di téphilin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di téphilin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «téphilin» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

téphilin
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tephilin
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

téphilin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

téphilin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

téphilin
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

téphilin
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tephilin
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

téphilin
260 milioni di parlanti
fr

francese

téphilin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

téphilin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tephilin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

téphilin
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

téphilin
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

téphilin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

téphilin
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

téphilin
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

téphilin
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

téphilin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tefillin
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

téphilin
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

téphilin
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

téphilin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

téphilin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

téphilin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

téphilin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

téphilin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di téphilin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÉPHILIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di téphilin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «téphilin».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su téphilin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TÉPHILIN»

Scopri l'uso di téphilin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con téphilin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de théologie
Onkélos l'exprime par téphilin, préservatifs. Quoi qu'il en soit , la plupart des juifs modernes portent encore de ces phylactères qu'ils nomment zi- sis, et en abusant de la signification du terme, ils se persuadent que ce sont des amulettes ou ...
Bergier (Nicolas-Sylvestre, M.), 1852
2
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
L'usage des téphilin est la conséquence de ces paroles de l'Exode : Ceci te sera un iigne sur ta main, et un fronteau entre tes yeux; et du Deutéronome : Tu lieras ces paroles en signe sur tes mains, et ils seront des fronteaux entre tes yeux; ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1858
3
Dictionnaire des religions
L'usage des téphilin est la conséquence de ces paroles de l'Exode : Ceci te sera un signe sur ta main, et un fronteau entre tes yeux ; et du Deutéronome : Tu lieras ces paroles en signe sur tes mains, et ils seront des fronteaux entre tes yeux; ...
Migne, 1865
4
Encyclopédie théologique: ou première série de dictionnaires ...
L'usage des téphilin est la conséquence de ces paroles de 1'Exode : Ceci te sera un signe sur la main, et un fronteau entre tes yeux; et du Deutéronome : Tu lieras ces paroles en signe sur tes mains, et ils seront des fronteauœ entre tes yeuæ ...
Jacques Paul Migne, 1851
5
Dictionnaire Universel, Historique et Comparatif, de toutes ...
L'usage des téphilin est la conséquence de ces paroles de l'Exode : Ceci te sera un signe sur la main, et un fronteau entre tes yeuæ; et du Deutéronome : Tu lieras ces pa— roles en signe sur tes mains, et ils seront des fronteaux entre les ...
Francois-Marie Bertrand, 1851
6
Dictionnaire universel, historique et comparatif, de toutes ...
Enfin, s'il y avait le moindre défaut dans les téphilin , ils né pourraient être employés. Ces objets sont appelés Totaphoth dans le Pentateuque. Le mot téphilin est syriaque j c'est le pluriel de tephila, qui signifie prière. Dans le Nouveau ...
Françoise Bertrand, 1858
7
Le Talmud et la littérature rabbinique
La fin de ce texte est incompréhensible : le mot fronteaux n'est employé que trois fois dans la Bible, dans la même expression. Pourtant, pour la tradition rabbinique cette expression désigne les phylactères, en hébreu téphilin, petites boîtes de ...
Christian Yohanan Lambert, 1997
8
Rites et Religions: Guide pratique pour accueillir les ...
... la tête en permanence. Les femmes portent souvent un foulard sur leurs cheveux ou une perruque. Éventuellement - et à leur demande uniquement - vous pourrez les aider à fixer les courroies des téphilin (objets formés de bandes de cuir).
Gérard Chirade, Dominique Delbecq, Christian Gilioli, 1998
9
Le cas Sonderberg
Ecoute : « Une exécution "divertissante" fut organisée dans la vieille ville (de Berditchev en Ukraine) : les Allemands ordonnèrent aux vieux (Juifs) de revêtir leur talit (châle de prière) et les téphilin (phylactères) et de dire un service religieux ...
Elie Wiesel, 2008
10
Une enfance juive Tunisoise: Bleu fut ce temps
Téphilin : mot hébreu, désignant les phylactères. Tfelim : mot de judéræarabe désignant la fête donnée la veille du jour où le garçon portait les phylactères pour la première fois (bar-mitzva en hébreu). Takrouri: herbe proche du haschich , dont ...
Bernard Zarca, 2005

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÉPHILIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino téphilin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dinim : Lois concernant la période du 9 Av et les jours qui précèdent
Le 9 Av, à l'office du matin, on ne mettra ni talith, ni téphilin. Crédit photo : Flash90. C'est toute une période de deuil qui précède le jeûne du 9 ... «Actualité Juive, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Téphilin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tephilin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT