Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tigresque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TIGRESQUE IN FRANCESE

tigresque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIGRESQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tigresque è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TIGRESQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tigresque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tigresque nel dizionario francese

La definizione di tigresco nel dizionario è felina con abito maculato o a righe. Un'altra definizione di Tigresque è una giovane ballerina posta sopra il topo nella gerarchia del corpo di ballo dell'opera.

La définition de tigresque dans le dictionnaire est félin à robe tachetée ou rayée. Une autre définition de tigresque est jeune danseuse placée au-dessus du rat dans la hiérarchie du corps de ballet de l'opéra.


Clicca per vedere la definizione originale di «tigresque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TIGRESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TIGRESQUE

tige
tigelle
tigellé
tigeron
tigette
tiglon
tignasse
tignon
tignonner
tigon
tigre
tigré
tigrer
tigresse
tigridia
tigridie
tigron
tigrure
tilbury
tilde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TIGRESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinonimi e antonimi di tigresque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TIGRESQUE»

tigresque tigresque wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp définition félin robe tachetée léopard panthère jaguar rayée tigre amérique lorsqu trop vivement pressé chasseurs portail accueil curiosités images monde issues temps réel base flickr avec mots clés tiger lignes stuart nonpareille variante caractère dessinée pour magazine espaces fines sont élément essentiel usages éloïse scherrer façon archimboldo manner mills peut devenir féroce phrases cultes réplique culte télécharger gratuitement extraite film tontons flingueurs monsieur

Traduzione di tigresque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIGRESQUE

Conosci la traduzione di tigresque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tigresque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tigresque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

tigresque
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tigresque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tigresque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tigresque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tigresque
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tigresque
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tigresque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tigresque
260 milioni di parlanti

francese

tigresque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tigresque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tigresque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tigresque
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tigresque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tigresque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tigresque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tigresque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tigresque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tigresque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tigresque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tigresque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tigresque
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tigresque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tigresque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tigresque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tigresque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tigresque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tigresque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIGRESQUE»

Il termine «tigresque» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.590 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tigresque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tigresque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tigresque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TIGRESQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tigresque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tigresque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tigresque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TIGRESQUE»

Scopri l'uso di tigresque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tigresque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'art d'aimer: suivi du Remède d'amour
Flectitur obsequio curvatus ab arbore ramus. Franges ; si vires esrperiere tuas. Obsequio tranantur aquaî : nec vincere possis Flumina;sicontrà, quàm rapitunda, nates. Obsequium tigresque domat Numidasque leones. Rustica paulatim taurus  ...
Publius Ovidius Naso, 1803
2
La récolte de l'hermite ou choix de morceaux d'histoire peu ...
A ceste parole il se irrita d'avantage , et des- pita tellement, qu'il protesta devant Dieu qu'il le feroit tous présentement pandre ; et les fist arrester, en envoyant en diligence quérir le prévôt des bandes , leur disant : « Tigresque » canaille, quel ...
Pierre David Lemazurier, 1813
3
Soirées de Walter Scott à Paris, recueillies et publ. par ...
J'atteste saint Côme et saint Damien, s© disait à lui-même Goliath déviant à chaque pas , qu'à ce larronneur de filles ferai belle cape à l'espagnole et à la tigresque , de sorte que la male mort vienne le prendre tout gâté , meurtri et au beurre ...
Paul Lacroix, 1829
4
Oeuvres
Ainsy retourne à l'isle Bouchard Chicquanous accoustré à la Tigresque ; bien toutefois satisfaict et content du seigneur de Basché : et moyennant le secovrs des bons chimrgiens du pais vesquit tant que voul» drez. Depuis n'en feut parlé.
François Rabelais (écrivain), 1783
5
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à ...
rolle il se irrita davautaige , & despita tellement , qu'il protesta devant Dieu qu'il les seroit tous presentement pandre ; & les sist arrester , envoyant en diligence querir le Prevost des bandes, leur disant : « Tigresque » canaille , quelle opprobre ...
Jean-Antoine Roucher, 1787
6
Bibliothèque Latine-Française
Obsequium tigresque domat, Numidasque leones : Rustica paulatim taurus aratra subit. Quid fuit asperius Nonacrina Atalanta? Succubuit meritis trux tamen illa viri. Saepe suos casus, nec mitia facta puellae Flesse sub arboribus Melaniona ...
7
Miau traducido al Francés:
Villaamil, qui avait l'ou'ie fine, fut très ému en reconnaissant de son bureau cette voix—là. «Victor ici... Encore une fois chez nous ! Cet homme nous apporte un malheur.» Et alors que son gendre entrait le saluer, le visage tigresque de ...
Benito Pérez Galdós, 2010
8
La Puissance pauvre: Une histoire de la Russie de 1815 à nos ...
VEILLÉE D'ARMES L'Occident guéri de ses blessures de guerre Jusque-là, la France encore très tigresque de Poincaré s'était obstinée à exiger de l'Allemagne une exécution impitoyable des clauses financières du traité de Versailles, allant ...
Georges Sokoloff, 1993
9
Epistolae ; Tumuli: 3
... vitare venenuma quod plerumque bonis communi re bene gesta Accidit injustis a civibus et male gratis le socii rodunt absentem dente canino. llefraudantque tuos justa mercede laboresg Me a circumstantes regem tigresque lupique 1 liegia ...
‎1825
10
Léviathan: Goliath
Une demi-douzaine d'ours de transport les attendaient avec des provisions, et deux omnibus tractés par des mammouthins se tenaient prêts à emporter les Russes. Un tigresque sibérien montait la garde, avec ses crocs incurvés aussi longs ...
Scott WESTERFELD, 2012

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIGRESQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tigresque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Top Monde 2014 : Rory McIlroy (Golf, Irlande du Nord) à la 4e place
Il y avait quelque chose de "tigresque" dans son exceptionnelle campagne. Le temps des défis n'est toutefois pas achevé pour McIlroy. «Eurosport.fr, dic 14»
2
Les âmes envolées
... une bande à Bonnot zombifiée, des Allemands adeptes de sociétés secrètes et une figure paternaliste et « tigresque » dès plus embrumées. «Elbakin.net, dic 14»
3
Un concert en pleine rue pour sauver le classique à Pleyel
Ça peut devenir féroce, tigresque. Tout le monde y sera. » Un détour iconoclaste par la culture populaire pour dire combien la réputation de ... «Le Monde, nov 14»
4
KLAW : Le tigre est en lui !
Un oncle va lui enseigner les responsabilité et l'étendu de son pouvoir « tigresque ». La famille, à travers un secret ancestral, cache la vérité à ... «Le Mague, apr 13»
5
Tarnac sans scoop
Pour aller dans une direction vraiment tigresque, pour le coup : essayons de bâtir un propos... R.M. – Mais, vue l'affaire, tu aurais gagné à être ... «Le Tigre, mag 12»
6
Mettez un tigre dans la mater
Peryl Manning, mère de deux jeunes garçons et auteure du blog Parenting Ad Absurdum, raconte avoir discuté de ce modèle tigresque avec ... «Libération, feb 11»
7
La révolution Woods
... années-là, on mesure mieux l'impact de la révolution "tigresque." Il s'est imposé dans 35% des tournois qu'il a disputés entre 2000 et 2009. «Eurosport, gen 10»
8
Le Tigre a un dada
À moins que je ne me sois habituée, puisque j'en suis à ma deuxième tentative de reportage tigresque en ce lieu : j'étais repartie bredouille de ... «Télérama.fr, lug 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tigresque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tigresque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z