Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tigré" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TIGRÉ IN FRANCESE

tigré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIGRÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tigré è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TIGRÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tigré» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tigré nel dizionario francese

La definizione di tigre nel dizionario è contrassegnata da strisce o punti che ricordano i disegni della pelle di un felino e più in particolare di una tigre.

La définition de tigré dans le dictionnaire est marqué de bandes ou de taches qui ressemblent aux dessins de la peau d'un félin et plus spécialement d'un tigre.


Clicca per vedere la definizione originale di «tigré» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TIGRÉ


contre-gré
contre-gré
degré
degré
désintégré
désintégré
gré
gré
immigré
immigré
intégré
intégré
malgré
malgré
maugré
maugré
vinaigré
vinaigré
émigré
émigré

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TIGRÉ

tige
tigelle
tigellé
tigeron
tigette
tiglon
tignasse
tignon
tignonner
tigon
tigre
tigrer
tigresque
tigresse
tigridia
tigridie
tigron
tigrure
tilbury
tilde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TIGRÉ

ado
amélio
arbo
car
compa
concent
considé
do
décla
enregist
entou
hono
illust
inspi
p
préfé
ti
éclai
élabo
équilib

Sinonimi e antonimi di tigré sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TIGRÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tigré» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tigré

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TIGRÉ»

tigré bigarré fauve jaune moucheté rayé tacheté varié zébré chacha japonais recette noix moustique chienchien tifoux tigré wiktionnaire définition prononciation anagramme poil chat tapis moquette certains coins ombre nbsp définitions tigrée larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dans village adoua situé nord ethiopie région théâtre bataille éponyme mars mettant prises maison film allociné pascal thomas avec vincent rottiers marilou berry adaptation roman homonyme ruth rendell panier noir objet world warcraft wowhead compagnon dépouillé gnoll fangemufle anglais reverso francais voir aussi sauvage chant chaut châtié expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit items

Traduzione di tigré in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIGRÉ

Conosci la traduzione di tigré in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tigré verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tigré» in francese.

Traduttore italiano - cinese

虎斑猫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

atigrado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tiger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बद गप्पी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبرقع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полосатый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

malhado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাদামী রঙের বিড়াল
260 milioni di parlanti

francese

tigré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berjalur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tabby
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

虎猫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얼룩 무늬가있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tabby
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đàn bà hay ngồi lê đôi mách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பட்டைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tekir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soriano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

смугастий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tabinet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ραβδωτό ύφασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tabby
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tabby
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tabby
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tigré

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIGRÉ»

Il termine «tigré» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.104 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tigré» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tigré
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tigré».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TIGRÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tigré» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tigré» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tigré

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TIGRÉ»

Scopri l'uso di tigré nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tigré e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'histoire de l'Ethiopie vue du Tigré... et autres lieux: ...
Ce royaume du Tigré comprenait l'ensemble des régions de langue tigrigna, c'est -à-dire non seulement les provinces qui constituent le Tigré actuel (Tigré propre autour d'Adwa et Aksum cœur du royaume, Shiré, Enderta, Geralta, Tämbien, ...
Michel Perret, 2013
2
Ville de la Région Tigré: Aksoum, Adigrat, Yeha, Mekele, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Aksoum ou Axoum (, Aksum) est une ville d'thiopie, dans la province septentrionale du Tigr. Elle compte environ 50 000 habitants.
Livres Groupe, 2010
3
Histoire naturelle generale et particuliere
LE TÉTRODON TIGRÉ(t). LE TETRODON HONCKENIEN (a) , PAR LACÉPÉDE. SEPTIÈME ESPÈCE. C> E télrodon a la mâchoire de dessus moins avancée que celle de dessous, comme le hérissé et le moucheté; mais au lieu d'avoir de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
4
Géographie universelle, ou Description générale de la terre
Les monts de Samen courent du N. au S. dans la partie occidentale du royaume de Tigré. — Les monts de Godjam s'élèvent dans la partie S. 0. du royaume de Gondar. — Les monts Tchaka se dirigent de PÔ. à l'E. vers les limites ...
‎1839
5
Relations de divers voayges [sic] curieux: qui n'ont point ...
On est quelquefois obligé pour aller d'un Royaume de l'Ethiopie à l'autre , de traverser plusieurs de ces montagnes, comme en allant de Fremone , qui est quasi au milieu du Royaume de Tigré , & à 4J. lieues de Maçua , à Dancaz Sc à ...
Melchisédech Thévenot, Nieuhof, 1683
6
Histoire naturelle, générale et particulière, des poissons: ...
LE COFFRE TIGRÉ (i). - ' • : il.) . liril. i i .. - I/OSTRACION MOUCHETÉ (a),. PAR LACÉPÈDE. D: I .X. I È M -E E S P È CE. ostracion : est peint de couleurs plus belles que celles qui ornent le deux- tubercules, avec lequel il a cependant de très- ...
Charles Nicolas Sigisbert Sonnini de Manoncourt, Jacques Eustache de Sève, Tardieu
7
Journal d'un séjour en Abyssinie pendant les années 1830-1832
Dans le Tigré la circoncision des femmes (si on peut l'appeler ainsi) est très douloureuse, et elle a souvent des suites fâcheuses; mais dans les autres provinces c'est peu de chose. Dans quelques districts du Tigré, quand une fille se marie, ...
Samuel Gobat, 1835
8
Dictionnaire géographique universel: contenant la ...
AXOUM , Auxdhx, ville de l'Abyssinic, capit. du roy. de Tigré. Elle est dans une plaine fertile ,4 43 1. de la mer Rouge , et à i>5 1. E. de Sennaar. C'est la résidence des monarques abyssins , qui ne possèdent plus , de toute l'Abyssinie , dont ...
9
Voyage en Abyssinie
Un ardent catholique nommé Kéba-Christos fut élu gouverneur du Tigré et reçut en même temps l'ordre de marcher contre Melka-Christos, qui , après avoir été chassé du Béghemder , se maintenait toujours dans le Lasta. Kéba s'avança vers  ...
Edmond Combes, 1839
10
Politique Africaine n°38 : Le Niger, chroniques d'un Etat
Dans ses rares interviews, le Front populaire du Tigré reproche à Menelik l' abandon de l'Erythrée et à Hayle Sellasié l'obligation d'utiliser l'amharique. Le pouvoir impé- (5) Cf. n° 1. (6) J. Tubiana, « Ethiopie : fin de l'Empire ou fin de la société ...
Collectif

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIGRÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tigré nel contesto delle seguenti notizie.
1
Obama est arrivé en Éthiopie : un pays à la croissance fulgurante
... en mai dernier, vient compléter en Éthiopie le parc d'Ashegoda (120 MW, dans la région septentrionale du Tigré) en service depuis 2013 et ... «Le Point, lug 15»
2
Elodie Lunoir, le cuir pour passion
À l'entrée, un vieux matou tigré roupille dans une caisse. Dans le salon, un autre finit sa sieste sur le canapé. À côté, un fauteuil en velours vert, ... «Paris Normandie, lug 15»
3
Les chats sont-ils des animaux domestiques?
Ma femme a jeté un œil à notre chat tigré gris et blanc, roulé en boule sur une chaise. «Eh bien, a-t-elle répondu, Jasper est une bête sauvage. «Slate.fr, lug 15»
4
La ville de Vence prend un arrêté anti-moustiques
l'arrêté dis : " tout moustiques,jeune,vieux,tigré ou pas ,sera interdit de vol après 20h. Aucune dérogation ne sera donné. tout moustique ... «Nice-Matin, lug 15»
5
Insolite : un chat sauve son maître en appelant les urgences
Conscient du risque qu'il court de vivre seul dans sa condition, il adopte Tommy, un chat tigré roux. Il décide également de tenter de lui ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
6
Des pompiers raniment un chat inconscient à l'aide d'un masque à …
La vie d'un chat tigré orange a été sauvée à l'aide d'un masque à oxygène spécial fabriqué seulement pour les animaux de compagnie. «Toolito, lug 15»
7
SPA : animaux trouvés
Fontaine-le-Comte : un chaton femelle tigré gris, rue Gustave-Flaubert. Ligugé : un chaton noir et blanc, rue de la Chaîne. Migné-Auxances ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
Les taches des panthères noires enfin révélées par une caméra …
Un peu comme nos chats domestiques qui peuvent avoir un pelage tigré ou une belle robe noire. Sauf que cette fois la couleur n'est pas due à ... «Sciences et Avenir, lug 15»
9
sur l'agenda
... 30 à l'abbatiale (Saint-Maixent). > Chat trouvé. A récupérer à la mairie de Saint-Maixent- l'École, chat mâle tigré, de 2 mois. Suivez-nous sur ... «la Nouvelle République, lug 15»
10
Séville, toujours roi du mercato
D'un doublé, il envoie le FC Séville au paradis, tout comme son compatriote tigré le faisait en 2011, puis 2012, respectivement avec le FC ... «Boursorama, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tigré [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tigre-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z