Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tildé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TILDÉ IN FRANCESE

tildé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TILDÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tildé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TILDÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tildé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tildé nel dizionario francese

La definizione di tilde nel dizionario è segno diacritico sotto forma di s menzogne. In spagnolo, segno posto sopra la lettera n per indicare la palatizzazione. Un segno posto sopra una vocale per indicare una pronuncia nasale. Un'altra definizione di tilde è nel Medioevo, un segno sotto forma di una linea orizzontale, curva o non alle sue estremità, e che è stata posta sopra una parola per indicare la sua abbreviazione.

La définition de tildé dans le dictionnaire est signe diacritique en forme de s couché. En espagnol, signe placé au-dessus de la lettre n pour indiquer la palatisation. Signe placé au-dessus d'une voyelle pour indiquer une prononciation nasale. Une autre définition de tildé est au moyen âge, signe ayant la forme d'un trait horizontal, recourbé ou non à ses extrémités, et qui était placé au-dessus d'un mot pour indiquer son abréviation.


Clicca per vedere la definizione originale di «tildé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TILDÉ

tigresque
tigresse
tigridia
tigridie
tigron
tigrure
tilbury
tilde
tiliacées
tillac
tillage
tillandsia
tillandsie
tille
tiller
tilleul
tilleur
tilleuse
tillodontes
tilt

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TILDÉ

abor
accor
bien-fon
bor
bro
comman
con
débor
déci
décé
dégra
fon
gar
gui
obsé
possé
procé
recomman
regar

Sinonimi e antonimi di tildé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TILDÉ»

tildé code tilde blog  jours titre elle accordé agrément entreprise adaptée tildé applicable partir cette reconnaissance intervient suite nbsp association oress inserfion travailleurs handicapés assure rassure hélène descloux directrice comment favoriser pleyber christ adresse pages jaunes associations humanitaires entraide sociales organismes intervention agricole photos retrouvez toutes coordonnées carte détaillée goulfey plan viamichelin vous cherchez propose cartes michelin échelles obtenu télégramme févr après deux travail acharné élaboration dossiers contacts entretiens enfin gabrielle rivault chastenet paris france viadeo est… structure souple senior impliquée côtés

Traduzione di tildé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TILDÉ

Conosci la traduzione di tildé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tildé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tildé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

波浪号
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tilde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tilde
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टिल्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تيلدا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тильда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

til
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টিল্ড
260 milioni di parlanti

francese

tildé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tilde
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tilde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チルダ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

틸데
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tilde
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dấu ngã
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டில்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ही खूण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tilde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tilde
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tylda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тильда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tildă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πεσπιρώμενη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tilde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tilde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tildé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TILDÉ»

Il termine «tildé» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.823 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tildé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tildé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tildé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TILDÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tildé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tildé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tildé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TILDÉ»

Scopri l'uso di tildé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tildé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contes philosophiques de la diversité
Un déclin irréversible dont nul ne présumait la cause. Tildé avait été attribuée à ses parents, Argile et Sienne, par un beau matin de récoltes. Les deux femmes s' étaient réjouies de cette arrivée au-delà de tout. Dans leur société, les couples ...
Evelyne Lagardet, Michel Tubiana, 2011
2
Sempre los camps auràn segadas resurgantas: mélanges offerts ...
1 & - 3 A dejà - 5 & - 8 Com' (o tildé) - 9 squerro - 10 L'y - 14 gras (a tildé) - juromes (e tildé) - 16 vno - 18 n'espelis : - 20 l'Oulibo, - 21 au taleau - lorre - 22 brut; - 24 fali - 25 sabalic - 27 vn - 32 trabucaduro, - 33 vn - 34 ferou : - 38 declaraciou ...
Xavier Ravier, Jean-Claude Bouvier, Jacques Gourc, 2003
3
Grammatica nueva española y francesa
De l'n La sixième est 1'» , apellé n tildé, ou bien n con tildé , qui signifie » titré , laquelle vaut autant que gn, en François , 8c sapelle par quelques- uns en Espagnol gné , qui se prononce comme la derniere sillabe de accompagnés enseigne.
François SOBRINO, 1740
4
Grammaire nouvelle espagnole et françoise
Dt r«'--;i:;!- □□' : Vñ , appellé n tildé, ou bien n con tilde -, qui fignifie Я tirée , vaut autant que gn , en Frarfçpis , & s'appelle par quelques-uns en Efpagnol gné , qui fe pronopCe comme la dernière fyllabe de accompagné , enfeigné.
François SOBRINO, 1801
5
Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de la ...
(i) L'épreuve du syllabaire tildé a eu lieu au mois de juin i83g , en même temps dans l'école Mutuelle communale dirigée par M. Dulac, et dans l'école primaire des frères de la Doctrine chrétienne , sous la direction du supérieur M. Surin.
Société d'agriculture, sciences et arts de la Sarthe, Le Mans, 1848
6
Revue moderne (Paris. 1865)
Le remplacement du tildé par un accent circonflexe (signe de contraction) a surtout contre lui l'inconvénient grave d'induire les savants étrangers en des erreurs étyBlologiqnes difficilement évitables, dans certains cas du moins.
7
Revue germanique et française
Le remplacement du tildé par un accent circonflexe (signe de contraction) a surtout contre lui l'inconvénient grave d'induire les savants étrangers en des erreurs étymologiques difficilement évitables, dans certains cas du moins.
8
Revue moderne
Le remplacement du tildé par un accent circonflexe (signe de contraction) asurtout contre lui l'inconvénient grave d'indui-re les savants étrangers en des errance étymologiques difficilemantévttsbles, dans certains cas du moins.
9
Parlons letton
Elle est écrite au moyen de l'accent tildé /“l sur les voyelles longues et, en général, sur le second élément des diphtongues. Phonétiquement, l'intonation montante est marquée par une tension de la voix relativement faible au début, puis ...
Justyna Petit, Daniel Petit, 2004
10
Appel aux Français: Réforme orthographique
Ainsi , pour être fidèles a notre principe , nous devions écrire gitare et bate. Il n'y a donc aucune inconséquence ; car nous prenons les signes reçus , et nous en régularisons l'emploi. La routine. Et votre l avec un tildé? et votre n avec un tildé?
Marle, 1829

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TILDÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tildé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Cameroun en guerre :: CAMEROON
Un camion de riz vient d'être «enlevé» par des combattants de Boko Haram entre Tildé et Maltam, sur la nationale n°1. «camer.be, lug 15»
2
Sometime de Suna : le clip
Tildé – joué par l'acteur Gabriel Miret – va au cours d'une soirée vivre simultanément deux versions de son existence. L'une portée par l'amour ... «Ça Dépend Des Jours, apr 15»
3
Trophées de la prévention. Cinq lauréats
Professionnel : l'entreprise Tildé, de Pleyber-Christ, pour la réalisation d'une étude sur le réemploi, la réparation et le démantèlement des ... «Le Télégramme, gen 15»
4
À mi-chemin. La Printanière, le 22 février
En 2014, afin de soulager les bénévoles, le club a fait appel à l'entreprise Tildé, de Pleyber-Christ, pour l'entretien du terrain de Plounéour. «Le Télégramme, ott 14»
5
Cameroun: Un nouveau programme d'exécution pour la …
... également l'aménagement de la voie de contournement de Kousseri (7,5Km) avec un pont sur la rivière Mayo-Tildé long de 195 mètres est ... «L'ouverture sur le Cameroun, ott 14»
6
Cameroun : Le bilan des attaques de Boko Haram dans l'Extrême …
... à Amchidé, est découvert dans la localité de Tildé-Dabanga. Il a été tué au cours d'une opération du Bataillon des troupes aéroportés (Btap). «Camer Post, ago 14»
7
Cameroun - Mai-Aout 2014: Le bilan des attaques de Boko Haram …
... à Amchidé, est découvert dans la localité de Tildé-Dabanga. Il a été tué au cours d'une opération du Bataillon des troupes aéroportés (Btap). «L'ouverture sur le Cameroun, ago 14»
8
Cameroun - Lutte contre Boko Haram: A la fin c'est Alpha qui gagne
Alpha défend dans ce dispositif la frontière, à partir du Mayo-Tsanaga jusqu'aux portes du Logone et Chari à Tildé. Les autres se débrouillent ... «L'ouverture sur le Cameroun, ago 14»
9
Cameroun - Lutte contre Boko haram: Les motos sont interdites
La configuration du terrain, cette bande de 40 Km à peu près, qui court entre Kolofata et Tildé, est une vaste véranda nue de tout arbre et plate ... «L'ouverture sur le Cameroun, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tildé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tilde-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z