Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tilde" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TILDE

La palabra tilde procede de tildar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TILDE IN SPAGNOLO

til · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TILDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tilde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TILDE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tilde» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tilde nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tilde nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è virgulilla o tratto che viene messo su alcune abbreviazioni, quella che porta il ñ, e qualsiasi altro segno che serve a distinguere una lettera di un altro o denotare la sua accentuazione. Un altro significato di tilde nel dizionario è cancellato, nota denigratoria. Tilde è anche una cosa minima. La primera definición de tilde en el diccionario de la real academia de la lengua española es virgulilla o rasgo que se pone sobre algunas abreviaturas, el que lleva la ñ, y cualquier otro signo que sirva para distinguir una letra de otra o denotar su acentuación. Otro significado de tilde en el diccionario es tacha, nota denigrativa. Tilde es también cosa mínima.

Clicca per vedere la definizione originale di «tilde» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TILDE


albayalde
al·ba·yal·de
alcalde
al·cal·de
apelde
pel·de
arrelde
rrel·de
balde
bal·de
comecobalde
co·me·co·bal·de
desmolde
des·mol·de
grinalde
gri·nal·de
hojalde
ho·jal·de
humilde
hu·mil·de
jalde
jal·de
molde
mol·de
parlaembalde
par·la·em·bal·de
pelde
pel·de
quilde
quil·de
rebelde
re·bel·de
rolde
rol·de

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TILDE

tila
tilapia
tílburi
tilcoate
tilcuate
tildar
tildón
tile
tilia
tiliácea
tiliáceo
tilica
tiliche
tilichento
tilichera
tilichero
tilico
tilila
tilín
tilinga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TILDE

acorde
adonde
allende
borde
cobarde
conde
de
desde
donde
dónde
duende
ende
fraude
grande
onde
pierde
rinde
sede
tarde
verde

Sinonimi e antonimi di tilde sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TILDE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tilde» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tilde

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TILDE»

tilde acento borrón mancha marca rasgo señal tacha virgulilla diacritica para simbolo ejemplos lleva enfatica primera lengua española pone sobre algunas abreviaturas cualquier otro signo sirva distinguir letra otra denotar acentuación nota denigrativa tilde también cosa mínima dónde ortográfico más descuida escribir gramática gráfica juampedrino modo corresponde regla general agudas llanas esdrújulas vocablo como termino cantara puede presentar tres posibilidades término terminó cántara cantará nbsp sola doña ortográfica palabra porque escribe síntesis conceptual explicativa ejemplificada palacra cuando indica causa razón gustas palabras nuevo método ortografía sobreesdrújulas observe capitán jamás televisión cace amó canadá perú alhelí parís escribirá gazapos académicos quot demostrativos antecedentes informe julio casares presentó

Traduzione di tilde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TILDE

Conosci la traduzione di tilde in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tilde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tilde» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

丝毫不差
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tilde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

accent mark
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टुकड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الذرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

капелька
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

til
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সামান্য প্রামাণিক সাক্ষ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

iota
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tittle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pünktchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

点画
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조금도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tittle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phần nhỏ hơn hết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துணுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लेख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zerre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tittle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kreska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крапелька
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελάχιστο μόριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tittel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prick
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

titta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tilde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TILDE»

Il termine «tilde» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.731 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tilde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tilde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tilde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TILDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tilde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tilde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tilde

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TILDE»

Scopri l'uso di tilde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tilde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dónde va la tilde
La tilde es el signo ortográfico que más se descuida al escribir.
Fernando Avila, 2002
2
Gramática gráfica al juampedrino modo
La tilde 2 corresponde a la regla general de las agudas, llanas y esdrújulas. Un vocablo como termino o cantara puede presentar en castellano las tres posibilidades de acentuación (término, termino, terminó; cántara, cantara, cantará), ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
3
Big Box 1
La palabra porque se escribe: Síntesis conceptual ' explicativa ejemplificada. a) Como una sola palacra y no lleva tilde cuando indica una causa o una razón. Ej.: Porque me gustas. b) Lleva tilde y se escribe en dos palabras cuando es ...
Gloria Romero Villarroel, 2005
4
Nuevo método de ortografía
Acentuación de las palabras agudas, llanas, esdrújulas y sobreesdrújulas Acentuación de las palabras agudas Lea y observe: capitán jamás televisión cace amó Canadá Perú alhelí París Se escribirá tilde en las palabras agudas que ...
Juan Luis Onieva Morales, 1992
5
Gazapos académicos en "Ortografía de la lengua española" (1999)
La tilde en los demostrativos. Antecedentes En el Informe que D.Julio Casares presentó a la Real Academia Española con referencia a las Nuevas normas de prosodia y ortografía, expuso así su opinión acerca de la tilde en los demostrativos ...
Gustavo Alfredo Jácome, 2004
6
CULTURA GENERAL 2 LENGUA COMUNI
Ortografía. La tilde diacrítica La tilde diacrítica se utiliza para diferenciar palabras que, siendo iguales, tienen diferente significado, aunque no siempre se permite este uso de la tilde. La tilde diacrítica en los monosílabos La tilde diacrítica se ...
Andrea Pastor Fernández, 2011
7
El hombre de alambre: novela para armar
1 En las notas es imposible determinar con fidelidad si lo que hay sobre una i es un punto o una tilde. La grafía varía entre la ausencia total, un círculo bien definido, un punto prolongado que se puede tomar como tilde, una raya horizontal, ...
Ramón Gómez de la Serna, Herlinda Charpentier Saitz, 1994
8
Lengua Española
Se llama acento (accentuia la entonación más brillante que se da a determinada sílaba de la rlabra' El acento Prosódico es aquel que sólo se pronuncia naturalmen' en las Palabras 9ue no llevan tilde: lengua, triste, i i r ~u:^ atícenlo ...
Elizabeth Padilla Velázquez, Leticia Gaona Figueroa, 2003
9
Lengua, Comunicación y Literatura: resumenes y actividades
Andrea Pastor. ———————————————— Los signos diacríticos. La tilde diacrítica Recuerda que... Se escriben con tilde diacrítica: La tilde diacrítica se utiliza para diferenciar palabras que siendo iguales, tienen diferente significado.
Andrea Pastor, 2012
10
Cultura general : ámbito lingüístico y social
ORTOGRAFÍA. La tilde (II): diptongos, hiatos y tilde diacrítica Recuerda Un diptongo es la unión de dos vocales diferentes que se pronuncian enla misma sílaba. Las vocales que pueden formar diptongo son: una abierta (a, e, o) y otra cerrada ...
Andrea Pastor, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TILDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tilde nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Hasta la tilde rompe la discriminación en Grandes Ligas!
70 años después de Jackie Robinson, todavía hay muchas cosas para superar. El tufo sobre la discriminación se palpa sin querer queriendo. «ElEspectador.com, ago 16»
2
Fundéu BBVA: "vendehúmos", en una palabra y con tilde
Madrid, 26 jul (EFE).- La voz "vendehúmos" (o "vendehúmo") se escribe en una palabra y con tilde, señala la Fundación del Español Urgente, promovida por la ... «La Vanguardia, lug 16»
3
¿Pero por qué Pokémon lleva una tilde en el nombre?
Sí, hay un motivo real para que Pokémon lleve tilde, pero ni tiene que ver con Japón, ni con nuestra ortografía. Ya que estamós, algún día habrá que pedirle ... «GQ, lug 16»
4
La ortografía no es relevante en Copa América
MIAMI, Estados Unidos, Jun. 11, 2016.- La ausencia de tildes en apellidos como Gómez, Pérez, Benítez o Rodríguez, algunos de los rotulados en la parte ... «TelevisaDeportes.com, giu 16»
5
Jugadores latinos de los Dodgers le ponen la tilde al apellido en su ...
El jugador mexicano de los Dodgers Adrián González luce con orgullo su nueva camiseta, en la que lleva su apellido escrito en la espalda con la tilde tal y ... «El Nuevo Herald, mag 16»
6
Twitter finalmente quitó el tilde de verificación de @CasaRosadaAR
La red social retiró el caracter de "oficial" que otorga a las cuentas institucionales y gubernamentales verificadas, tras la transformación en "Twitter tributo a las ... «La Voz del Interior, dic 15»
7
Sin excusas: hay que usar tilde en Twitter
El mensaje central de la campaña es que, en contra de lo que creen muchos tuiteros, las etiquetas o hashtags de esa red social pueden llevar tildes sin que ... «LA NACION, set 15»
8
En defensa del idioma fue fui dio y vio no llevan tilde
Aquellos términos de una sola sílaba que causan mayor duda para marcar la tilde son los siguientes: mi, tu, el, si, se, de, mas, te, aun (no es monosílabo, pero ... «ElTiempo.com, ago 15»
9
'Dubái' se escribe con tilde
Dubái , con tilde en la a , es la grafía recomendada por la Ortografía de la lengua española para el topónimo de este emirato, mejor que Dubai . Sin embargo ... «La Vanguardia, mag 15»
10
¡Deja de vivir en el engaño! Estas palabras NO llevan tilde
Pronombres como mí o tú se acentúan, pero en el caso de Ti, esta regla no aplica, debido a que estas sólo llevan tilde para diferenciarse del “mi” y el “tu” que ... «Sopitas.com, mar 15»

FOTO SU «TILDE»

tilde

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tilde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tilde>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z