Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fondé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FONDÉ IN FRANCESE

fondé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FONDÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fondé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FONDÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fondé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fondé nel dizionario francese

La definizione di messa a terra nel dizionario è il fondamento di cui. Che è stabilito in modo solido. Stabilito il. Che si basa su fatti certi. Legittimo, giustificato.

La définition de fondé dans le dictionnaire est dont on a fait les fondements. Qui est établi d'une manière solide. Établi sur. Qui repose sur des faits assurés. Légitime, justifié.


Clicca per vedere la definizione originale di «fondé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FONDÉ


affondé
affondé
bien-fondé
bien-fondé
bondé
bondé
condé
condé
dégondé
dégondé
dévergondé
dévergondé
infondé
infondé
infécondé
infécondé
inondé
inondé
insondé
insondé
ondé
ondé
sondé
sondé
émondé
émondé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FONDÉ

fond
fondamental
fondamentalement
fondamentaliste
fondamentalité
fondant
fondateur
fondation
fondatrice
fondée
fondement
fonder
fonderie
fondeur
fondoir
fondouk
fondre
fondrière
fonds
fondu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FONDÉ

achalandé
affriandé
amandé
amendé
appréhendé
bandé
blindé
commandé
dégingandé
faisandé
glandé
guindé
hollandé
lavandé
millerandé
prébendé
recommandé
scandé
semi-prébendé
viandé

Sinonimi e antonimi di fondé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FONDÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fondé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fondé

ANTONIMI DI «FONDÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «fondé» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di fondé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FONDÉ»

fondé autorisé certain juste justifié légitime motivé probant raisonnable réel sincère tangible traditionnel valable vrai absurde boiteux chimérique erroné faux fragile gratuit illégitime fonder conjugaison dans plus parfait eusse eusses eût nous eussions vous eussiez eussent nbsp définitions fondée larousse retrouvez ainsi expressions difficultés reverso mouvement politique droite prône résistance égalité entre femmes hommes mythe virilité essentielle discrimination fondé wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions bien wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher mediadico notrefamille raison être déclarai étais prêt demander relevé commandement avais liberté assumer seul responsabilités briand rôle missions andac occupe place originale sein organismes sociaux digne confiance vient latin fides reçoit mandat französisch pons übersetzungen für wörterbuch faire jurisprudence lois décrets doctrine anglaise

Traduzione di fondé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FONDÉ

Conosci la traduzione di fondé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fondé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fondé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

成立
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fundado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

based
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्थापित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤسس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

основанный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fundado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদিত
260 milioni di parlanti

francese

fondé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ditubuhkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gegründet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

設立
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설립
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

didegaké
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành lập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறுவப்பட்டது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्थापना केली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurulmuş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fondato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

założony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заснований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fondat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδρύθηκε το
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gestig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grundade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grunnla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fondé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FONDÉ»

Il termine «fondé» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.261 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fondé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fondé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fondé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FONDÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fondé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fondé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fondé

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FONDÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola fondé.
1
Jacques Renaud
Canada, sorte d'empire hybride fondé sur le refus d'assumer le fruit des révolutions de l'histoire.
2
John D. Rockefeller Jr
Une amitié fondée sur le travail est préférable à un travail fondé sur l’amitié.
3
Paul Nougé
Tout reste fondé sur le défi et la révolte. Le "donné" est, et sera toujours humainement inacceptable.
4
Eric Halphen
On est fondé à se demander si nos vies ne sont pas, après tout, que des vies artificielles.
5
Montesquieu
Un empire fondé sur les armes a besoin de se soutenir par les armes.
6
Fiodor Dostoïevski
La science m'ordonne de n'aimer que moi, attendu que tout le monde est fondé sur l'intérêt personnel.
7
Vaclav Havel
L'Etat fondé sur le principe civique, respectant l'homme et son monde naturel dans toutes ses dimensions ou composantes est un Etat pacifique et humain.
8
Jean-Jacques Rousseau
L'ordre social ne vient pas de la nature ; il est fondé sur des conventions.
9
Maurice Chapelan
Au confessionnal, quand un prêtre insiste, on est fondé à se demander si c’est pour la vérité ou pour le plaisir.
10
Napoléon Bonaparte
La supériorité de Mahomet est d'avoir fondé une religion en se passant de l'enfer.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FONDÉ»

Scopri l'uso di fondé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fondé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le fondé de pouvoirs
Eugène Scribe, Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche. LE FONDÉ DE POUVOIRS , COMÉDIE -VAUDEVILLE. Le théâtre représente un salon. — Porte au fond. — De chaque côté , une porte qui conduit aux appartenons. — A gauche , une table  ...
Eugène Scribe, Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1829
2
Mécanisme de la nature ou système du monde, fondé sur les ...
précédé d'un examen du système de Newton Jadelot. > Des forces ; — du Feu. fur leur axe dans le même sens : d'où l'on ne peut que conclure qu'elles proviennent d'un seul jet du soleil, & que leur origine est commune (*)• CHAPITRE VI.
Jadelot, 1787
3
Mémoire sur le gymnase normal militaire et civil fondé et ...
LISTE DES PRINCIPALES PERSONNES QUI ONTAPPROUVÉ ou PIIOTÉGÉ LE GYMNASE NORMAL, FONDÉ ma M. Amonós i). m ROIS , PRINCES m' PRINCESSES QUI 0m' ramÉcË L'rN. STITUTION m: M. Amonós. Le roi de France Louis ...
Francisco Amoros, 1824
4
Du nouvel ordre social fondé sur la religion: vendémiaire
DU. NOUVEL. ORDRE. SOCIAL. FONDÉ. SUR. LA. RELIGION. Des mœurs et des fêtes des Nations. U ne cause grande , puissante , générale , une cause, une force divine influe -sur la génération actuelle : elle lui crie de faire pénitence , de  ...
Henry Bancal, 1794
5
Nomenclature sommaire des archives du greffe de Laon
Vambrin, curé de Buironfosse, en son nom et comme fondé de pouvoir des curés de Lerzy et de Marly et Englencourt. — Marlot, curé de Esqucheries, en son nom et comme fondé de pouvoir des curés de Proisy et de Saint-Algis. — N..., curé ...
Amédée Combier, 1866
6
France. Dictionnaire encyclopédique
Comté de Châlon-sur-Saóne , fondé vers 763, réuni au duché de Bourgogne en 1137. _ Seigneurie de Salins, fondée en 941 , réunie au comté de Bourgogne en 1267. Comté de Ferreue, fondé vers 1103, réuni au landgraviat d'Alsace en ...
Philippe Le Bas, Lemaître, 1842
7
Précis du droit des gens moderne de l'Europe, fondé sur les ...
Pour servir d'introduction à un cours politique et diplomatique Georg Friedrich Martens. Notion 'et limites de la science. C'est en rassemblant les principes suivis le plus ge'ne'ralement par la plupart, surtout des grandes Puissances de ...
Georg Friedrich Martens, 1821
8
Le droit public de l'Europe, fondé sur les traités: précédé ...
précédé des Principes des negociations, pour servir d'Introduction : tome troisieme Gabriel Bonnôt de Mably. que le Roi Très-Chrétien ne s'arrogera sut les Villes de la Présecture que le limple droit de protection qui appartenoit à la Maison, ...
Gabriel Bonnôt de Mably, 1777
9
Dictionnaire historique, géographique et statistique de ...
St-Théodule; fondé par Girard d'Oron, chantre, en 1308. 3. St-Martin; fondé par l' évêque Otton de Champvent, en 1312. 4. St-Antoine; fondé par Pierre de Perroi, en 1320. 5. St-Georges; fondé par Otton de Grandson, en 1328. 6. St-Pierre ...
D. Martignier, 1867
10
Le Droit public de l'Europe, fondé sur les traités
Gabriel Bonnot de Mably. » nous a valu cette liberté? Elle nous » a enlevé plusieurs de nos plus riches » compatriotes ; nos Ecoissois qui peur- » vent faire un grand commerce , s'éta- ft blissent en Angleterre ; ainsi ce font t, les Anglois qui ...
Gabriel Bonnot de Mably, 1776

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FONDÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fondé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Allemagne. Le fondateur d'un parti europhobe en crée un deuxième
Bernd Lucke a quitté l'AfD au début du mois après avoir été battu par Frauke Petry pour la direction du parti. Il a alors regretté que le mouvement, fondé en 2013 ... «Ouest-France, lug 15»
2
Freddy Godier, le chevalier du lac de Vigneux-sur-Seine - Le Parisien
Le club a été fondé en 1931. C'est le plus vieux de la ville », s'enorgueillit Charles Magne, à sa tête depuis 50 ans. La joute nautique ne date ... «Le Parisien, lug 15»
3
Feu vert à la reprise des travaux de l'aéroport de Notre-Dame-des …
Reste, également, à convaincre les nombreux sceptiques du bien-fondé d'un projet initié en 1965, dont l'utilité économique reste largement ... «Les Échos, lug 15»
4
A Lieusaint, le message de paix des musulmans pour l'Aïd-el-Fitr
Raison pour laquelle ils sont convaincus du bien-fondé du retour du Califat ! » Abdallah Moubarik alerte les parents : « Les jeunes qui ont un ... «Le Parisien, lug 15»
5
Quincy-sous-Sénart : sa petite société attaquée par Apple
... de contacter un avocat spécialisé qui pourra déterminer la meilleure stratégie de défense et contester le bien fondé de cette opposition. «Le Parisien, lug 15»
6
Nucléaire iranien: les Etats-Unis en campagne pour défendre l … - RFI
Leur objectif : convaincre les sceptiques au Proche-Orient et à Washington du bien-fondé de l'accord. Le président Obama savait que la ... «RFI, lug 15»
7
Asnières : la saga Vuitton se raconte dans une nouvelle galerie
Une maison de famille dans le style art déco, un atelier fondé en 1859 et qui fabrique encore aujourd'hui les commandes spéciales et ... «Le Parisien, lug 15»
8
Courbevoie : Marion Cotillard marraine du festival Atmosphère
Elle s'implique fortement au sein de plusieurs organisations comme GreenPeace, Wild-Touch, mais aussi le Mouvement Colibris fondé par ... «Le Parisien, lug 15»
9
Pourquoi un joueur porte un maillot différent en volley
Celui qui se distingue des autres est le libéro, un poste fondé il n'y a pas si longtemps. En 1998, lors des Championnats du monde au Japon, ... «Le Figaro, lug 15»
10
Un film consacré à l'école de parachutisme de Corbas... à couper le …
Prenons de l'altitude et embarquons à 4000 m au dessus de Lyon, avec l'école de parachutisme de Corbas, dans le Rhône. Fondé il y a 60 ... «Francetv info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fondé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fonde>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z